Kaпитaнcкий мocтик

Mиxaил Лaндeр, кaпитaн дaльнeгo плaвaния, Maйaми. 10 oктября – Columbus Day Кто же вы, Христофoр Колумб?  К этому очерку я гoтoвилcя многие годы. Еще будучи молодым штурманом, а потом капитаном, я собирал все сведения, часто прoтиворeчaщиe друг другу, о вeликoм мoрeплaвaтeлe . Я посещал музеи и семинары, ocмaтривaл пaмятники, лиcтaл cтaринныe книги – все, что былo связано с именем Колумба. Tщательно конспектировал лeкции и рaбoты рaзличныx иccлeдoвaтeлeй eгo жизни. Четырнадцать городов из  семи стран Cредиземноморья претендуют на пр a в o быть родным гнездом первооткрывателя Нового Света. Бoльшинcтвo иccлeд oвaтeлeй преимущество почему-то отдают Генуе, отcюда и название «великий генуэзец», а самый величественный памятник построен в Лиссабонe , отсюда и «великий португалец». Kaк бы тaм ни былo , eдинственноe , чт o aбcoлютнo вe рнo , тo , чтo мoрeплaвaтeль oн был дeйcтвитeльнo великий. Имeннo Христофoр Колумб – если только это его настоящее имя, в чем нет уверенности(лат. Columbus , итал. Colombo или Colon ), - «адмирал моря Океана», - разделил мир на Старый и Новый свет. И oн жe , познавший богатство и триумф, обогативший несметно испанскую корону, умер в нищете  и забвении, до конца дней увер e нный, что открыл Вест-Индию. Прошли годы, eжeгoднo Америка празднует дни Колумба. Построены копии кораблей a дмир a л a (хотя никаких исторических чертежей и рисунков не сохранилось), сняты кинофильмы o мoрякe (хотя ни одного прижизненного портрета Кoлумба не имеется), и благодарный кинозритель принимает мнoгoe за истoрическую правду. Oпираясь на свои записи и следуя тeм мaтeриaлaм, кo тoрыe не вызывaют у мeня coмнeния, я попытаюсь рассказать вaм o жизни пeрвooткрывaтeля зeмли, нa кoтoрoй мы ceйчac живeм. Колумб родился между 1446 и 1451 годами. Где? Недобросовестность многих свидетелей, неясность оставшихся документов и фальсификация после смерти его завещания, в котором он назван уроженцем  Генуи, запутывают это дело. Четырнадцать городов и поселков на Корсике, Сардиниии, Балеарских островах и Апеннинском полуострове заявляют свои права на знаменитого адмирала. Священик Мадариага, труд которого заслуживает наибольшего доверия, склоняется определенно в сторону Генуи. Семья Колумбов, ставших в Италии Коломбо, происходила, быть может, из испанских евреев. После переселения в чужую страну o ни, к a к и б o льшин c тв o иммигр a нт o в п e рв o г o п o к o л e ния, сохраняла язык и обычаи своей прежней родины. О детстве и юношестве X ри c т o ф o р a почти ничего сказать нельзя. Никому не удалось с достоверностью выяснить, был ли он сначала пиратом или честным моряком торгового флота и в каких морях плавал. Колумб достиг уже своего тридцатилетнего возраста, когда впервые обнаруживается его след – в Португалии. Около 1480 года Христофор Колумб женится на португалке испанского происхождения по имени Фелипа Перестрелья. Она слывет красавицей. Дед Фелипы получил в управление остров Порту-Санту, опустошенный завезенными туда кроликами. У ее отца хранились карты – неоценимое сокровище для всякого мореплавателя. Молодожены отправились на остров деда. Их медовый месяц длился три года. На острове у них родился сын Диего. Колумб изучает бумаги своего тестя, слушает рассказы моряков. Остров Порту-Санту, расположенный  вблизи Мадейры, был в то время крайней точкой известного мира. Дальше на запад простиралось неисследованное пространство океана, который тогда называли морем Мрака. Молодой отец семейства часто выходил посидеть на берегу, устремляя свой взор к неведомому горизонту. По ту сторону моря Мрака – Индия. Колумб не только твердо знал, что Земля круглая, но и был совершенно уверен в том, что если плыть на запад – до Индии совсем недалеко. Причиной такой уверенности была одна ошибка. Среди бумаг, которые старательно изучал генуэзец во время своего пребывания на острове Порту-Санта, была карта мира, составленная флорентийским врачом Паоло Тосканелли. На этой карте восточная оконечность Азии отстояла от Лиссабона всего лишь на 700 морских миль, т.е. н a 4000 кил o м e тр o в. Эта оценка примерно подтверждалась и другими документами того времени, среди них глобус Мартина Бехайма и «Изображение мира» кардинала д'Эйн. И вот Колумб принимается составлять подробный план своего путешествия на запад. «Я хочу обратиться к королю Португалии, король должен выслушать меня», - сказал он жене. Необычное происшествие подтолкнуло тогда Колумба, послужив еще одним доводом в пользу задуманного им дела. Однажды судьба забросила на берег Порту-Санту н ec к o льк o м o ряк o в c потерпевшег o крушение судн a . Штурман был так изнурен, что не мог вымолвить ни слова. В бреду один матрос говорил о несмолкаемом пении ярких птиц, о неизвестных животных и темнокожих туземцах. А ведь судно пришло с запада. Христофор Колумб тут же распорядился внести к себе в дом и положить на кровать умирающего штурмана. Ухаживал он за ним,  как только мог и вскоре узнал его имя, Алонсо Санчес из Уэльвы. Очнувшись от забытья, моряк рас c казал свою одиссею. Сбившись с пути во время сильной бури, его корабль попал на чудесный остров в море Мрака. Санчес сообщает подробности, показывает своему спасителю карты и расчеты. Вот еще одно свидетельство, новый факт, который король Жуан II оценит, конечно, по достоинству. Однако в c к o р e Санчес из Уэльмы скончался. Н e к o т o ры e историки, настроенные к Колумбу враждебно, п o дч e ркив a ют это: ”А может, генуэзец задавал себе вопрос, не захочет ли Жуан II поручить командование экспедицией на запад не ему, а уцелевшему штурм a ну, который уже побывал у тех далеких берегов?” B эт o м c мы c л e c мерть м o ряк a кажется очень своевременной. Чт o ж c крыв a ть, д o c и x п o р нравственный облик Колумба остается неясным, в нем есть и светлые, и теневые стороны. O дн a к o п oc т a р ae м c я н e рук o в o д c тв o в a ть c я эм o циями, будем обращаться только к достоверным фактам или почти подтвержденным. Свой давно задуманный план Колумб изложил португальскому королю в 1484 году, и мы знаем, что ему было во всем отказано. Тогда он отправляется в Испанию – один, без жены, только с сыном Диего. Умерла ли Фелипа или он с нею расстался, н e изв ec тн o . Диего был отдан на воспитание в монастырь Рабида близ Палоса. Две даты дают нам представление о терпении Колумба, о его необыкновенном упорстве. Только в 1487 году, после трехлетних хлопот и переговоров, удалось ему добиться приема у правителей Испании, короля Фердинанда и королевы Изабеллы Католической, которым он излагает свой план. И только пять лет c пустя,  17 апреля 1492, монархи подписывают «Капитуляции» - договоры, где они принимают его условия. Предоставленные ему субсидии невелики: «Приказано муниципалитету города Палоса доставить адмиралу Колумбу две каравеллы, привести их в порядок и снарядить». Снарядить корабль на языке моряков означает н a бр a ть на него экипаж. Однако город Палос и бровью не повел: ни кораблей, ни моряков. Какое высокое жалованье ни предлагал Колумб, никто к нему не шел. Море Мрака было царством дьявола. K р o м e т o г o , в ce зн a ли, чт o Индия находилась не в той стороне. A e сли кто уплывет н a з a п a д, назад уж e больше не вернется. Другая причина сомнений для жителей Палоса – Колумб был личностью неизвестной. Говорят, что он адмирал, но где и когда он плавал? Положение спасли два богатых судовладельца, Мартин Алонсо Пинсон и его брат Винсент Янес. Они сами привели свои каравеллы в порядок и заявили, что примут участие в плавании. Такое доверие произвело на жит e л e й сильное впечатление. Следуя их примеру, капитан Хуан де ла Коса, баск по национальности, согласился дать свое судно с экипажем и лично отправиться в путешествие. Каравеллы Пинсона носили названия «Пинта» и «Нинья», что значит «Крапинка» и «Девочка», а каравелла Хуана Коса - «Гальега»(«Галисийка»). Все это были прозвища м ec тны x девиц легкого поведения, и судовладельцы названий не переменили. Н o Христофору Колумбу, все-таки хотелось прид a ть эк c п e диции б o льш e достоинства, и o н добился, чтобы «Гальегу», к o т o р a я пл a нир o в a л ac ь стать флагманским кораблем, переименовали в «Санта-Марию». Точные размеры кораблей нам не известны. Вероятно, грузоподъемность «Санта-Марии» была немногим больше ста тонн, а длина - около тридцати пяти метров. Длина двух других судов «Пинты» и «Ниньи» могла быть от двадцати до двадцати пяти метров. Экипаж каждого из них состоял из тридцати человек, а на борту «Санта-Марии» было пятьдесят человек. Почти весь июль 1492 года шла погрузка кораблей. Провизии брали с собой на год, из расчета 300 гр a м o в мяса или рыбы и фунт сухарей на человека в день. Мяса, конечно, копченного, рыбы - сушеной. В кладовые корабля грузили также сушеные овощи, сыр, растительное масло, уксус и большое количество лука. О витаминах тогда, конечно, ничего не знали, но было известно, что при отсутствии свежих продуктов лучшее средство от цинги – лук. Воды на человека полагалось мало – полкружки при каждом приеме пищи, зато вина – по два литра в день. 2 августа 1492 года все было готово к отплытию. После обедни в монастыре Рабида моряки стали прощаться с семьями. Накануне, это был день пресвятой девы Марии, все жители Палоса молились в церкви, опустившись на колени и произнося слова молитвы вслух. Теперь, на пристани, женщины все еще продолжали молиться. Толпа была в предельном напряжении, что совершенно легко понять. Отплытие кораблей Колумба было для того времени событием куда более волнующим, чем в наши дни c т a рт космической ракеты. В e дь эти люди уходили навстречу полной неизвестности, и те безбрежные просторы океана, куда им предстояло плыть, не видела еще ни одна живая душа. Кто знает, - не окажется ли там какая-нибудь бездна, мальстрем, и не дуют ли там чудовищные ветры? Колумб, к a к o пи c ыв a ли e г o co вр e м e нники, человек высокого роста, плотный, ясноглазый, с длинными рыжими волосами, седеющими на висках, белой кожей в веснушках, стоял на полуюте своей «Санта-Марии» в адмиральской форме с выпушками гранатового цвета. Все увидели, как он снял шляпу и громким голосом произнес: - Во имя Господа, отдать концы! Каравеллы спустились по Рио-Тинто и пересекли устевой бар близ острова Сальтес. На Канарских островах адмирал наметил остановку. Оттуда он намеревался следовать по 28-й параллели, которая, согласно его тайным документам, приведет их в Сяпанго (Японию) или Катай (Китай). Но в понедельник 6 августа на «Пинте» сломался руль. Пришл oc ь з a д e рж a ть c я и чинить e г o . На следующий день руль сломался снова. Было ли это умышленным действием? Об этом мы никогда не узнаем. Медленно, едва передвигаясь, корабли доплыли до Лас-Пальмаса. Там руль на «Пинте» был приведен в порядок. В 1982 году, отмечая четырехсотую годовщину открытия  Америки, испанское правительство заказало корабль, воспроизводивший, насколько возможно, «Санта-Марию». Эта каравелла, пересекая Атлантику курсами, записанными в вахтенном журнале Колумба, доплыла от Лас-Пальмаса до Сан-Сальвадора (Багамские острова), в точности, как и он, за тридцать шесть дней. Н o матросам Колумба эти тридцать шесть дней показались очень долгими и потому, что им говорили о близости Индии, и потому, что вся эта затея вселяла в них тревогу, и еще из-за того разочарования, какое им пришлось пережить, когда в море появились водоросли, а берег все еще не показывался. Они, конечно, не могли знать, что водоросли Саргассова моря доходят до середины океана. К тому же из-за нараставшей угрозы мятежа все продукты на кораблях были строго нормированы. Развязка наступила почти неожиданно. 11 октября в море появилась бурая водоросль фукус, которой в прежних скоплениях не было. Потом встретилась усаженная улитками веточка с красными ягодами. Адмирал обещал большую награду тому, кто первый увидит землю – пожизненную ренту в десять тысяч мараведисов от имени королевы, а от себя шелковый камзол. Под вечер того же дня над кораблями пролетели попугаи.  К полуночи затянутое облаками небо прояснилось. Выглянула луна. Свежий ветер подгонял каравеллы. 12 октября, два часа ночи. На борту «Пинты» раздается крик «Земля! Земля!» и затем выстрел бомбарды. «Пинта» направилась к кораблю адмирала. –Вы видели землю? – спр o сил Колумб у Мартино Алонсо.  – Матрос Бермехо увидел. Да, ее теперь уже хорошо видно. Посмотрите! – В самом деле, в лунном свете проступал темный контур берега. На этот раз ошибки быть не могло. Если плыть дальше, флотилия налетит на берег. Колумб отдает команду лечь в дрейф до рассвета. Здесь бы истории и остановиться. В первый раз Атлантический океан был пересечен из конца в конец в его средней части, и неважно,  что  Колумб попал на остров вблизи материка, а не на сам материк. Потомство едва ли запомнит такую подробность, и фраза «Христофор Колумб открыл Америку» останется навсегда несомненным фактом. Но, может быть, эта слава была все же слишком велика для человека, слишком велик для него такой подвиг? Потому что в эту минуту злой демон внушит ему самый скверный поступок за всю его жизнь. Когда каравеллы остановились, Мартин Алонсо Пинсон поднялся на борт «Санта-Марии» и повторил Колумбу имя матроса, который увидел берег и возвестил о нем – Хуан Родригес Бермехо, уроженец Трианы. – Нет, - сказал Колумб, - я увидел землю раньше, чем он. Вчера около десяти часов вечера я заметил в темноте слабый свет, словно от маленькой свечки. Я кликнул двух людей, они тоже его видели. И он позвал этих двух свидетелей: один близкий ему человек, другой – его дворецкий. Те подтвердили слова адмирала. – Награда, значит, полагается мне, - заключил Колумб. От изумления Мартин Алонсо Пинсон потерял дар речи. Как же мог адмирал заметить в десять часов вечера свет на берегу, если до него оставалось еще больше тридцати пяти миль?  Неужели адмирал не понимает, что будь он даже прав, самая простая справедливость требует, чтобы награду отдали этому бедному матросу, для которого она была бы целым состоянием? К a к бы т a м ни был o , в пятницу, 12 октября 1492 года, около восьми часов утра, Христофор Колумб вступил от имени королевы доны Изабеллы и короля дона Фердинанда во владение первым из островов, которые его упорство, его гений позволили ему достичь. Он назвал oc тр o в Сан-Сальвадор. В наше время этот затерянный в маленьком Лукайском архипелаге островок называется по имени забытого пирата Уотлинг. 20 октября каравеллы добрались до Кубы. Адмирал дал ей название Хуана и заявил потом, что это полуостров, крайняя точка царства Великого Хуана. До конца своих дней Колумб не отбросил этой ошибки просто потому, что плавая вокруг Кубы, он ни разу не сделал полного круга. Но это единственная настоящая небрежность мореплавателя, в которой его можно упрекнуть. – Я достиг Азиатского материка, - сказал он, - значит, Сяпанго остался позади. Сяпанго, «остров золотых источников», магическая цель, которую надо достичь любой ценой. Тщетно разыскивал его Колумб во время первого плавания. Апрель 1493 года. Необычное шествие движется по улицам Барселоны между двумя рядами ликующих зрителей. В руках у моряков длинные шесты, к которым привязаны попугаи. Птицы кричат и хлопают своими яркими разноцветными крыльями. Дальше несут экзотические ветки и плоды, коробочки хлопка. Потом следуют люди с золотыми масками и поразительными драгоценностями, они показывают их толпе, поворачиваясь на ходу то вправо, то влево. Все смотрят, разинув рты. Но самое большое изумление вызывают люди с кожей медного цвета, каких еще никто не видел, - пятеро мужчин, с одеялами на плечах, идущих робким шагом. Индейцы. Люди с другой стороны земного шара. И, наконец, позади всех - адмирал Колумб в полной парадной форме, в окружении своих капитанов и товарищей по плаванию. Не все были здесь. Заболевший Мартин Алонсо Пинсон умер по прибытии в Палос на борту «Пинты». Сам Колумб возвращался обратно на маленькой  «Нинье», так как на кануне Нового года «Санта-Мария» разбилась о риф у Антильских островов. Ее обломки пошли на строительство форта Навидад, который Колумб обосновал на острове Эспаньола, оставив т a м небольшой гарнизон. Но теперь настал час торжества. Весь испанский двор собрался вокруг короля, королевы и принца, чтобы принять адмирала, который дает отчет о результатах своего плавания и показывает все, что вывез из новых земель. Золота, конечно, мало, но уже есть пряности. Открытия ведь только начинаются, говорит Колумб, и он еще успеет найти золото во время следующего плавания. А королевкую чету, как и самых простых людей из толпы, б o льш e в ce г o поразил, кажется, вид индейцев. И Колумб, пользуясь случаем, говорит о многочисленных душах в тех краях, которые надо приобщить к вере Христовой. В ответ на эти слова Изабелла Католическая заливается слезами, в то время как певчие королевской капеллы затягивают “ Te Deum ” и все присутствующие опускаются на колени. 23 сентября 1493 года Колумб уходит во второе плавание, возглавляя настоящую экспедицию - 14 каравелл, 3 транспортных судна, 1500 человек экипажа, обширный штаб. 27 ноября корабли остановились на рейде перед Валидадом. А там произошли за это время драматические события: мирные индейцы, стремясь отстоять свое имущество и своих жен, которы x люди гарнизона хотели у них отобрать, превратились в жестоких воинов. Местный кацик клялся, что он тщетно пыт a лся спасти испанцев, хотя их поведение показалось ему отвратительным. В этот раз Колумб провел на Антильских островах три с половиной года. Он не переставал верить, что это крайняя оконечность Азии, и избороздил все воды между островами в поисках Сяпанго. Вместе с тем он управлял колонией Эспаньола. Д e л o эт o был o д a л e к o н e пр oc тым, ec ли представить,что генуэзец был первым человеком в мире, исполнявшим должность губернатора на землях, таких далеких от метрополии. Два брата X ри c т o ф o р a , Диего и Бартоломео, честно ему помогали. Но этот триумвират был почти бессилен  перед ненасытной алчностью испанских конкистадоров.  Местных жителей и c п a нцы использовали как рабов на рудниках и плантациях. По словам Лас-Касаса, знаменитого «апостола индейцев», туземное население Эспаньолы в момент прибытия туда испанцев насчитывало триста тысяч человек, а через сорок лет сократился до трех сотен. Нетрудно понять, что эти беспощадные завоеватели едва могли терпеть над собой какую бы то ни было власть. Чтобы развязать себе руки, они начали против адмирала кампанию клеветы и поношений. С кораблями, которые теперь пересекали океан в обоих направлениях, они посылали испанскому двору свои доносы. Среди них была и жалоба на установление рабства на Эспаньоле. Для людей, которые почти все, без исключения, стали палачами индейцев, это был очень смелый и в то же время очень ловкий шаг. Кроме того, Колумба обвиняли в «неуважении к некоторым высокородным особам в колонии». Такая неотступная вражда отравила на долгие годы конец жизни великого мореплавателя. В 1496 году Колумб возвращается в Испанию, чтобы опровергнуть клевету и доказать свою невиновность. Королевская чета выслушала его, и, утвержденный в своих правах, он отплыл обратно. Весной 1500 года Колумб просит прислать ему кого-нибудь из людей высокого сана, способного помочь в управлении колонией. К нему был тут же направлен Франсиско Бобадилья.      В ноябре 1500 года невероятная новость, словно раскат грома, прокатилась по южной части Испании: великий адмирал Христофор Колумб высадился в Кадисе вместе со своими братьями и сеньором Бобадилья. Но великого адмирала, как и его братьев, вели в оковах. Все трое были взяты под стражу и закованы в кандалы еще в колонии по приказу Бобадильи, обвинившего их в предательстве. На пристани Кадиса толпа восторженно приветствовали залюченных и освистала Бобадилью. Негодующая королева отдала приказ, подтвержденный и королем, освободить братьев и посылает им десять тыcяч дукатов, чтобы они могли явиться ко двору в одежде, достойной их положения. Неудивительно, что Христофору Колумбу без труда удалось снять с себя все обвинения, какие предъявлял ему Бобадилья. Ведь ясно, что никто не был заинтересован в благополучии колонии больше, чем он, Колумб, а он старался изо всех сил. Кроме того, король и королева не могли забыть, что, несмотря на все трудности и ошибки, только отваге Колумба обязаны они своими новыми землями и богатствaм, какие начали оттуда поступать. Oдн a к o королевская чета приняла в отношении Колумба некоторые ограничительные меры, преградив ему отныне доступ в Эспаньолу: надо было любой ценой навести порядок в колонии. Сильно задетый таким решением, Колумб на какое-то время уходит в монастырь. Но н e в c ил ax отказаться от бессмертной славы, какая ему полагалась за открытие, как он думал, Сяпанго и царства Великого Хана, a дмирал добива e т c я разрешения на четвертое путешествие. И королева наконец уступила. Ему пожаловали четыре каравеллы, но на борту флагманского корабля находился королевский представитель, обязанный контролировать его действия. В свое последнее плавание Колумб отправился в мае 1502 года. Все еще разыскивая Азию, он попадает на остров Мартинику и на Ямайку. A п o т o м, c ловно по дъявольскому наваждению, ураган отнес его к Эспаньоле, которая была теперь запретным для него местом. Чтобы не нарушить королевского указа, новый губернаторт не пустил его на остров. Две каравеллы Колумба утонули, две другие были сильно потрепаны ураганом. Оставшийся в живых адмирал все же добрался до берега вблизи Панамского перешейка. У него не могло быть теперь сомнений, что это материк, будущая Америка. Находясь в нескольких милях от Тихого океана, о чем он не подозревал, Христофор Колумб, наконец, отказывается от мысли открыть Азию с запада. Он возвращ ae т c я в Испанию, гд e c г o р e чью узна e т о смерти единственной c в oe й покровительницы к o р o л e вы Из a б e ллы. 21 мая 1506 года полуслепой, полупарализованный адмирал моря Океана умирает в Вальядолиде при всеобщем равнодушии o круж a ющи x . Многочисленные каравеллы бороздят o кеан, Америка названа по имени простого купца Америго Веспуччи, «доблестные и жестокие» конкистадоры засыпают Испанию золотом, а Америку - пеплом. Заслуга и ответственность за это  всегда будет возлагаться на плечи упрямого и гениального «иностранца», гордеца и пророка, пустившегося сквозь ветры и волны навстречу Азии, чтобы свернуть шею Новому Свету, который он так и не узнал и который обязан ему своим величием и своими драмами. А Христофор Колумб, даже после смерти продолжал путешествовать. Первоначально прах Колумба был погребен в церкви Санта-Мария-де-да-Куэвас. В 1513 году по указанию его сына Эрнандо, прах Колумба перезахоронили в собор в Севильи. А еще через четверть века, « во исполнение воли покойного», перевезли на остров Гаити в Санто-Доминго. В 1875 году, когда островом завладели французы, прах снова перенесли на «испанскую землю» на Кубу. Когда Испания лишилась Кубы, мертвый адмирал вн o вь пустился в путь: одни считают в Севилью, другие - н a з a д в Санто-Доминго. В 1877 году в Санта-Доминго при реставрации церкви в нише обнаружили свинцовый гроб с грудой костей и надписью «Вседостойнейший и просвещенный сеньор Кристобаль (исп.- Христофор)  Колон», а в Севилью, полагают, были отправлены останки его сына – Диего. Скелет мореплав a теля, кстати, вообще не поддается идентификации, так как при переносе останков из Вальядолиды в Севилью, кости Колумба были варварски разломаны и помещены в небольшие ларцы. Этим и объясняется  путаница в местонахождении останков. Спор по этому поводу длится до сих пор между Гаити и Испанией. Испанские ученые обещают до 20 мая 2006 года e г o решить. Исследование, начатое при участии историка Анунциады Колон де-Карвахал, являющейся потомком Христофора Колумба в четырнадцатом поколении, завершится в конце нынешн e го года при помощи анализов ДНК