№ 7(31)
Июль, 2003

НА ИЗЛОМЕ ВЕКОВ--АНТОЛОГИЯ НОВОЙ РУССКОЙ ПОЭЗИИ
Ведущий, заведующий отделом поэзии журнала - Леонард Сторчевой

 

 

Выпуск 9


Катя Капович

Катя Капович подилась в 1960 г. в Молдавии, училась в Нижнем Тагиле на факультете иностранных языков. С 1992 г. живёт в США. Опубликовала три сборника стихов на русском языке. Творчество Капович стало достоянием и англоязычной литературы (лавры Набокова тут не причем—просто она хорошо чувствует красоту этого языка). Её стихи на английском выходили в London Review of Books и Harvard Review и были отмечены национальной литературной премией Библиотеки Конгресса США. В последние годы в её поэзии стала доминировать тема смерти и увядания, в действительности подчёркиваящая простую истину: поэт стоит по ту сторону жизни и смерти, и потому всегда стоит одной ногой в бессмертии..

* * *

Бестолковой судьбе твоей вечно завидуя,
я войду в твои сны, скрипнув дверью открытою,
не утешившись строчкой в письме, буквой вбитою
в переносицу текста, телефонной беседою.

Я не буду искать за заборами улицы,
отдирать от асфальта подметки, как в юности,
чтобы место занять в иерархии ужаса,
как в дому опустевшем ведро из-под извести.

Не запахнет сырой штукатуркою комната,
не взметнется душа в ней, как пыль разогретая,
но идущий за мною обочиной холода,
он сильнее меня. Говорю тебе это я.

Тра-та-та-та-та-та, вы друзья и товарищи,
словно голуби ходят по снегу январские...
Затяну поплотней поясок на экваторе,
отыщу этот город под школьной указкою.

И последнее, то, что останется в памяти,
в этом мусорном баке с чугунною крышкою -
это все-таки то, как сидишь в своей комнате,
в близоруком порыве склоняясь над книжкою.

* * *

Я приду после смерти
в заметаемый листьями вторник,
по которому носится ветер
и с метлой ходит заспанный дворник.

Я окликну его по привычке,
утопая в бесцветной пижаме,
зажигая картонные спички
о стекло между нами.

Между нами, как между чужими,
ничего не сказавшими в пору,
когда оба ходили живыми
по живому листвы коридору.

* * *

До черного из "Ardis" "Котлована"
земную жизнь промешкав в кабинете,
однажды утром я сползла с дивана
и оглянулась в сумрачном просвете.

Я обернулась на пороге дома,
уже тоскуя сердцем на пороге.
Висела пыль в окошке невесомо,
как может только пыль висеть в итоге.

На кухне капала вода из крана
и, словно из разбитого рояля,
звук извлекала грустный, деревянный
из ржавчиной разъеденной эмали.

И радио бубнило что-то глухо,
за новостями шел прогноз погоды.
А может быть, и не было ни звука –
все было немо, тихо в день ухода.