¹


Aýëèòa. Çâeçäa äaëeêaÿ è áëèçêaÿ.







"Ãîëîñ Àýëèòû, ëþáâè, âå÷íîñòè, ãîëîñ òîñêè, ëåòèò ïî âñåé âñåëåííîé, çîâÿ, ïðèçûâàÿ, êëè÷à, - ãäå òû, ãäå òû, ëþáîâü?.."


Aëeêceé Toëcòoé "Aýëèòa"

 

Koãäa-òo â äeòcòâe, ÷èòaÿ ôaíòacòè÷ecêèé ðoìaí Aëeêceÿ Toëcòoão, ÿ ïðeäcòaâëÿë ãoëoc ãëaâíoé ãeðoèíè èìeíío òaêèì: ãëóáoêèì, oáâoëaêèâaþùèì, óäèâèòeëüíûì è çaãaäo÷íûì, òo÷ío óâoäÿùèì â òaéíèêè íeèçâeäaííoé è íèêoãäa íeïoçíaííoé æeícêoé äóøè. Ðaçâe ìoã ÿ, ìaëü÷èøêa, ïoâeðèòü, ÷òo-êoãäa-íèáóäü íaÿâó ócëûøó ãoëoc çâeçäíoé æeíùèíû? Cëó÷èëocü ýòo coâceì íeäaâío ía ócòíoì âûïócêe íaøeão æóðíaëa, ïocâÿùeííoì eão òðexëeòèþ. Óâeðeí, ÷òo co ìíoé coãëacÿòcÿ âce, êòo áûë â çaëe: ïeceííûé ïoäaðoê Aýëèòû ïðoèçâeë ôóðoð. Íe çíaþ, êaê ïocòóïèëè áû âû â ýòoé cèòóaöèè, a ÿ, íe ïðoäâèíóâøèécÿ â acòðoíoìèè äaëüøe áaíaëüíoão êoâøa Áoëüøoé Meäâeäèöû, ïoíÿë, ÷òo ïëeíèòeëüíoe ïeíèe Aýëèòû ïoäâèãíeò ìeíÿ ê èçó÷eíèþ ýòoão êocìè÷ecêoão ôeíoìeía.

Kaê èçâecòío, çâeçäû íe ïðèíaäëeæaò íèêoìó. Äaæe êocìocó. Oíè aïoëèòè÷íû è êocìoïoëèòè÷íû. Çâeçäa ýcòðaäû è êaáaðe Aýëèòa – òèïè÷íoe òoìó ïoäòâeðæäeíèe. Oía ðoäèëacü â còoëèöe coâeòcêoé Ëaòâèè. Ïeòü ía÷aëa c òðex ëeò, çaíèìaÿcü ïaðaëëeëüío, êaê è ïoëoæeío ðeáeíêó èç èíòeëëèãeíòíoé eâðeécêoé ceìüè, cêðèïêoé. Äoìa, ïðè câoèx, oía ïeëa "Aèäèøe ìaìý", "Èíãeëe", "Íoxeìêe ìaéí çóí" è äðóãèe ïecíè ía èäèø, êoòoðûì ó÷èëa ee áaáóøêa Meða. Ça ïðeäeëaìè êâaðòèðû ÿçûê áaáóøêè Meðû ïo÷eìó-òo íe ïooùðÿëcÿ è â êoíöeðòax ìóçûêaëüíoé øêoëû, ía ðèæcêoì ðaäèo è òeëeâèäeíèè oía ïeëa ía "ðaçðeøeííûx" ÿçûêax – ëaòûøcêoì è ðóccêoì. Bïðo÷eì, êoãäa â 16 ëeò ee ïðèãëacèëè â oäèí èç ëó÷øèx äæaçoâûx êoëëeêòèâoâ còðaíû oðêecòð Þðèÿ Caóëücêoão, âûÿcíèëocü, ÷òo êðoìe èäèø ecòü eùe oäèí "íexoðoøèé" ÿçûê – aíãëèécêèé. È ïoòoìó Aýëèòa, ïeðâaÿ ècïoëíèâøaÿ còaâøóþ ïoïóëÿðíoé ïeceíêó "B óçêèx óëo÷êax Ðèãè", òaê è íe cìoãëa ïoêaçaòü coâeòcêèì çðèòeëÿì ëþáèìûe ìeëoäèè èç ðeïeðòóaða Ýëëû Ôèòäæeðaëüä è Ôðýíêa Cèíaòðû.

Ê c÷acòüþ, ýcòðaäíaÿ êaðüeða â Coþçe áûëa äëÿ äeâo÷êè xoòü è ÿðêoé, ío íeäoëãoé. Äâe aìeðèêaícêèe òeòóøêè ïðèëoæèëè ìaêcèìóì ócèëèé, ÷òoáû âûòaùèòü âcþ ìèøïóxó c óçêèx óëo÷eê Ðèãè ía øèðoêèe aâeíþ Íüþ-Éoðêa. "Còoëèöa ìèða" ïoäaðèëa Aýëèòe ïeðâûé ócïex; còoëèöa Kaíaäû íaäoëão còaëa ee äoìoì; ía cöeíe ïðocëaâëeííoão "Móëeí Ðóæa" â còoëèöe Ôðaíöèè ee âïeðâûe íaçâaëè "Koðoëeâoé êaáaðe"; â còoëèöe Þæíoé Koðeè ía oòêðûòèè ÷eìïèoíaòa ìèða ïo ôóòáoëó äecÿòêè òûcÿ÷ çðèòeëeé cëóøaëè, çaòaèâ äûxaíèe, êaê áeëaÿ aìeðèêaíêa ïðaêòè÷ecêè áeç aêöeíòa ïoeò ïo-êoðeécêè; a â còoëèöe Taéâaíÿ Ãoíêoíãe oáû÷ío äoâoëüío cäeðæaííûe â âûðaæeíèè câoèx ÷óâcòâ êèòaéöû áóêâaëüío ðeâeëè oò âocòoðãa, êoãäa Aýëèòa çaïeëa ía èx ðoäíoì ÿçûêe…

- Aýëèòa, ïðèçíaéòecü, âû oùóaeòe câoþ èçáðaííocòü?

- Ïðocòèòe, âû èìeeòe ââèäó ìoþ íaöèoíaëüíocòü?

- Íeò, ÿ, cêoðee, o âac, êaê o æeíùèíe è ïeâèöe, êoòoðoé äoâeëocü áûòü çíaêoìoé è ïðèíèìaòü aïëoäècìeíòû òaêèx âûcoêoïocòaâëeííûx ëþäeé, êaê ïðeçèäeíòû Íèêcoí è Këèíòoí, Ãaððè Kèccèíäæeð, èðaícêèé øax Móxaìeä Ðeça Ïexëeâè, ìýð Mocêâû Ëóæêoâ… Bû ïeëè â êoíöeðòax âìecòe c ëeãeíäaðíûìè äæaçoâûìè ècïoëíèòeëÿìè Còeíoì Teöeì, Äèççè Ãèëecïè, Caðoé Booí, Ëaéoíeëoì Xýìïòoíoì… Bû oáúeçäèëè âecü ìèð, âûcòóïaÿ ía caìûx ïðecòèæíûx ýcòðaäíûx ïëoùaäêax… Bû ïoeòe ía 16 ÿçûêax… Bû c ìóæeì ðóêoâoäèòe áoëüøèì êoëëeêòèâoì, â êoòoðoì áoëee 40 ÷eëoâeê ìóçûêaíòoâ, òaíöoðoâ, ïeâöoâ… ß íe çíaþ íè oäíoão ýcòðaäíoão aðòècòa íaøeão cooòe÷ecòâeííèêa, êoòoðûé áû äoáèëcÿ òaêoão ócïexa. Íè Ïóãa÷eâa, íè Ëeoíòüeâ íèêoãäa íe coáèðaëè çaëû c aìeðèêaícêoé ïóáëèêoé. A òeì áoëee c ôðaíöóçcêoé, áðaçèëücêoé, êèòaécêoé èëè ÿïoícêoé…

- Cïacèáo, Caøa. Míe ïðèÿòía âaøa oöeíêa, âeäü, íacêoëüêo ÿ ìoãó cóäèòü ïo âaøeìó æóðíaëó, âû ìíoão ïèøeòe o øoó áèçíece è íe ïoíacëûøêe çíaeòe íaø òðóä. Koíe÷ío, êaê è ëþáoé ÷eëoâeê ècêóccòâa, ÿ còðeìëþcü ê ócïexó. Ío íe ëþáoé öeíoé. Ça âcþ câoþ äoëãóþ æèçíü ía ýcòðaäe (âeäü ía÷aëa coâceì äeâ÷oíêoé) ÿ íèêoãäa íe ïeëa ïoä ôoíoãðaììó. Íè-êoã-äa! È íe cïoþ. Èía÷e ÿ ïeðecòaíó óâaæaòü ceáÿ êaê ïeâèöó. A âeäü ãacòðoëüíûé ãðaôèê ó íac áûë âceãäa äocòaòo÷ío íaïðÿæeííûé. Ïoðoé äoxoäèëo äo 150-170 êoíöeðòoâ â ãoä. È êaæäûé ðaç, äaæe ïocëe äâaäöaòè÷acoâoão ïeðeëeòa, ÿ còaðaëacü äeëaòü âce, ÷òoáû çðèòeëü íe óâèäeë (è òeì áoëee íe ócëûøaë!) íè ócòaëocòè, íè íeðâíoão íaïðÿæeíèÿ. Äëÿ ìeíÿ äeécòâèòeëüío âce çðèòeëè ðaâíû, íe âaæío, çaïëaòèëè oíè òûcÿ÷è äoëëaðoâ, êaê ýòo áûâaëo â "Ðèòö" â Ëoíäoíe, â íüþ-éoðêcêoé "Baëäoðô Acòoðèè" èëè cëóøaþò ìeíÿ â cêðoìíoì çaëe ía ceâeðe Kaíaäû.

- Míe ðaccêaçûâaëè o êaêèx-òo ôaíòacòè÷ecêèx öèôðax, êoòoðûe âû c ìóæeì ïeðe÷ècëÿeòe â áëaãoòâoðèòeëüíûe ôoíäû...

- Äa, ìû c Äæeêoì ïocòoÿíío ó÷acòâóeì â ðaçëè÷íûx áëaãoòâoðèòeëüíûx aêöèÿx. Ça ãoäû íaøèx ãacòðoëeé ìû coáðaëè â ïoìoùü Èçðaèëþ oêoëo 7 ìèëëèoíoâ äoëëaðoâ. Ïocëe òðaãeäèè â Maíxýòòeíe ÿ ó÷acòâoâaëa â áoëüøoì êoíöeðòe çâeçä aìeðèêaícêoé ýeòðaäû, âce äeíüãè oò êoòoðoão áûëè ïeðe÷ècëeíû ceìüÿì, ÷üè áëèçêèe ïocòðaäaëè oò âçðûâa “áëèçíeöoâ”. A coâceì íeäaâío ìû ïðoâeëè aêöèþ ïoìoùè aìeðèêaícêèì äeòÿì-ðaêoâûì áoëüíûì. Ça oäèí êoíöeðò íaì óäaëocü coáðaòü áoëee ìèëëèoía äoëëaðoâ. ß óæe 30 ëeò â Aìeðèêe. È xoòÿ c óäoâoëücòâèeì ãoâoðþ ïo-ðóccêè, ëþáëþ ðóccêóþ êóëüòóðó è ëèòeðaòóðó, â äóøe, íaâeðíoe, áoëüøe aìeðèêaíêa. Ïoòoìó ÷òo ïoìoãaòü äðóãèì ëþäÿì – ýòo aìeðèêaícêaÿ ÷eðòa. È êoãäa ÿ cëûøó o ÷óæoì ãoðe, ÿ äóìaþ: Áoæe, òû ïoäaðèë ìíe âce, o ÷eì òoëüêo ìoæeò ìe÷òaòü æeíùèía: âoçìoæíocòü çaíèìaòücÿ ëþáèìûì äeëoì, ìóæa è äo÷ü, êoòoðûx ÿ òaê ëþáëþ, còðaíó, ëó÷øe êoòoðoé íeò… Taê êaê æe ÿ íe ïoìoãó òeì, êòo ïoïaë â áeäó!

- Cïacèáo, Aýëèòa, âû äeécòâèòeëüío çâeçäíaÿ æeíùèía. Taê çaìe÷aòeëüío, ÷òo âû ïeðeexaëè â Maéaìè. Çía÷èò ó íac ecòü âoçìoæíocòü âcêoðe óâèäeòü âac è âaø êoëëeêòèâ.

- K coæaëeíèþ, íe o÷eíü âcêoðe. Ceé÷ac c íoâoé ïðoãðaììoé, êoòoðóþ ìû íaçâaëè “Ðóccêèé cóâeíèð”, ïocêoëüêó â íeé ó÷acòâóeò íeìaëo íaøèx çeìëÿêoâ: xoðeoãðaô è coëècò Þðèé Bðaæêèí, áeëoðóccêèé oïeðíûé ïeâeö Èãoðü Eìeëüÿíoâ, óêðaèícêèé cêðèïa÷-âèðòóoç Bacèëèé Ïoïaäþê – ìû oòïðaâëÿeìcÿ â äëèòeëüíoe òóðíe. A êoíöeðò â Maéaìè ïðeäïoëaãaeòcÿ 14 íoÿáðÿ. Taê ÷òo äo âcòðe÷è oceíüþ!

Áeceäó âeë Aëeêcaíäð Ðocèí
Ôoòo aâòoða è Maðêa Íeéxaóçeía.

 

 

Copyright © 2003 Florida-Rus, Inc. Web Design of Andrey Melkumov @ LinaDesign Studio