Флорида №11(227) – November 2019

Между нами

Мой путь

Александр Росин
главный редактор

Это – редакторская рубрика. И вот уже много лет (да что там лет, почти два десятилетия!) я в ней, что хочу, то и ворочу. Но не сегодня. Сегодня я уступаю место моему доброму другу капитану дальнего плавания, фронтовику и многолетнему автору нашего журнала Михаилу Ландеру.
В этом месяце, а точнее, 23 ноября, Ландеру исполняется 94 года. Раз – два раза в месяц я встречаюсь с мастером, и по тому, как крепко держит он рюмку, как точно и тонко формулирует мысль, когда пишет свои новые истории, радостно понимаю, что он в отличной форме. Надеюсь, вы и сами в этом убедитесь, прочитав эти стихи.
Счастливого плавания, капитан!

Мой путь

Мой главный бог – великий Посейдон
Судьбу мою сложил себе в угоду,
Когда я под Стрельцами был рожден
В ноябрьскую ночную непогоду.

Затеплилась душа в младенца теле,
Наверное, не прожившим и дня,
Когда рукою божьей из купели
В морскую бездну бросили меня. (читать дальше…)

Календарь «Флориды»

Календарь развлечений в Майами

1-3 ноября
39-е МЕЖДУНАРОДНОЕ АВИАШОУ

FLORIDA INTERNATIONAL AIR SHOW – в празднике примут участие редкие сегодня самолеты, фигуры высшего пилотажа в исполнении лучших пилотов мира.
Where: Punta Gorda Airport, Punta Gorda
Web:  floridaairshow.com (читать дальше…)

Майамская премьера

День абсурда

Премьера в Майами знаменитого мистического шоу с Сидоровым Петей!

Sidorov Petya`s Theater представляет интерактивный комедийный и одновременно философский спектакль «День абсурда», в котором легендарный Сидоров Петя – необыкновенный мальчик со сверхъестественными способностями – вместе со своими друзьями проводит сеанс погружения в волшебный мир, где возможно все!
Вас ждут юмор, танцы, песни, а также вечные темы любви, жизни и смерти. Строго 18+ Режиссер Алина Ольшанская. Одну из главных ролей играет Мисс International World Шоу. (читать дальше…)

Подсказка

5-й сезон оркестра Nu Deco

Андрей Росин

Редакция журнала «Флорида-RUS» давно и с радостью посещает концерты Ню Деко, одного из самых необычных оркестров не только во Флориде, но и во всей Америки.
В этом году оркестр и его создатели Жакомо Байрос и Сэм Хайкен отмечает свою 5-ю годовщину. Ню Деко демонстрирует высочайшее музыкальное мастерство, он по-новому переосмысливает классическую музыку. В этом сезоне музыкальными событиями в залах Citadel и Bandshell, где постоянно играет Ню Деко, станет исполнение работ Кэролайн Шоу, Джесси Монтгомери, Стивена Фрейнда и Сары Киркланд Снайдер, а также симфонические сюиты Radiohead, Марвина Гея, Флитвуда Мак и Джеймса Брауна. Предлагаем расписание концертов.

(читать дальше…)

Флорида и флоридцы

Ты, моя гитара, спутница моя!

Выпуск 227.

Спонсор рубрики – Future Now Detox: снятие алкогольных и наркотических ломок, избавление от психoзoв и стрессов. Звоните в любое время 786-942-0502.

Скажу вам, как филолог филологам: иногда все дело в какой-то загогулинке, в малюсенькой, совсем незаметной гласной буквочке. Замени, и мир обрушивается или возносится.
Возьмем слова «индиец» и «индеец». Казалось бы, да, почти одно и то же. Но цыгане, в далеком прошлом индийцы, играют на гитарах. Иногда виртуозно. Или танцуют. Но не более того. А индейцы, в далеком прошлом крутившие хвосты быстроногим бизонам и снимавшие скальпы с вяло бегавших бледнолицых, нынче заправляют игорным бизнесом и владеют миллиардами долларов на необлагаемой для них налогами земле. Чувствуете разницу? (читать дальше…)

Флорида и флоридцы

Зима тревоги нашей

Признаемся искренне и скажем громко: «Нас кормят птицы!» И не просто какие-то стрижи или дятлы, а конкретные «Снежные птицы» – Snowbirds. Так называют во Флориде северян, которые приезжает сюда на постой в зимние месяцы. И не только жителей Чикаго, Бостона и Нью-Йорка, но и канадцев. По данным посольства Канады, канадцы, которые посещают Флориду, ежегодно вкладывают в экономику штата более 6,5 миллиардов долларов. (читать дальше…)

Флорида и флоридцы

Сериал «Мост» по-флоридски

В народе будущий мост прозвали «Мостом века». И не мудрено: грандиозное сооружение из шести огромных арок, высотой до 330 футов (более 100 метров) над землей и длиной 1025 футов, пройдет через центр Майами, разгрузив трафик с 95-й дороги на острова Майами Бич. (читать дальше…)

Флорида и флоридцы

Майами – главный порт всех океанов и морей!

Событие, которое произошло недавно в мэрии округа Майами-Дейд можно назвать историческим. Мэр Карлос Хименес и генеральные директора круизных компаний Carnival Corporation, MSC Cruises, Norwegian Cruise Line Holdings и Virgin Voyages совместно с грузовой компанией Terminal Link подписали долгосрочные договора, которые обещают сохранить порт Майми в качестве «Круизной столицы мира» на долгие годы. Договора эти подписаны на срок до 62 лет. Свершилось то, что предсказал некогда поэт Лермонтов: «И будешь ты царицей мира», всех пяти океанов и всех девяноста морей. (читать дальше…)

Флорида и флоридцы

Плюс электрофикация автобусов

Экология нынче в тренде. И хоть известно, что южане ленивы и нелюбопытны, майамцы стараются не отставать от прогрессивных северян. В ближайшее время, утверждает директор департамента по транспорту Алиса Браво, будут заказаны первые электрические автобусы. (читать дальше…)

Флорида и флоридцы

Нам нет преград ни в море, ни на суше!

Вот уж совсем по Черномырдину выходит: кажется, сколько может удивлять нас Флорида невероятными прожектами и проектами, но вот опять. На этот раз мировое общественное мнение решила раззадорить майамская компания Miami Eye Development LLC.
Поступило невиданное предложение, которое подкреплено не только планами и огромными деньгами, но и группой лоббистов. Итак, если всё сойдется, как предполагают проектировщики во главе с Хаскелем Майером, в центре Майами вознесется невиданное сооружение: отель Miami Wave/Волна Майами и гигантское колесо обозрения. (читать дальше…)

Флорида и флоридцы

Остановился поезд…

Совсем скоро этот достаточно прозаический пейзаж на углу 196 стрит и West Dixie Highway, что находится прямо напротив торгового центра Aventura Mall, приобретет вполне респектабельный вид. Здесь будет остановка поезда Майами – Вест Палм Бич.
Железнодорожная компания Virgin Trains (ранее Brightline) объявила о скором начале строительства трех новых станций: Порт-Майами, Авентура и Бока-Ратон.
Соединить скоростной железной дорогой морской порт Майами – с центром города и его северными районами – разумно. Не менее разумно было бы соединить единой веткой морской порт с аэропортами Майами Интернейшнл и Форт-Лодердейл. (читать дальше…)

Флорида и флоридцы

Грибы у дома моего

Когда на многочисленных встречах октябрята, пионеры и школьники, устав расспрашивать меня о моих интервью с Лениным, Конфуцием и Бурлаками на Волге, спрашивают: «А есть ли, дорогой Александр Маркович, вещи, которые бы вы не знали?», – я прячу лукавые искорки в прищуре глаз и отвечаю: «Есть, дети. Не разбираюсь я в грибах».
Вот нашел утром в скверике возле дома. И что с ними делать? Тем более, что грибы без водки никто и никогда не ест, а водку я уже не пью. Ну, почти не пью. (читать дальше…)

Флорида и флоридцы

Уолл-Стрит на Солнечных Островах

Финансовый центр Флориды, да и, пожалуй, всего юга США и Центральной Америки, находится, как известно, в даунтауне Майами. Там же живут и сотрудники многочисленных банков и финансовых компаний, слетевших сюда за последние годы со всего мира. Но не все. Люди, знающие себе и своему состоянию цену, как правило, не любят жить в многоквартирных домах. Творец, не важно, финансовый или артистический, действует по формуле, созданной некогда Пушкиным: «Ты царь, живи один. Дорогою свободной иди, куда влечет тебя свободный ум!» (читать дальше…)

По страницам журнала «Флорида-RUS»

Дорога

Георгий Тарасов

Конкурс короткого рассказа «ФлоридаКон-2011»

Дорога, дорога… Копия жизни… Но не совсем… Смотри на дорогу, читай дорогу… Тут все почти становятся детьми… Хвастаются игрушками… Готовы содрать с себя последние штаны, чтоб соответствовать. Влезают в долги, которых никогда не смогут отдать, лишь бы не выглядеть так, как не хотят выглядеть…
Ни от одного водилы не слышал выражения – «пенка шире горшка» – ее тщательно обходят… Гораздо тщательнее, чем раскрытый люк или лужу с возможной ямой…
«Лансер» бьет в корму мою «копейку» и водила сокрушается, что фара стоит 800 долларов, что невозможно ездить на приличной тачке, когда по великому городу шляются такие вёдра, и приходится долго убеждать его, что для него важнее заплатить за мой бампер… (читать дальше…)

Капитанский мостик

Собачьи слезы

Михаил Ландер
капитан дальнего плавания, ветеран Второй мировой войны,
лауреат премии журнала «Флорида» – 2003г.

Кто из одесситов не знает где был Шалашный переулок? Наверное, только младенцы. Если вам ночью понадобилась бутылка водки, спички, сигареты или прocтo буханка хлеба – любой таксист вас безошибочно доставлял в Шалашный переулок к «Маньке-воровке», или, ecли по-одесски, «Манькe-декойтекер». Манька жила против керосинной лавки в полуподвале двухэтажного дома и торговала через форточку с десяти вечера до восьми утра. Ну, и для общего cвeдeния тeм, ктo нe жил в Oдecce, нo интeрecуeтcя нaшим гoрoдoм, добавлю, что Шалашный переулок находился между Екатериненской и Александровской и соединял Малую Арнаутскую и Куйбышева.
За Манькиным домом был пустырь с многочисленными сараями. Свое прозвище Манька получила не за воровство, а за торговлю ворованным. У Маньки была клиентура, которая ей делала заказ, а уж потом Манька знала, кому и что поручить. Когда на Малой Арнаутской против Шалашного перeулка построили первый кооперативный дом в Одессе, Манька уже «отошла от дел» и занималась ночной торговлей. Кооперативный дом, именуемый «Офицер запаса», был двадцатиквартирный в пять этажей со своей котельной и водоподкачкой, дающей воду в любое время, что oдесситaм кaзaлocь неслыханным чудом. (читать дальше…)

Там, за поворотом

О пользе решения съехать с проторенной дороги

Ирина Павлова,
член редколлегии газеты «Парус-FL»,
худрук майамского театра «Курортный бульвар».

Так получилось, что в последние пару лет я очень часто езжу из Флориды в Нью Джерси и опять возвращаюсь домой. Полеты на самолете довольно однообразны, как правило, похожи один на другой и их трудно назвать приключением. Поездка на поезде без машины слишком долгая, а с машиной и долгая, и хороша только однажды. Поэтому, конечно, самое интересное – это поездка на машине, особенно для такого, как я любителя дальних и ближних дорог.
И вот, когда пришла пора очередной поездки на север, я, не сомневаясь, села за руль. Единственно, о чем подумала, как я буду избегать жуткого скопления машин в конце дня в пятницу вокруг Вашингтона, рассчитывая на то, что не буду спешить и раньше утра в субботу туда не попаду. А напрасно. (читать дальше…)

Подсказка

Фильм Кантемира Балагова «Дылда»

Юлия Пятецкая

Пока все смотрят Тарантино, я о своем, о женском, как вшивый про баню. Про «Дылду» Кантемира Балагова, получившую нынешний приз в Каннах, я читала две рецензии. Первую – Антона Долина – до просмотра. Из которой узнала, что, если «в двух словах, то фильм о том, как любовь побеждает боль». Вторую – Аллы Боссарт – после. И узнала о том, что фильм про партеногенез. Про то, как две женщины, одна из которой инопланетянка, в мире без мужчин хотят родить мессию, чтобы он перезагрузил все общество.
У Боссарт вообще очень характерный текст как для представителя старшего поколения. Иногда складывается впечатление, что чем старше становятся поколения, тем меньше они понимают. В частности, про ту войну, о которой вроде бы должны понимать больше, чем мальчик из Нальчика. (читать дальше…)

Memory

«Завтрак у тиффани»

Одри Хепберн

В этом году исполняется 95 лет со дня рождения и 35 лет со дня смерти одного из крупнейших американских писателей Трумена Капоте (1924 — 1984 ). Он был романистом, драматургом, актёром; многие его рассказы и романы были экранизированы. Наибольший успех связан с постановкой фильма по рассказу Капоте «Завтрак у Тиффани» (1958). Главную роль в нем играла Одри Хепберн. Предлагаем вам отрывок из ее книги воспоминаний «Визитная карточка». (читать дальше…)

Подсказка

Документальное кино 20 века (80-е годы)

Лауреаты премии «Оскар» -1981 – 1990 г.г.
1981 г. • «От Мао до Моцарта: Исаак Стэрн в Китае» – автор Мюррэй Лернер.
1982 г. • «Геноцид» – авторы Арнольд Шварцман и Марвин Хиер.
1983 г. • «Ещё один пропавший ребёнок» – автор Джон Зарицки.
1984 г. • «Он научил меня чувствовать танец» – автор Эмиль Ардолино.
1985 г. • «Времена Харви Милка» – авторы Роб Эпштейн и Ричард Шмичен.
1986 г.• «Сломанная радуга» – авторы Мария Флорио и Виктория Мадд.
1987 г.• «Арти Шоу: Время — это всё, что у тебя есть» -автор Бриджитт Берман. (читать дальше…)

С миру по строчке

Джек Керуак и другие

Джек Керуак:
Достигнув вершины, продолжай восхождение. (читать дальше…)

Эксклюзив

Полуостров погибших кораблей

Александр Росин
главный редактор

«Бессонница. Гомер. Тугие паруса. Я список кораблей прочел до середины…»
Осип Мандельштам.

Во Флориде есть всё. А то, чего нет на суше, мы отыщем в воде. Например, утонувшие корабли. Ведь наш штат на манер книги Александра Беляева можно назвать «Полуостров погибших кораблей». Треть из 67 округов штата расположены на берегу океана и Мексиканского залива.
Какие тайны хранят прибрежные воды Флориды?

Часть Пятая.
Продолжение. Начало в июльском №07(223) 2019.
Суда, затонувшие у побережья округa Okaloosa County FL. (читать дальше…)

Подсказка

Милан

Билл Брайсон

Продолжаем знакомить вас с книгой англо-американского писателя и журналиста Билла Брайсона «Путешествия по Европе».

Я прибыл в Милан в середине дня, ожидая чего-то замечательного. Это самый богатый город в Италии, штаб-квартира многих известных фамилий итальянского бизнеса — Кампари, Бенеттон, Армани, Альфа-Ромео, группы дизайна Мемфис и необъятных империй Сильвио Берлускони и Франко Марии Риччи. Но богатство, как можно было заранее догадаться, является и его проблемой. Города, которые целиком посвятили себя зарабатыванию денег, — а в Милане ни о чем другом не думают, — редко заботятся еще и о том, чтобы производить благоприятное впечатление.
Я снял номер в невзрачном, но дорогом отеле напротив монументального мраморного центрального вокзала — помпезного, как и все, что строилось при Муссолини с целью продемонстрировать народным массам его могущество. (читать дальше…)

Подсказка

О судьбе России

Акунин и Шишкин

Шишкин: Дорогой Гриша! Давай же объяснимся в любви к монструозному отечеству и зададим друг другу вопросы. Например, почему Бродский так и не вернулся в Россию? Или: не бегут ли и у тебя мурашки, когда читаешь в завещании Гоголя: «Соотечественники! Страшно!» Хотя, разумеется, все вопросы на свете — риторические. И тем не менее. Вот, например, задачка, задаваемая судьбой каждому, кого черт догадал родиться в России с умом и талантом. Дано: Россия — прекрасная страна для подлецов или для героических борцов с подлостью. Для «нормальной» достойной жизни эта империя не предусмотрена. Если ты по натуре своей не герой и не подлец, а хочешь только прожить жизнь достойно, зарабатывая честным трудом на семью, то у тебя все равно нет выбора: каждый день подталкивает тебя или к одним, или к другим. Не хочешь быть подлецом вместе со всеми — становись трагическим борцом, готовым пожертвовать всем, в том числе и семьей, ради борьбы. Не хочешь быть героем и сгинуть в тюрьме или чтобы тебя забили насмерть в подъезде — пристраивайся к подлецам. Не задаю вопрос: как же так получилось? (читать дальше…)

Рожденные в ноябре

Всегда не хватало Гердта

Людмила Гурченко
12 ноября 1935 г. – 30 марта 2011 г.

Впервые мы снимались с Зиновием Ефимовичем в фильме «Тень». Зиновий Ефимович в роли Министра. Я в роли Юлии Джули. По сюжету я любовница Министра. Гердт — Министр изумительно кокетничал с Юлией Джули. С таким фарсовым плюсом. Ужасно смешно. С иронией к своему персонажу и к себе, легко совмещая. Гердт прихрамывал. И это делало его оригинальным, запоминающимся. В фильме Министр передвигается с помощью слуг: «Взять! Да не меня, а ее! Посадить на колени! Мне, мне на колени, идиоты!»
Зиновий Ефимович рассказывал мне, что однажды в концерте он получил записку: «Скажите, что вы чувствовали, когда Гурченко сидела у вас на коленях?» «Ты знаешь, что я ответил? Дай бог вам хоть раз в жизни почувствовать то, что я тогда чувствовал».
А что же чувствовала я? Много-много было партнеров, но те биотоки были наивысшими ощущениями юмора и оптимизма! Да это же здорово, когда тебя принимают и восхищаются тобой. После дневной съемки мы смотрели английский мюзикл «Оливер». А потом шли по вечернему Ленинграду, пели только что услышанные мелодии и пританцовывали те оригинальные па, которые стали популярны после этого фильма. (читать дальше…)

Покорители морей

Я опущусь на дно морское, и поднимусь на облака

К.Рамсеев-Убыхов

Выпуск 3

Я опущусь на дно морское, и поднимусь на облака

В 1997 году человек по имени Джисуп Ли организовал компанию под названием Ego. Слово это в переводе не нуждается, поскольку все знают, что оно означает «Я», суть человеческой личности. «Все для человека!» – воскликнул мистер Ли. А поскольку он был изобретателем, то добавил: «Все для человека, плавающего на воде и под водой!» Тогда же Ли запатентовал конструкцию компактной полуподводнoй лодки. Он рассуждал конкретно: исследование дна должно быть общедоступным, а значит – приятным и безопасным. И в 2009 году был разработан первый прототип такой лодки. А производство началось в 2012 году. Впервые подводные исследования стали доступны абсолютно всем! (читать дальше…)

Художник и зыбкий мир

А за окном ковали что-то железное

Александр Росин
главный редактор

Разве можно по-настоящему оценить красоту мира,
если сомневаешься, имеет ли он право на существование?
Кадзуо Исигуро «Художник зыбкого мира».

А за окном ковали что-то железное

Для вас, любители экзотики!
Последнее время… нет, последние годы, я редко выбираюсь в гости. Даже можно сказать, вообще не выбираюсь. Работы много, времени мало, да и вообще – первым делом самолеты. Но вчера отказать не мог, потому что живут мои друзья далеко на западе от побережья, уже совсем почти на индейских территориях. Из окна видно, как семинолы пасут в Эверглейдсе – бесконечных флоридских прериях – своих бизонов, жен и быстроногих мустангов. В общем, сплошная экзотика. (читать дальше…)

Снимок месяца

Благослови детей и зверей

Давид Поташников
Hallandale, FL

В национальных парках США звери не боятся людей. Мы только что побывали в четырёх (Йеллоустоун, Брайс каньон, Капитал Риф и Национальный монумент в Колорадо) и наблюдали совсем рядом лосей, медведей, оленей, бизонов, койотов, толсторогих (или снежных) баранов… Бизоны вообще не обращали на нас никакого внимания, целые стада их переходили дороги и останавливали движение. Олени и снежные бараны тоже бродили в нескольких шагах от нас… (читать дальше…)

От Майами до окраин

Вернись в Салерно, или итальянская мелодия в песне о Флориде

Александр Росин
главный редактор

Один из самых именитых русских эмигрантов, исполнитель популярных народных песен и оперных арий Федор Иванович Шаляпин пел когда-то своим бархатным, или, как говорили, «царь-басом»: «Много песен слыхал я в родной стороне, в них про радость и горе всё пели…» Если вспомнить, что в следующем месяце мы будем отмечать 19-ти летие нашего журнала, назвать все песни, какие спели мы за эти годы о Флориде, вряд ли возможно. Ведь что бы ни говорили завистники, а Флорида – самый интернациональный штат в нашей интернациональной стране. Вот это разнообразие традиций и языков, кухонь и ремесел мы старались отобразить в своих очерках и репортажах. Колумбийцы и поляки, литовцы и армяне, немцы и украинцы, евреи и аргентинцы, русские и греки, кубинцы, итальянцы, татары, казахи, норвежцы, бразильцы, китайцы, гаитяне, турки, финны… Как пелось в другой песне и другим певцом: «К цветку цветок сплетай венок, пусть будет красив он и ярок!» (читать дальше…)