TOP

Праздник белых птиц

Однажды, прoгуливаясь по тихими улочками между гольфовым полем и Грэйнолдс парком, я увидел на припаркованной машине номер с надписью: Florida is a holiday every day – «Флорида – это праздник каждый день». А прочитав, подумал: так ли я прав, работая каждый день, точно следуя завету Юрия Олеши «Ни дня без строчки»?

И ответом послужила надпись на номере. Ты уже почти четверть века во Флориде. Количество написанных тобой и отпечатанных в типографии за эти годы журналов при грубом подсчете приближается к 1 миллиону 160 тысячам. Что, согласитесь, для скромного эмигрантского журнальчика, совсем неплохо. Да и семья наша из двух первых переселенцев в 2000 году из Бостона в Майами превратилась здесь в большой и разветвленный убыхо-еврейско-белорусско-польско-эстонский-итальянский родственный клан, семью, состоящую, как минимум, из четырех фамилий. Так что праздников – от обще американских и редакционных до религиозных и семейных у нас более чем достаточно.

(more…)
Read More
TOP

Самые дорогие птицы Америки

Девид Джеффри

 

Джон Джеймс ОдюбонКнига Джона Джеймса Одюбона, напечатанная в первой половине XIX века тиражом 200 экземпляров, была продана на аукционе Sotheby’s за 11,5 миллиона долларов.
Джон Джеймс Одюбон великий американский натуралист, орнитолог и художник-анималист. Он – автор труда «Птицы Америки» (1827—1838). В его честь названо первая природоохранная организация в мире Национальное Одюбоновское общество.
Конечно, читателям «Флориды» любопытно будет узнать, что Одюбон – наш земляк, он родился на Карибах на острове Гаити, много времени посвятил изучению птиц во Флориде. Предлагаем вам перевод статьи Девида Джеффри о натуралисте Джоне Одюбоне. (more…)

Read More
Highslide for Wordpress Plugin