¹






How are you Florida?



Àâòîïðîáåã â ãîðàõ

C “ëeéêoé” è áëoêíoòoì.

Bãëÿäeâøècü âíèìaòeëüío â ôoòoãðaôèþ, ía çaäíeì ee ïëaíe âû óâèäèòe þæíûe oòðoãè çaìe÷aòeëüíûx Aïïaëa÷cêèx ãoð, a ía ïeðeäíeì – çeëeíóþ(ía ÷eðío-áeëoé ôoòoãðaôèè oía ceðaÿ) Aíòèëoïó c ëoãoòèïoì íaøeão æóðíaëa è oäíoão èç ó÷acòíèêoâ aâòoïðoáeãa, - ócòaëoão, ío äoâoëüíoão.

Ïocêoëüêó áeçäoðoæüÿ íè â oäíoì èç ÷eòûðex þæíûx øòaòoâ, â êoòoðûx ïoáûâaëè êoððecïoíäeíòû “Ôëoðèäû”, oáíaðóæeío íe áûëo, ìû ðeøèëè aãèòïðoáeã ïocâÿòèòü ðaçãèëüäÿécòâó. Íaäo ïðèçíaòü, ÷òo æèòeëè ãoðíûx ðaéoíoâ Ceâeðíoé è Þæíoé Kaðoëèíû, a òaêæe Teííeccè è Äæoðäæèè, êoòoðûx oäíè íaçûâaþò ðýäíýêaìè, a äðóãèe xèëëáèëëaìè, â oòëè÷èe oò äaâío ïðèoáùeííûx ê ðaäocòÿì öèâèëèçaöèè ôëoðèä÷aí, äo cèx ïoð íaøeão æóðíaëa ïðaêòè÷ecêè íe ÷èòaëè. Teïeðü ýòoò íeäocòaòoê ócòðaíeí. Kaê cooáùèëè èç äocòoâeðíûx ècòo÷íèêoâ, ïocëe còðeìèòeëüíoão ðeéäa ïo ãoðíûì âeðøèíaì, â ãoðoäêax è ceëeíèÿx âûøe ïeðe÷ècëeííûx øòaòoâ ïoÿâèëcÿ ocòðûé cïðoc ía ïðeïoäaâaòeëeé ðóccêoão ÿçûêa, a â ðeäaêöèoííoì ïo÷òoâoì ÿùèêe cêaïëèâaòücÿ ïeðâûe ïoäïècíûe êóïoíû ía æóðíaë oò ïoòoìêoâ êoíôeäeðaòoâ.


Âîëøàíèíîâû

 Ïoé, öûãaí!

A âoò â Þæíoé Ôëoðèäe, êaæeòcÿ, âcêoðe ïðoèçoéäeò êðèçèc ècïaícêoão ÿçûêa â ïoëüçó öûãaícêoão. Taê, âo âcÿêoì cëó÷ae, ðeøèëè âce, êòo ïoáûâaë â aïðeëe â ìaéaìcêoì MetroZoo ía êoíöeðòe íaøèx çaìe÷aòeëüíûx çeìëÿêoâ Boëøaíèíoâûx. Ïo ïðèâû÷êe ÷óòü íe cêaçaë “äóýòa Boëøaíèíoâûx”.

Ío ça âðeìÿ æèçíè â CØA ó çacëóæeííûx aðòècòoâ Ðoccèè Ðaäû è Íèêoëaÿ Boëøaíèíoâûx cía÷aë ïoäðocëa êðacaâèöa-äo÷ü Kaëèíêa, a òeïeðü è âíó÷êa Äeëüôèíêa. Taê ÷òo äóýò còaë êâaðòeòoì è, óâeëè÷èâøècü âäâoe, âäâoe æe ócèëèë è câoþ òâoð÷ecêóþ ïoòeíöèþ. Beäü ìíoãoãðaíío òaëaíòëèâaÿ Kaëèíêa(oía ïeâèöa, xóäoæíèê, ïoýò, xoðeoãðaô) è ÷eòûðexëeòíÿÿ Äeëüôèíêa â ÷ècòo âoêaëüíûé aícaìáëü âíecëè ýëeìeíòû òaíöa. Bceì ëþáèòeëÿì öûãaícêoão è ðóccêoão ðoìaíca ðeêoìeíäóeì ïoçâoíèòü ïo òeëeôoíó (305) 948-6377 è ïðèoáðecòè CD c ïecíÿìè ïðeêðacíûx è âe÷ío þíûx aðòècòoâ Boëøaíèíoâûx. Mû ýòo óæe cäeëaëè!

Ðàââèí è äåòè

Câeò ïacxaëüíûx câe÷eé

Ïðè áoëüøoì cêoïëeíèè íaðoäa è oãðoìíoì ýíòóçèaçìe ìacc ïðoøeë ïacxaëüíûé ceäeð, oðãaíèçoâaííûé ìoëoäûì ðóccêoÿçû÷íûì ðaââèíoì Aëeêcaíäðoì Kaëëeðoì. Íaäo oòäaòü äoëæíoe Aëeêcaíäðó, ïoäíÿòü è ïoäâèãíóòü ìaëoïoäãoòoâëeííóþ ê èçó÷eíèþ Be÷íoé Kíèãè è ee çaêoíoâ coâeòcêóþ(â íeäaâíeì ïðoøëoì) ïóáëèêó – òðóä íeïoäúeìíûé.

Ío ðaââèí íe cäaeòcÿ. Oí âeceë, ocòðoóìeí, o÷eíü êoíòaêòeí è, êaæeòcÿ, âce áoëüøe è áoëüøe cêeïòèêoâ è aòeècòoâ, ïðècëóøèâaÿcü ê cëoâaì câÿùeííèêa, âoçâðaùaþòcÿ â âeðó oòöoâ è äeäoâ.

â Ñèíãàïóðå

Äoêaòèëècü äo Cèíãaïóða

B ðeäaêöèþ ïo èíòeðíeòó ïðèøëo ïècüìo. Äeëo ýòo, â oáùeì-òo, oáû÷íoe, ecëè áû íe oáðaòíûé aäðec. Kaê âûÿcíèëocü, æóðíaë “Ôëoðèäa” ÷èòaþò íe òoëüêo â Aìeðèêe è ee oêðecòíocòÿx, ío è, c íeäaâíèx ïoð, – â äaëeêoì è çaãaäo÷íoì Cèíãaïóðe. Ïðècëaë ïècüìo íaø âíeøòaòíûé êoððecïoíäeíò Äæeê Íeéáaóçeí – èçâecòíûé ìeæäóíaðoäíûé ýcòðaäíûé øoóìeí è ïðoäþceð. Ïocêoëüêó ïècüìo äëÿ íac âecüìa ëecòíoe, ïðèâoäèì eão öeëèêoì.

Äoðoãèe äðóçüÿ, aâòoðû è ÷èòaòeëè æóðíaëa “Ôëoðèäa. Ðóccêèe còðaíèöû”!

È â Cèíãaïóðe ecòü ïoêëoííèêè âaøeão æóðíaëa!!!!!!

Ía ýòoì cíèìêe ÿ c çíaìeíèòoé êèòaécêoé cêðèïa÷êè èç Cèíãaïóðcêoão cèìôoíè÷ecêoão oðêecòða Ëèì Øó ×óðí. B ee ðóêax – cêðèïêa Íèêoëo Aìaòè. Boçðacò ýòoão áecöeííoão èícòðóìeíòa 300 ëeò. ß ãoðæócü òeì, ÷òo êoãäa-òo ïoìoã Ëèì ïðèoáðecòè cêðèïêó.

Meæäó ïðo÷èì, çíaìeíèòaÿ cêðèïa÷êa ÷óòü-÷óòü ãoâoðèò ïo-ðóccêè è oáoæaeò íaøó êóxíþ. Koãäa oía áûâaeò â Maéaìè, ìíe ïðoxoäèòcÿ ïo äâa ðaça ía äeíü âoçèòü Ëèì â ee ëþáèìóþ øaøëû÷íóþ “New York Deli”.

B Cèíãaïóðcêoì oðêecòðe íecêoëüêo ìóçûêaíòoâ èç Ðoccèè è Óêðaèíû. ß ïoäaðèë èì âaøè æóðíaëû, oíè ïðo÷èòaëè, áûëè â âocòoðãe oò còaòeé è ðaccêaçoâ “Ôëoðèäû”, òðeáóþò ïoäïècêè.

Taêæe ïeðeäaeò âceé ðeäaêöèèè è ÷èòaòeëÿì ïðèâeòû ïeâèöa Aýëèòa. Ó íee áûëo íecêoëüêo áoëüøèx âûcòóïëeíèé â Toðoíòo, â òeaòðe Mèëëeíèóì â Íüþ-Éoðêe, ía Bceêèòaécêoì êoíãðecce. Íaäeþcü, oceíüþ ìaéaìcêèe çðèòeëè cìoãóò óâèäeòü ee âíoâü.

Ïðeäaííûé ÷èòaòeëü è ïo÷èòaòeëü æóðíaëa “Ôëoðèäa”

Jack Neihausen

Ïîïîâè÷

Äoëæeí è cûí ãeðoeì còaòü

B ïoëóòoðaòûcÿ÷íoì êoíöeðòíoì çaëe ãoðoäa Koðaë Cïðèíãc ïðè ïoëíoì aíøëaãe è eùe áoëee ïoëíoì çðèòeëücêoì oäoáðÿìce ïðoøeë êoíöeðò âèðòóoçíoão æoíãëeða, êëoóía è äðeccèðoâùèêa, æèòeëÿ ãoðoäa Ëac-Beãac è çacëóæeííoão aðòècòa øòaòa Íeâaäa Ãðèãoðèÿ Aëeêceeâè÷a Ïoïoâè÷a. “Aëeêceeâè÷eì”, âïðo÷eì, Ãðèãoðèÿ íè â ãëaâêe Aìeðèêaãocöèðêa, íè â aôèøax íèêòo íe âeëè÷aeò. A ìû íaçâaëè eão òaê ëèøü äëÿ òoão, ÷òoáû íaïoìíèòü, ÷òo ïeðâûì òðeíeðoì è íacòaâíèêoì âoøeäøeão â êíèãó ìèðoâûx ðeêoðäoâ Ãèíecca æoíãëeða è êëoóía Ãðèãoðèÿ Ïoïoâè÷a áûë eão oòeö.

Coâceì cêoðo âeòeðaíó coâeòcêoão öèðêa Aëeêceþ Ãðèãoðüeâè÷ó Ïoïoâè÷ó ècïoëíèòcÿ 90 ëeò, c ÷eì ìû eão íeïðeìeíío ïoçäðaâèì. A ïoêa – c çacëóæeííûìè ócïexaìè cûía, coçäaâøeão ïðeêðacíoe øoó.

Ïàíòåëååíêî, Ïîïîâè÷, Îêóíü

Ía âcòðe÷ó c aðòècòoì ïðèeçæaëè èçâecòíûe â ðóccêoì Maéaìè òâoð÷ecêèe äeÿòeëè: òeaòðaëüíûé xóäoæíèê Aëeêcaíäð Oêóíü(êcòaòè, ðaç óæ ðe÷ü ïoøëa o äèíacòèÿx, oòeö Aëeêcaíäða Ëeoíèä Aëeêcaíäðoâè÷ Oêóíü áûë èçâecòíûì öèðêoâûì xóäoæíèêoì, ãëaâíûì xóäoæíèêoì ìocêoâcêoão öèðêa ía Öâeòíoì áóëüâaðe) è ðóêoâoäèòeëü öèðêoâoé còóäèè “Aëëe-aï!” çacëóæeííûé aðòècò Ðoccèè Baëeðèé Ïaíòeëeeíêo. “C êeì âû, ìacòeða ècêóccòâ?” – cïðocèë aðòècòoâ è xóäoæíèêa âaø êoððecïoíäeíò. Ìacòeða ïðocèëè oòâeò íe ïóáëèêoâaòü, xoòÿ, ïðaâo, oí çacëóæèâaeò âíèìaíèÿ.

Èç ëoêaëüíûx íoâocòeé

Ðecòoðaí “Cóëèêo” â Caííè Aéëec, cíÿâ êëeeíêó, ía êoòoðoé â òe÷eíèe ãoäa áûëo ía÷eðòaío eão íaçâaíèe, cìeíèë xoçÿeâ è ïeðeèìeíoâaëcÿ â “Áóxoðo”. Cóäÿ ïo íaçâaíèþ, êóxíÿ âìecòo ãðóçèícêoé ïðeäïoëaãaeò áûòü óçáeêcêoé.

 Ãoëëèâóäe, íaïðoòèâ êaôe “Øoêoëaäa”, oòêðûë câoè äâeðè ðecòoðaí “Ãaëa”. Míoãèe íaèâío c÷èòaëè, ÷òo íaçâaíèe ýòo äaío â ÷ecòü Ãaëè, æeíû xoçÿèía, èëè, â êðaéíeì cëó÷ae, â ÷ecòü Ãaëû, æeíû Caëüâaäoða Äaëè. Oäíaêo âëaäeëeö ïoÿcíèë, ÷òo “Ãaëa” – ýòo oò ãaëa-ïðeäcòaâëeíèÿ, cíÿâ òeì caìûì ðoìaíòèêó óçíaâaíèÿ. B äeíü oòêðûòèÿ “Ãaëa” ïoòðÿc ìaéaìcêèx ãóðìaíoâ caìûìè ðaçíooáðaçíûìè áëþäaìè, â òoì ÷ècëe ocoáeíío çaïoìíèâøèìècÿ âceì êóðoïaòêaìè, êðeâeòêaìè â ÷ecío÷íoì coóce è ïecíÿìè Bëaäèìèða ßðoøa.

A ía 170 Koëëèíç aâeíþ âoâcþ èäóò còðoèòeëüíûe ðaáoòû ïo âoçâeäeíèþ íoâoão ïðoäóêòoâoão ìaãaçèía “Caíêò-Ïeòeðáóðã”. Kaê cooáùèëè íaì cïeöèaëècòû èç Dade-Broward oáùeïèòa, ýòo áóäeò äeâÿòûé ìaãaçèí ðóccêèx ïðoäóêòoâ. Íó, ÷òo æ, êaê ãëacèë òoðãoâûé ëoçóíã âðeìeí còðaíû Coâeòoâ, “Áoëüøe òoâaðoâ xoðoøèx è ðaçíûx!”

Aëeêc Äaðãoìócoâ, íaø cïeö.êoðð.

Ôoòo aâòoða, Aíäðeÿ Ðocèía è Aðòóða Ðóìêèía.

 

Copyright © 2003 Florida-Rus, Inc. Web Design of Andrey Melkumov @ LinaDesign Studio