Николай Гоголь начал писать поэму «Мёртвые души» в Петербурге, а основную её часть создал в Риме, где с перерывами прожил около десяти лет. Там же он написал основную часть «Шинели».
Иван Тургенев начал роман «Отцы и дети» в Париже, а роман «Дым» в Баден-Бадене.
Фёдор Достоевский писал роман «Идиот» в Женеве и Италии. Значительная часть романа «Бесы» была написана в Дрездене.
Александр Герцен начал писать «Былое и думы» в Лондоне и продолжал работу над книгой в разных странах Европы.
Иван Бунин создавал цикл рассказов «Тёмные аллеи» во Франции; многие из них были написаны в Грасе.
Часть романа Владимира Набокова «Дар» написана в Берлине, последняя глава — на Французской Ривьере. Большинство своих романов он написал в Америке и Швейцарии.
Максим Горький работал над романом «Мать» в Америке и на Капри. На Капри были написаны «Исповедь», «Городок Окуров» и первый вариант пьесы «Васса Железнова».
И это далеко не полный список больших и очень больших русских писателей и поэтов, живших и работавших вне России: Александр Куприн, Марина Цветаева, Саша Чёрный, Надежда Тэффи, Дмитрий Мережковский, Зинаида Гиппиус, Владислав Ходасевич, Георгий Иванов, Алексей Ремизов, Борис Зайцев, Марк Алданов, Гайто Газданов, Нина Берберова, Андрей Синявский, Александр Солженицын, Анатолий Гладилин, Виктор Некрасов, Фридрих Горенштейн, Иосиф Бродский, Василий Аксёнов, Евгений Евтушенко, Сергей Довлатов, Лев Лосев, Владимир Сорокин, Михаил Шишкин.
В XXI веке всерьёз говорить о творчестве в категориях государственных границ может только человек, до сих пор живущий по понятиям крепостного права.
Журнал «ФлориДА».