Саша БОРОДИН, Оттава.

Лауреат премии журнала «Флорида» 2003г.

Клава

«Все Преображенские из России уехали,

остались одни Шариковы!»

Владимир Жириновский

К Соне приехала из России ее одноклассница Клава. Дело было так. Соня зарегистрировалась на интернетском сайте «Одноклассники». Началась перекличка с институтскими и школьными подругами. У самой Клавы никакого Интернета не было. Она узнала Сонин адрес в Канаде от кого-то из тех, с кем Соня вела электронную переписку. Узнала и сразу написала письмо с просьбой прислать приглашение. Соня – добрая душа так и сделала. «Зря берешь на себя ответственность, - сказал Миша, Сонин муж. – А если она возьмет и останется?.. Хотя, конечно, ей скорее всего в визе откажут». Но, как ни странно, визу Клаве дали, и Соня с Мишей поехали встречать ее в аэропорт.

- Ну, ты будку наела! – были первые Клавины слова, когда она выкатила из стеклянных дверей таможни тележку с огромным чемоданом и каким-то бесформенным мешком. – Я тебя еле узнала. Разъелась тут на канадских харчах.

Соня сразу расстроилась, но виду не показала.

- А что это у тебя такой чемоданище? – поинтересовалась она. – Попонки на все сезоны и все случаи жизни?

- Нет, это я нашей колбаской запаслась. Вашу, говорят, есть нельзя, она из мыла. И еще сигареты, несколько блоков. У нас они копейки стоят, а у вас – большие доллары. Ну, и несколько искусств. Поможешь продать?

- Так с тебя же огромную пошлину, наверное, содрали? А колбасу вообще запрещено провозить.

- Что я дура что ли! Я не заявляла.

- Так вы, Клава, выходит контрабандистка, - сказал Миша, с трудом запихивая огромный чемодан в багажник своей машины. – А что вы имели в виду под искусствами?

- Да ж иконы! Но вообще-то я в оркестре не играю, я в зале работаю.

- Простите, не понял… - удивился Миша.

- На контрабасе у нас Боря, а я – метрдотель.

- А-а-а… - только и сказал помрачневший Миша.

Поселили Клаву в уютной гостевой спальне в бэйсменте. Все субботу и воскресенье возили ее по городу и окрестностям, показывали достопримечательности. Даже съездили под вечер на Ниагарский водопад, который зимой сказочно красив благодаря цветной подсветке огромных сосулек. Правда Клава больше интересовалась магазинами, которые ее явно разочаровали.

- Тут у вас одно китайское говно. Прямо, как наш ГУМ при Брежневе.

- Видите ли, Клава, - попытался возразить Миша, - То, что поступает на канадский рынок из Китая, производится по западным технологиям со строгим контролем качества…

- Так то на рынок, а вы меня по магазинам таскаете.

Ночью Соня тихонько плакала, и Мише пришлось ее успокаивать.

- Я не думала, что она такая. Честно говоря, я ее вообще почти не помню, - призналась Соня. – Вроде была такая троечница, но после восьмого класса куда-то испарилась.

- Это чувствуется, - сказал Миша.

Утром в понедельник Клава пришла на кухню и стала смотреть, как Миша завтракает.

- Что это за дрянь ты ешь? – спросила она.

- Это называется cereal или corn flex, очень популярная еда в Северной Америке.

- Фу, какая гадость! Я бы это ни за какие деньги есть не стала. То ли дело наша колбаска! Я утром полбатона навернула – и хорошо, до вечера есть не захочется.

Когда вечером Соня и Миша вернулись с работы, на их супружеской постели все покрывало и белье было сбито комом.

- Здесь кто-то лежал, - испуганно прошептала Соня.

- Не лежал, а валялся, как животное, - уточнил Миша.

Клава выглядела отдохнувшей и посвежевшей.

- Я пробовала телевизор смотреть, но там какую-то ерунду гонят. Ничего понять нельзя. У вас что ни одного нормального канала тут нет?

- Мы можем подписаться на любую из четырех русских программ, пока вы здесь. Мы-то их не смотрим. Нам вполне хватает Интернета. Кстати, можете пользоваться моим компьютером, пока мы на работе, - любезно предложил Миша.

- Обойдусь. Я эти кнопки вообще ненавижу. А почему у вас туалет внизу не работает?

- Не знаю, вроде работал, - удивился Миша. – Пойду посмотрю.

Через пятнадцать минут Миша вернулся вспотевшим.

- Клава! – сказал он. – Унитаз был забит газетами. Еле прочистил. Пожалуйста, не надо туда бросать газеты.

- А я ничего и не бросала. Так и было.

Миша ничего не ответил, а перед сном сказал Соне:

- Знаешь, что читает твоя подруга? Газету Проханова «Завтра»! Хотя я не уверен, что она вообще что-то читает. Наверное просто заворачивает в нее свою колбасу.

Ночью Соня услышала какую-то возню на кухне, накинула халат и спустилась посмотреть. Клава сидела на корточках над кастрюлей с борщом, как над ночным горшком.

- Клава! Что ты делаешь?!! – воскликнула Соня.

- Плохие вы люди! Уеду я от вас!..

И уехала. Супруги вздохнули с облегчением.

- Слушай, я даже не поинтересовался, как ее фамилия? – спросил Миша.

- Разве я тебе не говорила? Мордопёрдова.