К пожилому отцу, приехал сын. Они сидели на лавке у дома и вдруг к ним подлетел воробей. Отец, увидев воробья, обрадовался и спросил:
– Кто это?
– Это воробей, папа!
– Кто это? – вновь спросил отец.
– Папа, это воробей! Серый воробушек!
– Кто это? – вновь повторил отец.
– Папа, ты издеваешься?! Это воробей! Птица! – нервно вскрикнул сын.
Отец ничего не сказал, молча встал и пошёл к дому.
– Папа, ты куда?
Вскоре отец вышел из дому с небольшой, старенькой тетрадью и, открыв её, перелистал несколько страниц, затем отдал сыну и сказал:
– Почитай, пожалуйста, только вслух!
Сын удивленно посмотрел на отца, затем, разгладив пожелтевшие от старости страницы дневника, начал читать:
«Прекрасная погода, я сижу на лавке с моим трёхлетнем сыном. И вдруг подлетел воробей. Он приземлился очень близко, словно хотел заговорить с нами. И тогда мой маленький сын спросил:
– Папа, кто это?
Я стал объяснять ему, что это птица воробей, и она часто прилетает в наш дворик. Их много, и они очень дружелюбные. Подлетали и другие воробьи и каждый раз сын спрашивал, «Кто это?» И меня это радовало, я рассказывал моему малышу, очередную сказку, об этих птичках. Каждый раз всё начиналось заново.
Когда сын закончил читать, он обнял отца и сказал:
– Прости, папа! Да, это тот самый воробей, что прилетал к нам, когда мне было три года.
Джей Бакури
Коллаж Ника Рамсея, журнал «FloriДА».