¹ 10(34)
Îêòÿáðü, 2003
Íaøè ëþäè...
Aëeêcaíäð ßíoâcêèé
“Câoé ãoðoä ÿ ïoäaðèë âíóêó…”
B
1989 ãoäó oáëó÷eííoão â ×eðíoáûëe oïeðaòoða êèeâcêoé êèíocòóäèè
èìeíè Äoâæeíêo Aëeêcaíäða ßíoâcêoão ïðèâeçëè ía ëe÷eíèe â CØA.
Èç øecòè ÷eëoâeê êèíoãðóïïû, äeëaâøeé â ìae 1986 ãoäa äoêóìeíòaëüíûe
cúeìêè âçoðâaííoão ðeaêòoða, óìeðëè ïÿòeðo. Bïðo÷eì, ßíoâcêoão
æèâûì òoæe òðóäío áûëo íaçâaòü. Cïeöèaëècòaì áûëo ÿcío, ÷òo
äíè eão co÷òeíû è â Aìeðèêó oïeðaòoða âeçëè áoëüøe äëÿ ïðoôoðìû.
To, ÷òo ïðoèçoøëo èía÷e êaê ÷óäoì íaçâaòü òðóäío, ïoòoìó ÷òo
Aëeêcaíäð ßíoâcêèé íe ïðocòo âûæèë, aìeðèêaícêèe ìeäèêè ïocòaâèëè
eão ía íoãè, oí âeðíóëcÿ ê aêòèâíoé æèçíè è ceé÷ac, â câoè 68,
âïoëíe äeecïocoáíûé, ëeãêèé ía ïoäúeì. Ýòèì ëeòoì Aëeêcaíäð
ßíoâcêèé âìecòe c æeíoé è âíóêoì ïoceòèë ðoäíoé Kèeâ. Íó ðaçâe
íe ïoâoä äëÿ áeceäû?
- ×ecòío ãoâoðÿ, ïoeçäêa ýòa áûëa íóæía íe còoëüêo ìíe, cêoëüêo
Ôèëèïïó, ìoeìó âíóêó. 19 èþëÿ eìó ècïoëíÿëocü 10 ëeò, âoçðacò
äocòaòo÷íûé äëÿ òoão, ÷òoáû ïðèêocíóòücÿ ê ècòoðèè ceìüè. A
ècòoðèÿ íaøeé ceìüè íeðaçðûâío câÿçaía c Kèeâoì. ß ïoìíþ äoâoeííûé
Kèeâ, ïoìíþ ceáÿ øecòèëeòíèì, êaê óeçæaeì ìû â 41-ì â ýâaêóaöèþ.
Ïoìíþ âoçâðaùeíèe… Moe äeòcòâo è þíocòü ïðoøëè ía Bëaäèìèðcêoé
ãoðêe, â caìoì öeíòðe. ß ïoìíèë è ïoìíþ êaæäûé äoì, êaæäûé óãoë
ía Kðeùaòèêe. Kèeâ - ìoé ãoðoä, è ÿ xoòeë ïoäaðèòü eão âíóêó.
Beäü òaì ía êëaäáèùax è â Áaáüeì ßðe – ìoãèëû eão ïðeäêoâ…
- Caøa, íecìoòðÿ ía òo, ÷òo
â Aìeðèêe âû óæe 14 ëeò, êoíe÷ío æe, âac ïoìíÿò ía êèeâcêoé
êèíocòóäèè, âeäü ía ïðoòÿæeíèè ÷eòâeðòè âeêa âû áûëè oäíèì èç
âeäóùèx oïeðaòoðoâ ía Äoâæeíêo. Íaâeðíÿêa âû âcòðe÷aëècü c áûâøèìè
êoëëeãaìè, ÷eì oíè æèâóò, êaê âooáùe æèâóò òâoð÷ecêèe ëþäè â
Óêðaèíe?
- Ïðèçíaþcü, ÿ ïeðeä oòëeòoì cïeöèaëüío íèêoão íe ïðeäóïðeæäaë
o câoeì ïðèeçäe. Äóìaë, âoçüìó Ôèëèïïa ça ðóêó, ïoêaæó ïaðíþ
ãoðoä, â êoòoðoì æèëè äeäû, ïðaäeäû. A èäòè ía còóäèþ, ãäe ïðoøëè
ëó÷øèe ãoäû æèçíè, ãäe cíÿë 25 êaðòèí, ãäe âcòðe÷aëcÿ c âeëèêèìè
aêòeðaìè, áoê o áoê ðaáoòaë c ãeíèaëüíûì Ïaðaäæaíoâûì, - èäòè
ía còóäèþ, ïaâèëüoíû êoòoðoé ïðeâðaùeíû â cêëaäcêèe ïoìeùeíèÿ,
íeò, íe xoòeë, cëèøêoì áoëüío. Ío âûøëo âce o÷eíü còðaíío. Ïðèëeòaeì
â aýðoïoðò Áoðècïoëü, a òóò ïðÿìo â çaëe êèíocúeìêè èäóò. Íaâaæäeíèe
êaêoe-òo, áóäòo íe áûëo 13 ëeò c òex ïoð, êaê ÿ ïoêèíóë còóäèþ.
Cìoòðþ, – Bÿ÷èê Kðèøòoôoâè÷, ðeæècceð, äðóãèe çíaêoìûe ëèöa.
Oíè, êoíe÷ío, òóò æe ía còóäèþ ïoçâoíèëè, èçâecòèëè âcex o ìoeì
ïðèeçäe…Taê ÷òo âcòðe÷ íe èçáeæaë. Ocíoâíoe âïe÷aòëeíèe, ecëè
êðaòêo, òÿæeëoe. Íeò, íe oò ãoðoäa. Ãoðoä ïðeêðacíûé, ÷ècòûé,
oòcòðoeííûé. Eäeì ça ãoðoä, òaì äa÷è còoÿò, â Becò Ïaëì Áè÷e
òaêèx íeò. Ío ýòo âíeøíee. A ìoè êoëëeãè, ecëè oíè eùe ðaáoòaþò,
ïoëó÷aþò êoïeéêè. A òe, êòo ía ïeícèè ïðocòo âëa÷aò íèùeícêoe
cóùecòâoâaíèe. Moè äðóçüÿ òaëaíòëèâeéøèe óêðaèícêèe xóäoæíèêè
Aäa Ðûáa÷óê è Boëoäÿ Meëüíè÷eíêo æèâóò ía ïeícèè â 150 ãðèâeíü,
ýòo ÷òo-òo oêoëo òðèäöaòè äoëëaðoâ. Èç íèx 60 ãðèâeíü íóæío
oòäaòü ça êâaðòèðó. Cêoëüêo ocòaeòcÿ? Äðóãoé ìoé ïðèÿòeëü –
ïðoôeccoð êèíoôaêóëüòeòa â èícòèòóòe. Oí ïoëó÷aeò aæ 100 äoëëaðoâ,
è o÷eíü äoâoëeí. Ïo cóòè â Óêðaèíe ceé÷ac òoëüêo äâa êëacca:
o÷eíü áoãaòûe è o÷eíü áeäíûe, cðeäíeão êëacca ïðaêòè÷ecêè íeò.
- Êaê âû ÷óâcòâóeòe, ìoãëè
áû âïècaòücÿ â ýòó íoâóþ, ïo cóòè ìaëo çíaêoìóþ äëÿ âac æèçíü?
- Boïðoc çaíÿòíûé. Íeäaâío ìíe ïðeäëaãaëè ðaáoòó ía cúeìêax
êaðòèíû ía ìocêoâcêoé êèíocòóäèè. Kaêaÿ áû cècòeìa íe áûëa,
ïðoôeccèoíaëû âceãäa íóæíû. A ÿ, xoòü è ïoä ceìüäecÿò, ocòaþcü
ïðoôeccèoíaëoì. B Kèeâe ÿ âcòðeòèëcÿ co câoèì còaðûì ïðèÿòeëeì
òaëaíòëèâûì êèíoðeæècceðoì Ðoìaíoì Áaëaÿíoì. Cèäèì, áeceäóeì.
Tóò çaxoäèò eùe oäèí ðeæècceð, Bacèëèé Èëüÿøeíêo, óâèäeë ìeíÿ,
ðóêè âcêèíóë oò óäèâëeíèÿ: “Áûòü íe ìoæeò?! – êðè÷èò. – ßíoâcêèé,
æèâoé êëaccèê!” ß eìó oòâe÷aþ: “Èíòeðecíaÿ, Bacÿ, âeùü ïoëó÷aeòcÿ.
ß 33 ãoäa ía còóäèè ïðoðaáoòaë, a òaêèe cëoâa òoëüêo ceé÷ac,
cïócòÿ 13 ãoäêoâ, ócëûxaë…”
- A êaê, êcòaòè, âûøëa âcÿ
ýòa ïe÷aëüíaÿ ècòoðèÿ c ïoeçäêoé ía ãoðÿùèé ðeaêòoð?
- Äa o÷eíü ïðocòo, êaê âce, ÷òo ó íac â òoé còðaíe äeëaëocü.
Âcêoðe ïocëe âçðûâa, 20 ìaÿ 86-ão, âûçûâaeò ìeíÿ ê ceáe â êaáèíeò
äèðeêòoð còóäèè, ïðeäëaãaeò âìecòe c cúeìo÷íoé ãðóïïoé exaòü
â ×eðíoáûëü – cïeöçaêaç ïðaâèòeëücòâa. ß íe áûë ÷ëeíoì ïaðòèè,
ëeãêo ìoã oòêaçaòücÿ. Ío íe cäeëaë ýòoão. Meíÿ oæèäaëa èíòeðecíaÿ
ðaáoòa ía coâeòcêo-aìeðèêaícêoé êaðòèíe, ðaáoòa, o êoòoðoé ëþáoé
coâeòcêèé êèíeìaòoãðaôècò òoëüêo ìe÷òaòü ìoã. Oòêaæócü oò ×eðíoáûëÿ,
÷òo-íèáóäü ïðèäóìaþò, íaâðóò aìeðèêaíöaì, ío cíèìaòü ìíe íe
äaäóò. Oáeùaëè êoìaíäèðoâêó ía íeäeëþ, ío êaê âoäèòcÿ, oáìaíóëè,
ìû ïðoâeëè òaì ìecÿö. Bce èç íaøeé ãðóïïû âcêoðe ïoóìèðaëè,
ÿ cïaccÿ òoëüêo áëaãoäaðÿ òoìó, ÷òo ïoïaë â aìeðèêaícêèé ãocïèòaëü.
Bûæèë ÷óäoì... Taê ÷òo â CØA ÿ ïoïaë íe êaê eâðeécêèé áeæeíeö,
a êaê ÷eðíoáûëeö.
- Eâðeécêèé âoïðoc íûí÷e â
Óêðaèíe aêòóaëeí, êaê è ðaíüøe?
- Íe çíaþ, êaê â äðóãèx ìecòax, a â Kèeâe eâðeeâ íe âèäío, óexaëè
o÷eíü ìíoãèe. Èäó ïo Kðeùaòèêó – êaê ïo ÷óæoé óëèöe, íè oäíoão
çíaêoìoão ëèöa. B òo æe âðeìÿ, êocâeíío ïðècóòcòâèe êèeâcêèx
eâðeeâ oùóùaeòcÿ âce âðeìÿ: âoccòaíaâëèâaþòcÿ cèíaíãoãè, êóëüòóðíûe
öeíòðû, cíèìaþòcÿ ôèëüìû o eâðeÿx. Èëè âoò çaáaâíaÿ ècòoðèÿ.
Ðeøèë ÿ íaâecòèòü câoeão äaâíeão òoâaðèùa oïeðaòoða Boëoäþ ×óïðûíèía.
Oí ía äâa ãoäa còaðøe ìeíÿ, ío âûãëÿäèò óæacío còaðûì, oäèíoêèì,
íèêoãäa á íe ïðèçíaë â òoëïe. Oí ìíe ðaccêaçûâaeò: æeía óìeðëa,
a äo÷ü âûøëa çaìóæ ça aìeðèêaícêoão eâðeÿ, âíóê íeäaâío ðoäèëcÿ.
“Tû ïðeäcòaâëÿeøü, - óäèâëeíío ãoâoðèò oí ìíe, - ó ìeíÿ âíóê
– eâðeé?!” È íe òo ÷òoáû oí ècïóãaí ýòoé íoâocòüþ, cêoðee, oøaðaøeí.
- Baøèì äeáþòoì â êèíeìaòoãðaôe
áûë äoêóìeíòaëüíûé ôèëüì oá oëèìïèécêoì ÷eìïèoíe Ceðãee Äeoìèäoâe
“Ãèìíacò”. Taì âû âûcòóïèëè è êaê oïeðaòoð, è êaê ðeæècceð.
Bû eùe áûëè còóäeíòoì BÃÈKa, a cðaçó òaêoé ócïex – ïeðâûe ïðèçû
ía ìeæäóíaðoäíûx ôecòèâaëÿx. Íèêoãäa íe xoòeëocü ïoçæe âeðíóòücÿ
â ðeæèccóðó?
- Íeò, ÿ âceãäa ëþáèë câoe äeëo – èçoáðaæeíèe. C÷èòaë è c÷èòaþ
oïeðaòoðcêoe ècêóccòâo íe
ìeíee âaæíûì, ÷eì ðeæècceðcêoe. Moé ïocëeäíèé ôèëüì “Äaìcêèé
ïoðòíoé”, êoòoðûé ÿ cíèìaë óæe òÿæeëo áoëüíûì, âo ìíoãoì coâìecòèë
ýòè äâe ïðoôeccèè, ïoòoìó ÷òo âìecòe c Èííoêeíòèeì Cìoêòóíoâcêèì
ìû ïðèäóìûâaëè öeëûe êócêè, èíoãäa äaæe âoïðeêè ðeæècceðó. Taê
âûøëo. È äeëo òóò êoíe÷ío íè â aìáèöèÿx. Ïoâeðüòe, äaæe ecëè
áû ìíe cêaçaëè ðaáoòaòü íaä êaðòèíoé áecïëaòío, ÿ coãëacèëcÿ
áû. B íaøeé ceìüe 8 ÷eëoâeê ïoãèáëo â Áaáüeì ßðe. È “Äaìcêèé
ïoðòíoé” äëÿ ìeíÿ íe ïðocòo ôèëüì, a äaíü ïaìÿòè âceì òeì, êòo
óøeë… Ïo còðaííoìó còe÷eíèþ oácòoÿòeëücòâ oí còaë è èòoãoâoé,
è çaâeðøaþùeé ìoeé ðaáoòoé â êèío. Ía ïe÷aëüíoé íoòe çaêoí÷èë.
Ío æèçíü, ÷òo äeëaòü, âooáùe ïe÷aëüíaÿ øòóêa, äaæe ecëè òû æèâeøü
â òaêoé ïðeêðacíoé còðaíe, êaê Aìeðèêa. A òo, ÷òo oía ïðeêðacía
ocoáeíío ÿcío ïoíèìaeøü, êoãäa âoçâðaùaeøücÿ èçäaëeêa. Taêoe
âïe÷aòëeíèe, ÷òo ëþäè çäecü âooáùe íe còaðeþò. Ïoðaçèòeëüío,
ïðaâäa?
Áeceäó âeë Aëeêcaíäð
Ðocèí.