TOP

Привидение у старинного моста

Привидение у старинного мостаВ нашем штате, особенно на севере и в центральной его части, водится довольно много привидений. Ничего удивительного в этом нет. Ведь, как утверждал художник Николай Ярошенко, всюду жизнь. А там, где жизнь, там и – смерть. А смерть, присходящая не всегда естественным способом, например, насильственным, нередко порождает на свет или, наоборот, на тьму – привидения.
Земли, где когда-то происходили ожесточенные войны между индейцами разных племен, между белыми и индейцами, между белыми и черными, между испанцами и англичанами, англичанами и французами, американцами и англичанами и американцами северными и южными, конечно же, не могут не породить огромное количество легенд, мифов и… привидений. (more…)

Read More
TOP

В нашу гавань заходили корабли…

В нашу гавань заходили корабли...Два крупнейших порта на юге США – Майами и Форт-Лоудердейл – принимают ежедневно огромное количество судов самых разных типов и размеров. Обо всех информировать нет смысла. Но когда мы узнаем, что в нашу гавань заглянуло что-то редкое и необычное, непременно стараемся вам рассказать об этом .

Вот и теперь, прослышав, что в Майами пришел знаменитый барк португальских ВМФ NRP Sagres, мы решили не пропустить это событие. А потому на встречу с парусником отправили нашего самого оперативного корреспондента Андрея Росина. Он выяснил, что португальский парусник по пути в Майами делал заходы в канадском порту Галифакс, в Бостоне, Нью-Йорке, Филадельфии, Вашингтоне… (more…)

Read More
TOP

Еврейский рейс

Михаил Ландер
капитан дальнего плавания, ветеран Второй мировой войны,
лауреат премии журнала «Флорида» – 2003г.

 

Михаил ЛандерБыло это в начале восьмидесятых годов – пик выезжавших в Израиль евреев и примкнувших к ним родственников других национальностей. Особый бум на выезд был из Украины. Вот и решил начальник Черноморского пароходства открыть морскую линию Одесса – Хайфа. Командовал тогда пароходством Алексей Евгеньевич Данченко, опытный моряк, Герой труда, кавалер многих орденов и боевых наград. Поскольку у Данченко был непререкаемый авторитет в Москве и личная поддержка министра морского флота, линию открыли без труда, согласовав с МИДом и израильским правительством.
Месяц ушел на рекламу и подготовку. Заявки на билеты посыпались со всего Союза, полнота загрузки была обеспечена на два года вперед. Сложнее был вопрос с обратной загрузкой из Хайфы, но и его, вроде, решили, открыв туристическую линию. (more…)

Read More
TOP

«Вечерний парус»

Леся Кос (Косенко)

 

«Вечерний парус»В этом месяце лучшим снимком стала работа Леси Кос (Косенко) «Вечерний парус». А можно назвать так: «Закат в Айсламораде». Или «Острова в океане». Выбирайте сами.
Снимок этот, как и большинство снимков для рубрики, я отыскал в Фейсбуке. С автором не знаком. Знаю лишь, что живет она в Южной Флориде, а, судя по имени, родом с Украины.
Я написал Лесе. Попросил кратко рассказать историю фотографии.
«Я очень люблю красивые закаты и рассветы. И при любой возможности их фотографирую на свой телефон. Скорее всего, я с такой силой их люблю, что моя любовь передаётся камере, и фото иногда получаются очень атмосферные. Для этой фотографии я поехала специально на рифовые острова в Айсламораду. Там у меня есть любимое место на берегу чудесного залива. Называется Lorelei Restaurant & Cabana Bar, Islamorada. (more…)

Read More
TOP

Лайсенс на жизнь

Михаил Шульман
1923 – 2018

 

Бессоницы лохматые следы

Михаил Шульман«Мне снятся сны о Беларуси»—давяще свинцовые, с нитроглицерином среди ночи, с Чернобылем, Куропатами, Тростянцом и Хатынью, сотнями обезлюдевших еврейских местечек, с «Ташкентом», который я защищал под Смоленском и Курском, с родными могилами на старом еврейском кладбище в Могилеве. А для меня там уже места нет…
Нет, это не пресловутые березки, это, скорее, сны о молодости, прожитой там и с теми. Но это – стариковское, и думы эти я держу на привязи, не место им здесь, в Америке.
Америка—страна оптимистов. Американец, как говорится, сдохнет, но не признает, что ему сейчас плохо.
–How ave you?
–Thanks, fine! (more…)

Read More
TOP

Девятый том

Александр Росин
главный редактор

 

Разве можно по-настоящему оценить красоту мира,
если сомневаешься, имеет ли он право на существование?
Кадзуо Исигуро «Художник зыбкого мира».

 

 

Девятый том

Девятый томОкеан сегодня вечером соответствует по настроению книжке, которую я в двух метрах от него читаю. Людмила Петрушевская «Девятый том».
Понял вдруг, чем отличается умная женщина-писатель от умного мужчины-писателя. Умная женщина не давит на читателя, не пытается втулить (а хоть бы и силой!) свои умные мысли.
Она, умная, не до конца уверена, что умная. Ей ведь с детства внушали, что она – для стирки, готовки обеда, вышивания крестиком или гладью.
Выходит, что в этой неуверенности ее сила. (more…)

Read More
TOP

Никарагуа

НикарагуаЧасть двадцать вторая.
Напомним, что эту рубрику мы начали в августe 2016 года с отрывка из книги «Карибское путешествие» лауреата Нобелевской премии, коренного карибца индусского происхождения Видиадхара Найпола об островном государстве Карибского моря Тринидад и Тобаго. Потом были очерки других авторов о Гайане, Суринаме, Мартинике, Ямайке, Доминиканской республике, американских Виргинских островах, Барбадосе, Гренаде, Сент-Люсии, Сент-Бартелеми, Сент-Томасе, Багамских островах, Колумбии, Арубе, Сент-Мартене, Панаме, Кубе, Гватемале, Белизе, Коста-Рике.
А всего в нашем регионе около сорока стран. Поскольку о многих из них по разным причинам почти нет сведений ни в прессе, ни в интернете, мы решили эту оплошность исправить. (more…)

Read More
TOP

Озерный парк в озерном краю

Юлия Росина

 

Lake Kissimmee State ParkLake Kissimmee State Park находится недалеко от Орландо на берегу озер Киссимми, Тигр и Розали. В Центральной Флориде вообще много озер, точно в Карелии или в Канаде. Но, как справедливо заметил поэт, «хоть похоже на Канаду, только все же не Канада». Здесь, как сказал другой поэт, «климат иной». В парке Озеро Киссимми на площади в 5,930 акров (24 кв. км) и лес, и прерии, и субтропические заросли гамак, как в джунглях Центральной и Латинской Америки.. (more…)

Read More
TOP

Золотой возраст

Александр Росин
главный редактор

 

Золотой возрастОн наступает после 65-ти. Умные люди называют этот возраст ЗОЛОТЫМ. А умные люди редко ошибаются.
После 65 вам доступно абсолютно все! Вы можете не ходить на работу, не встречаться с теми, с кем не хотите встречаться, можете, как та флоридская дама (о которой, помните, мы писали однажды?) продать свой дом и отправиться навсегда в круизное плавание. О, да, если вы сердобольная еврейско-итальянская бабушка, вы можете квохтать над своими чадами, но с такими же успехом можете послать их подальше и встречаться два раза в год – на День Благодарения и день рождения.
А сколько лет, да что там лет, десятилетий, вам приходилось выслушивать всяких психопатов, делая вид, что вам интересен их бред? В 65 об этом можно забыть и, наконец-то, сказать любому все, что вы о нем думаете. (more…)

Read More
TOP

Эспандер – необходимый элемент в приготовлении званого обеда

Людмила Петрушевская

 

Людмила ПетрушевскаяНесколько моих правил.Четыре тысячи шагов в день, лучше в парке. Но можно и по дворам. Если тьма, то 15 минут позаниматься на дворовых тренажерах. А то люди косятся на меня, старушку восьмидесяти лет…. А вчера был четверг, я ждала на поздний ужин Кирюшу и его дочь, мою внучку Анюшу. Перед тем прошла 4580 шагов (по данным телефона). Кинулась готовить. Зеленый суп: одна красная луковица в пятилитровую (на две третьих воды) кастрюлю целиком, 2 картофелины порезать и в кипяток, морковь натереть и под гнетом тушить на сковороде, свалить в кастрюлю, лук-порей под гнетом тушить, половину в кастрюлю, а половину на второе. (more…)

Read More
TOP

Между нами
Александр Росин Твои глаза, как небо голубое
Календарь «Флориды»
Календарь развлечений в Майами
Memory
Том Вулф – человек с Марса
С миру по строчке
Лев Толстой и другие
Флорида и флоридцы
К. Рамсеев-Убыхов «Американская мечта» стала ближе!
Явление Христо народу
Цветы зла
Шакиры шоковая цена
Распространенье наше по Флориде
Аутофагия – способ продления жизни!
Про О’Нила много песен сложено…
А игуана ждет на берегу
Оказывается, курение убивает не только лошадь
По площадям и улицам Флориды
Изабелла Левина Flamingo Gardens – парк, где живут фламинго
Снимок месяца
Рая Вайль Утро Манхэттена
Последний поклон
Михаил Шульман Лайсенс на жизнь
Художник и зыбкий мир
Александр Росин Флоридское небо – великое небо!
Карибское путешествие
Мексика
Флоридские звезды – далекие и близкие
Эндрю Скотт Берг Хемингуэй в Ки-Уэсте
Эксклюзив
Наталия Корнали Футбол в России больше, чем футбол!
Застолье с писателем
Олег Совин Паста по-вотякански
Read More
TOP

Твои глаза, как небо голубое

Александр Росин
главный редактор

 

Твои глаза, как небо голубоеКонечно, он был романтиком, мой папа. Иначе б ни в цирковом техникуме не учился, ни в институте кино, Джека Лондона наизусть не цитировал бы и песенки странные, заморские, не напевал.
Собственно, я и подумал об отце, когда увидел, что на стойке беседки распустился этот вьюнок. И запел песенку, которую помню с детства, потому что отец ее часто напевал:

 

Цветок душистых прерий
Твой смех нежней свирели.
Твои глаза, как небо голубое,
Родных степей отважного ковбоя
Твой взор зовёт и манит,
Таит пусть этот сон обман,
Так много чар в твоём прелестном взгляде,
Прекрасней ты всех в Канаде! (more…)

Read More
TOP

Календарь развлечений в Майами

4 июля С ДНЕМ НЕЗАВИСИМОСТИ, АМЕРИКА!4 июля
С ДНЕМ НЕЗАВИСИМОСТИ, АМЕРИКА!

Independence Day традиционно – самый большой и любимый всеми праздник. Концерты, салюты, фейерверки, оркестры, танцы и – дымок барбекю на всех пляжах и во всех парках! (more…)

Read More
TOP

Том Вулф – человек с Марса

Том ВулфНа 88-м году жизни в Нью-Йорке скончался знаменитый журналист и писатель Том Вулф.
Сразу оговоримся: речь не о Томасе Вулфе, авторе знаменитого романа «Взгляни на дом свой, ангел»( о нем мы не раз писали), а о его однофамильце, который, чтобы не путали, сократил имя – из Томаса превратился в Тома.
Впрочем, спутать писателей невозможно. Единственное, что кроме фамилий их объединяет – они оба южан: Томас из Северной Каролины, а Тон из Вирджинии. И нам, южанам, это приятно. Во всем остальном, включая творчество, Томас и Том Вулфы были абсолютно разными. Томас умер от чахотки в 37 лет, так и не познав ни денег, ни успеха, хотя многие, в том числе – Фолкнер и Хемингуэй считали его лучшим американским писателем. А Том был богат и знаменит, его книги расходились миллионными тиражами, он жил в огромной квартире в центре Манхэттена, любил богему, был эпатажен: зимой и летом ходил в дорогих белых костюмах, утверждая, что похож на человека с Марса. (more…)

Read More
TOP

Лев Толстой и другие

Лев ТолстойЛев Толстой:
Утром хотел писать, но не очень и потому шил сапоги.
Использована картина Валерия Сырова « Лев Толстой». (more…)

Read More
TOP

«Американская мечта» стала ближе!

Выпуск 57.

Спонсор рубрики – Future Now Detox: снятие алкогольных и наркотических ломок, избавление от психoзoв и стрессов. Звоните в любое время 786-942-0502.

 

 «Американская мечта» стала ближе! American Dream/Американская мечта – так будет называться самый большой в Америке торговый мол.
Конечно, многих непосвященных может удивить, что American Dream предполагают строить бог знает как далеко от средоточия туристов – пляжа, на северо-западной окраине округа Майами-Дейд, почти уже в царстве крокодилов заповедника Эверглейдс. Но мы-то с вами посвященные и знаем, что American Dream – не только торговый центр, он, кроме всего прочего, – тематический парк развлечений. (more…)

Read More
TOP

Явление Христо народу

Христо Владимирович ЯвашевЭтого человека все в мире называют Кристо, но мы-то знаем, что на самом деле он – Христо, Христо Владимирович Явашев, американский художник болгарского происхождения.
В Майами художник появился в самое неблагополучное время, в 80-е годы прошлого столетия. Весь мусор, скинутый Фиделем с Кубы, расцвел на Майами Бич криминальными оттенками разных цветов: рэкет, грабеж, проституция, наркоторговля… Как сказал пролетарский поэт: «Суньтеся, кому охота?» Никто и не «совался», даже полиция. (more…)

Read More
TOP

Цветы зла

Цветы злаЦветение водорослей в самом большом пресноводном озере Флориды Окичоби началось в первых числах лета, после рекордного количества дождей, выпавших в течение весны. Поднявшиеся воды ручьев и речушек, впадающих в озеро, потащили за собой химические добавки с пастбищ с севера и пестициды с плантаций сахарного тростника с юга.
В образцах воды, которые были сброшены в реку Сент-Люси и дальше отправлены в океан, была обнаружена токсичная форма цианобактерий. Флоридские океанографы и экологи бьют тревогу: по информации сайта tcpalm.com, чтобы снизить небывалое количество воды в озере, гидро-инженеры, следящие за состоянием дамбы вокруг Окичоби, сбросили в реку Сент-Люси 1,9 миллиарда галлонов воды. Вскоре вода зацвела у побережья острова Санибел в Мексиканском заливе, находящемся на расстоянии более 100 миль от озера и в районе города Стюарт, где река впадает в океан. (more…)

Read More
TOP

Шакиры шоковая цена

Шакиры шоковая ценаКак в известной репризе Виктора Шендеровича про деревню Гадюкино, в которой все время идут дожди, так и напасти на золотой штат не прекращаются: то их трясет, то они горят, то вот – новая информация: «Продолжается жилищный кризис в Калифорнии». Просто беда!
В отличие от них в нашем солнечном штате в плане недвижимости все более чем благополучно. Настолько благополучно, что позволяет звездам спорта и шоу-бизнеса завышать цены на недвижимость многократно, поскольку спрос на жилье, в том числе на жилье люксовое, в Южной Флориде значительно опережает предложение. (more…)

Read More
TOP

Распространенье наше по Флориде

Распространенье наше по ФлоридеДрузья, хочу поделиться с Вами своим открытием!
На 1380 N Federal Hwy, Boca Raton, FL 33432 – между GLADES RD. и YAMATO RD на US-1, есть VALERO Gas Station, a на ней – русский Мини Маркет! Большой выбор русских продуктов, и главное, что если чего-то нет в наличие (то, что нужно именно Вам), Вы можете заказать.
Обратите внимание на цены! Я сравнивал по некоторым позициям и убедился, что цены здесь ниже, чем в других русских магазинах (не буду говорить и обсуждать, в каких). (more…)

Read More
TOP

Аутофагия – способ продления жизни!

Аутофагия - способ продления жизни!Флоридский ученый Наоми Уиттел на добровольцах в Университете Джексонвила подтвердила выводы о голодании, сделанные нобелевским лауреатом Йосинори Осуми.

Этот малоизученный процесс, происходящий в нашем организме, в последнее время оказался в центре внимания. На аутофагию возлагают большие надежды: считается, что она активно способствует потере веса, оздоровлению и увеличению продолжительности жизни.
Аутофагия – это естественный процесс регенерации, происходящий на клеточном уровне, уменьшающий вероятность возникновения некоторых заболеваний и продлевающий жизнь. (more…)

Read More
TOP

Про О’Нила много песен сложено…

Про О'Нила много песен сложено...Старая советская поговорка «Жадность губит комсомольца» мало кому известна на просторах Флориды. Тем более, спортсменам. А потому они жадничают, не думая о последствиях. Не все, конечно, но вот бывшая суперзвезда профессионального баскетбола Шакил О’Нил точно.
Когда совсем юный 21-летний Шакил выступал за команду Orlando Magic, oн там же, в Орландо, купил скромный 12-ти комнатный домик за 3,95 млн долларов. С тех пор прошло 25 лет, баскетболист сменил несколько клубов и городов, переселяясь из Орландо в Лос-Анджелес, а потом – в Майами. Уйдя из большой игры, он тем не менее со спортом не расстался; нынче 46-летний О’Нил является аналитиком баскетбола для «Inside the NBA», шоу кабельного телевидения на TNT. (more…)

Read More
TOP

А игуана ждет на берегу

А игуана ждет на берегуНа этом снимке отображена игуана, которая пришла в гости в наш редакционный сад и забралась на авокадо. Автор «Флориды» ученый-биолог Галина Эйснер-Негрук поправила нас, заметив, что никакая это не игуана, а обычный «анолис рыцарь, knight anole, хищная ящерица с третьим глазом. Взрослые игуаны вегетарианцы, а анолис рыцарь ест насекомых и других ящериц». Бессмысленно спорить с профессионалом, но игуана – название большой ящерицы, ее знают все, а про анолис знает только Галя. К тому же слово «анолис» напоминает слово «анализ», а это уж вообще никак не соотносится с такой милой зеленкой. И потому для удобства будем называть ее игуаной. (more…)

Read More
TOP

Оказывается, курение убивает не только лошадь

Оказывается, курение убивает не только лошадьВо всяком случае, курение электронных сигарет.

В США зарегистрирован первый случай смертельного исхода из-за взрыва электронной сигареты. Как установила полиция Флориды, 38-летний житель города Сент-Питерсберг получил ожоги 80 процентов тела и повреждения черепа после того, как его вейп взорвался.
Тело Толлмаджа Д’Элии нашли сотрудники пожарной службы в его доме. Согласно результатам медицинской экспертизы, причиной смерти стало проникновение двух металлических объектов, то есть частей электронной сигареты, в черепную коробку.
В полиции уверены, что вейп взорвался во время курения. Взрыв спровоцировал пожар в доме пострадавшего. (more…)

Read More
TOP

Flamingo Gardens – парк, где живут фламинго

Фоторепортаж Изабеллы Левиной

 

Flamingo GardensВыпуск Семнадцатый.

Эта рубрика – о славных маленьких городах нашего штата.
Хоть и уверяет песенка, что «все на свете города не объехать никогда», мы стремимся к этому. И цель наша, как будущее у Н. Г. Чернышевского, светла и прекрасна. Ведь по данным статистики во Флориде – 410 различных поселений. В том числе 282 со статусом города(City), 109 – со статусом поселок(Tоwn) и 19 со статусом деревня(Village).
В общем, как пелось в другой не менее популярной песенке: «По площадям и улицам Флориды идет влюбленный человек!»
Влюбленный – это про нас. Слишком много радости каждый день дарит нам наш штат, чтобы не любить его и не рассказывать о нем вам, наши дорогие читатели! (more…)

Read More
TOP

Утро Манхэттена

Рая Вайль

 

Утро МанхэттенаВ этом месяце лучшим снимком стала работа Раи Вайль «Утро в Верхнем Манхэттене». А можно назвать так: «Утро за рекой». Или «Рассвет на том берегу».
Да, на том берегу Гудзона – великий город Манхэттен. А Рая с кошкой Василисой стоит на балконе на этой стороне реки, в Нью-Джерси, и каждое утро снимает рассветы. И дарит нам.
А еще Рая пишет к своим снимкам короткие тексты, такие милые пояснительные записки, микро-эссеюшки. И если вы не состоите в друзьях Раи на Фейсбуке, а смотрите ее фотографию в черно-белом варианте в журнале, все равно, благодаря этим теплым утренним текстам вы можете все представить и увидеть: утро, рассвет, Нью-Йорк, балкон, а иногда даже, если повезет, кошку Василису. (more…)

Read More
TOP

Лайсенс на жизнь

Михаил Шульман
1923 – 2018

 

Михаил ШульманВ Нью-Йорке на 95-м году жизни скончался ветеран 2-й мировой войны белорусский писатель еврейского происхождения Михаил Шульман.
Михаил Шульман родился 17 октября 1923 года в Могилеве.
К началу войны успел закончить аэроклуб и первый курс литературного факультета Могилёвского пединститута.На третий день войны добровольцем вступил в народное ополчение, участвовал в обороне города. Как только немцы заняли город, ушёл из города в надежде где-нибудь догнать отступающие советские войска и пересечь линию фронта. Два месяца бродяжничал по оккупированной территории, лишь в конце октября 1941 года удалось перейти линию фронта. Потом воевал рядовым солдатом, в декабре был ранен и по излечении направлен в воздушно-десантные войска. В августе 1943 года был ранен вторично и демобилизован по инвалидности. (more…)

Read More
TOP

Флоридское небо – великое небо!

Александр Росин
главный редактор

 

Разве можно по-настоящему оценить красоту мира,
если сомневаешься, имеет ли он право на существование?
Кадзуо Исигуро «Художник зыбкого мира».

 

Флоридское небо – великое небо!

Флоридское небо - великое небо!Люди не смотрят на небо по двум причинам:
1. потому что им это не нужно.
2. потому что они не привыкли это делать.
На небо обычно смотрят те, кто идет под парусом в море или те, кто пасет коров-овец-лошадей в степи. Ну и, конечно, влюбленные.
Мы с вами – влюбленные. Мы влюблены во Флориду.
Во Флориде самое красивое небо. Посмотрите! (more…)

Read More
TOP

Мексика

МексикаЧасть двадцать первая.
Напомним, что эту рубрику мы начали в августe 2016 года с отрывка из книги «Карибское путешествие» лауреата Нобелевской премии, коренного карибца индусского происхождения Видиадхара Найпола об островном государстве Карибского моря Тринидад и Тобаго. Потом были очерки других авторов о Гайане, Суринаме, Мартинике, Ямайке, Доминиканской республике, американских Виргинских островах, Барбадосе, Гренаде, Сент-Люсии, Сент-Бартелеми, Сент-Томасе, Багамских островах, Колумбии, Арубе, Сент-Мартене, Панаме, Кубе, Гватемале, Белизе, Коста-Рике.
А всего в нашем регионе около сорока стран. Поскольку о многих из них по разным причинам почти нет сведений ни в прессе, ни в интернете, мы решили эту оплошность исправить. (more…)

Read More
TOP

Хемингуэй в Ки-Уэсте

Эндрю Скотт Берг

 

ХемингуэйВозвращаясь из Парижа в конце января 1930 года, Хемингуэй проездом оказался в Нью-Йорке. Он встретился с Перкинсом, и Макс, который обещал встретиться с ним во Флориде в марте, подумал, что тот в хорошей форме. Дела в феврале шли так плохо, что Перкинсу казалась невозможной мысль о подобном побеге. Но, писал он Эрнесту, «я уже усвоил, что единственное, что можно сделать в таком случае, – просто уйти». Он прибыл в Ки-Уэст 17 марта и познакомился со «сбродом» – большой братской компанией, состоящей из друзей Эрнеста. Хемингуэй и его команда бесконечно закидывали блесны. Там же Перкинс выловил королевскую рыбу весом в пятьдесят восемь фунтов, на один фунт больше, чем весил мировой рекорд. Пока он втаскивал ее на борт, вся команда в изумлении смотрела на тень улыбки на его лице, которая практически опровергла данное ему прозвище Невозмутимый. (more…)

Read More
TOP

Футбол в России больше, чем футбол!

Наталия Корнали

 

Футбол в РоссииУмные люди не обсуждают три вещи: футбол, погоду и семейные отношения соседей.
Поскольку нам это известно, мы, провожая нашего специального корреспондента Наталию Корнали на чемпионат мира в Россию, попросили ее не комментировать события на поле.
О, как дальновидны мы оказались, когда узнали, что власти российского Центрального телевидения сняли с работы сразу двух комментаторов: Василия Уткина и Леонида Слуцкого. Как утверждают специалисты, это были лучшие российские футбольные обозреватели. Но… слишком много знали и говорили. (more…)

Read More
Highslide for Wordpress Plugin