TOP

Выпуск 25

Рубрику ведет
профессор К. Рамсеев-Убыхов

 

Спонсор рубрики – единственный во Флориде русскоязычный Центр по лечению алкоголизма и наркомании Into Action Treatment / В Действии 786-942-0502.

 

 

Настоящий майамец

Настоящий майамецКаким должен быть настоящий майамец? А вот таким, как этот красивый седовласый мужчина с теннисной ракеткой.
Его зовут Гарднер Мюллой. Он родился в Майами в 1913 году. Здесь же закончил среднюю школу и адвокатский факультет в университете Майами.
Отсюда же, из Майами, его призвали в военно-морской флот. И в августе 1944 года в числе тысяч других американцев он десантировался на берег Нормандии.
Сюда же, в Майами, вернулся молодой флотский офицер после победы. Он поселился на 9 улице North West, которую нынче в честь Гарднера назвали улицей Гар.
Замечательный майамец Гарднер Мюллой не только один из старейших в мире участников Второй мировой войны, он – один из старейших в мире ветеранов тенниса. Более 80 лет отдал Мюллой теннису, завоевал массу призов и заслуженно занял почетное место в Международном Зале теннисной Славы.
А недавно еще одна награда нашла нашего майамского героя. Консул Франции в Майами в торжественной обстановке вручила ветерану одну из самых главных наград Французской республики Орден Почетного Легиона. Об этом рыцарском ордене генерал Де Голль сказал когда-то: «Почётный легион — это сообщество элиты живых».
Теперь вы знаете, что настоящий майамец должен быть смелым, спортивным, любить море и солнце и жить долго и радостно, радуя всех вокруг. Так, как живет ветеран войны и спорта Гарднер Мюллой.

 
 

Хочешь ходить голым? Сбрось вес!

Хочешь ходить голым? Сбрось вес!Губернатор Флориды Рик Скотт утвердил, принятый законодательным органом штата, законопроект «О наготе на общественных пляжах Флориды». Хотя шаг этот, на первый взгляд, выглядит исключительно смелым, он, на самом деле, чреват дискриминационными скандалами. Дело в том, что разгуливать голым по пляжам могут не все, а только те, кто получит лицензию штата Флорида на наготу (FSNL). Лицензия стоит $10 на год. Но выдается лишь тем, чей вес не превышает нормы, чье лицо, тело и половые органы не будут пугать или раздражать других отдыхающих. Но поскольку выдавать лицензию и, соответсвенно, оценивать ваш внешний облик будут работники муниципалитетов, естественно, будут возникать обиды и недоразумения.
На это губернатор Скотт сказал: «Если у вас избыточный вес более чем на двадцать фунтов, вы не получите лицензию ходить ню по пляжу. Вас вежливо попросят сесть на диету и вернуться позже, когда ваше тело избавится от лишнего веса. Согласитесь, это на самом деле не так уж сложно».
Согласимся. При большом желании сбросить лишний вес можно. Да оно и полезно. Даже если вы не собираетесь голым разгуливать по пляжу.

 
 

Педикулез с предлогом?

Педикулез с предлогом?Тетенька-читательница прислала письмо редактору «Флориды»: «Уважаемый Александр, меня зовут Татьяна Николаевна, я живу в Херсонской области, а сестра моя живет во Флориде. Так что журнал ваш я читаю давно и про Флориду из него узнала много интересного. Спасибо.
Но сейчас я хочу проверить вас на вшивость. Признайтесь, как вы говорите: «на Украине» или «в Украине»?
Да уж, срезала Татьяна Николаевна! Как говаривал на своих лекциях по современному русскому языку профессор Иван Антонович Карабань: «На политические вопросы я не отвечаю». Но… просьба девушки – приказ. Рискну ответить.
Знаете, Татьяна Николаевна, я родился и вырос на Кавказе, последние 15 лет живу во Флориде, т.е. по всему – южанин. И очень я, как всякий южанин, люблю комфорт. Но и другим стараюсь не создавать проблем. Если украинцам нравится предлог «в» больше предлога «на», и они хотят жить не НА окраине, а В стране Украина, с меня не убудет, если я стану говорить «в Украине». А людям, если они щирые украинцы, приятно.
По этому поводу я такой случай вспомнил. После окончания университета я работал год в сельской школе в Жабинковском районе Брестской области. В этой деревне у половины жителей была фамилия Козел. Я вел русский язык и литературу в 5,7,9 и 10 классах. Ну вот, подумал, как-то глуповато звучит: «Люда Козел, расскажи-ка «Я помню чудное мгновенье». А, может, правильней: «К доске вызываю Люду Козла»? В общем, я не долго мучился, и на первом же уроке спросил учеников, как мне ставить ударение: Козе’л или Ко’зел. Второй вариант детям больше понравился. Я их так и называл. И они мне были благодарны.
А как правильно на самом деле знает только профессор Иван Антонович Карабань. Но он на «политические вопросы» не отвечает.
На снимке: Одесса есть и в Украине, и во Флориде.
Фото Александра Росина

 
 

На первом месте Бразилия, на пятом Россия, на шестом Украина…

На первом месте Бразилия, на пятом Россия, на шестом Украина...Это не прогноз будущего чемпионата мира по футболу, а всего лишь данные Ассоциации риэлторов Майами. Вот уже 13 месяцев подряд Бразилия занимает уверенное первое место по количеству покупателей жилья в Майами. Причем, как утверждают специалисты по недвижимости, бразильцы не только покупают больше всех, они совершают и наиболее дорогие сделки при покупке домов и квартир. И хотя второй язык после английского у нас испанский, португалоязычные бразильцы чувствуют себя в Майами весьма комфортно, поскольку Майами интернациональный город, половина жителей(51%) родились вне пределов США.
В десятке наиболее активных покупателей жилья в Майами и наши земляки – россияне и украинцы. Причем поток их в последнее время явно увеличился.
Вот как выглядят топ-10 стран, чьи жители наиболее активно проявляют себя на рынке недвижимости Майами: 1. Бразилия; 2. Колумбия; 3. Канада; 4. Венесуэла; 5. Россия; 6. Украина; 7. Аргентина; 8. Индия; 9. Франция; 10. Италия.

 
 

Убить пересмешника?

Убить пересмешника?История эта отдаленно напоминает фильм Хичкока «Птицы». Только там в качестве зловещих персонажей фигурировали чайки и неразлучники, а у нас – пересмешники.
Но – по порядку.
Однажды погожим майамским утром жительница комплекса для людей страше 55 лет пошла выгуливать своего рыжего пуделя. Не успела собачка как следует насладиться свободой, как на нее и на ее хозяйку налетели две птицы. Они яростно били крыльями по голове и спине пожилой леди и даже несколько раз клюнули ее в шляпку.
Испуганная, полная смятения, жительница комплекса бегом вернулась домой, и усопокоив себя и собаку теплыми круасанами, стала с помощью Гугла выяснять имя агрессора.
Оказалось, что этих милых птичек зовут пересмешниками. Более того, нападения на пешеходов – нормальное занятие для них в период, когда птицы высиживают своих птенцов. Но если редкие происки морских хищниц-акул становятся всякий раз центральной темой новостей всех местных и федеральных каналов, то хулиганские выходки пересмешников никто, кроме, естественно, пострадавших, не обсуждает. А жаль. Потому что пересмешники, защищая свои гнезда, способны на самые авантюрные поступки. Больше того, как подтверждают исследования биологов из университета Флорида в Гейнсвилле, коварные птицы запоминают людей, когда-то приближавшихся к их гнездам, и могут отличить их в толпе других людей и атаковать.
А ведь если приглядеться, кто он такой, этот самый Mimus polyglottos, который столь торжественно переводят с латыни как «Многоголосый пересмешник» или «Североамериканский певчий пересмешник»? Чем заслужила эта неказистая с виду серенькая, похожая на обычного воробышка птаха, такого внимания, что стала символом сразу пяти южных штатов: Арканзаса, Миссисипи, Теннесси, Техаса и нашей Флориды?
Брем в своей книге «Жизнь животных», ссылается на мнение американского орнитолога Одюбона: «Вероятно, нет ни одной другой птицы, с такими музыкальными способностями, какими одарила природа этого царя певцов. Многие европейцы утверждают, что песнь соловья по своей красоте равняется пению пересмешника. Я часто слыхал обоих на воле и в клетке и не могу не сознаться, что отдельные трели у соловья так же прекрасны, как и у пересмешника. Но я никогда не позволю себе сравнить песнь соловья с вполне законченным исполнением пересмешника». Вот так! Пересмешник – царь птиц! А царь, дамы и господа, может быть Грозным, как Иван IV, Безумным, как Карл VI или Злым, как Карл Наваррский.
И хотя жительница пенсионного комплекса вынуждена из-за боязни наглых птиц выгуливать свою собачку по ночам, ничего поделать она не может, – закон на стороне пересмешников. Этот закон, который был учрежден почти сто лет назад, в 1918 году, гласит, что птицы, их гнезда и яйца находятся под охраной государства и в случае посягательства на жизнь и свободу пересмешника насильник обязан будет заплатить штраф размером 15 000 долларов.
Впрочем, думается, даже если бы этого закона и не было, сам факт, что маленькая пичужка дала свое имя великому роману Харпер Ли «Убить пересмешника», заставляет признать, что она справедливо носит имя царей птиц!
Фото Владимира Росина.

 
 

А без денег жизнь плохая, – не годится никуда!

А без денег жизнь плохая, - не годится никуда!По прогнозам вашингтонских аналитиков Флорида может стать первым штатом в стране, в котором доходы по зарплате у мужчин и женщин сравняются.
Джессика Милли, старший научный сотрудник Института политических исследований, считает, что у нашего штата есть все возможности, чтобы в ближайшие десятилетия снять гендерный разрыв в оплате мужчин и женщин. По большому счету, он и сейчас не велик: на каждый заработанный мужчинами доллар, женщины в среднем получают 85 центов.
Корреспонденты нашего журнала провели мини-соц. опрос. Вот что думают по этому поводу продавцы газеты «Homeless Voice/Голос Бездомных», собирающие деньги с водителей на углу Майами Гарденс и Бискейн бульвар в Авентуре Джон С. и Сюзан В.
Джон: – Император Веспасиан сказал: «Pecunia non olet» – «Деньги не пахнут». И было это черт знает когда, еще до открытия Америки. А сейчас деньги пахнут женским парфюмом. Знаете, почему? Потому что женщины денег имеют больше, чем мужчины.
Сюзан: – Моя бабушка родом из Одессы. Там говорили: «Кто заказывает музыку, тот танцует девушку». Если мужчины будут зарабатывать столько же, сколько женщины, мы сами будем заказывать музыку и сами танцевать. Ха! Так зачем нам мужики?!

 
 

О бездуховных собаках

О бездуховных собаках– Ну как ты? – спрашиваю утром у мамы.
Вчера она упала и сломала руку. В 90 лет падать и ломать руки не очень правильно. Но всяко бывает. И вчера весь вечер она вела себя отлично. А сегодня вдруг говорит:
– Плохо спала.
– Почему? Ты одна в палате, никто не мешает.…
– Они нашли мне русскую медсестру Олю, она всю ночь просидела у меня. Я ей о войне рассказывала, о нашей семье…
Мама не договорила. В палату вошла женщина в черных шортах и черной майке. А с ней смешная лохматая темно-коричневая собака с розовым бантиком и в розовой попоне. На попоне надпись «Therapy Dog».
– Ее зовут Робби, – сказала женщина. – Ей десять лет. Мы с Робби волонтеры.
Робби положила мне лапы на грудь и лизнула в лоб.
– И правда терапевт, – сказал я. – Голова болела, а сейчас прошла. Спасибо, Робби.
– Может, она и мне лизнет руку? – предложила мама.
Я перевел.
– Нет, у вас скоро операция, – сказала женщина-волонер. – А после операции мы к вам с Робби обязательно придем, и вы быстро поправитесь.
– Сенк ю, – сказала мама.
А когда волонтеры вышли, мама повернула голову к окну и сказала:
– Придут. Сказали, значит, придут. Странная штука, я здесь ни дня не работала, ничего для этой страны не сделала, а они за мной, как за каким-то министром ухаживают, пылинки сдувают. А по российскому телевизору говорят «в Америке все бездуховные». А вот они и собаку мне привели. Если б собака была бездуховной, разве б она тебе голову вылечила?
Фото Александра Росина.

 
 

«Прибежали в избу дети, второпях зовут отца…»

«Прибежали в избу дети, второпях зовут отца...»Классику, надеюсь, не забыли? Почему дети «второпях» папашу зовут? А ну как наваляет он им-торопыгам? Нет, не наваляет, еще и по калачу даст за печальную новость: «Тятя! Тятя! Наши сети притащили мертвеца».
Да, печальную новость принесли детишки «тяте», не будет у него больше веселой заводной игрушки под названием “ultimate gentlemen’s club” in North Miami Beach. А попросту – стрип-клуба, известного любителям клубнички как Dean’s Gold.
Эту информацию можно было бы лихо назвать «Секс на продажу». Но на самом деле продали вовсе не клуб, а землю, на котором стоит «Клуб для взрослых». Перекресток 163 улицы и бульвара Бискейн один из самых оживленных в Большом Майами. А потому не удивительно, что сразу две компании девелоперов – CK Holding Group и Prive Land Banking – выкупили эту землю, установив новый рекорд покупки земли в округе Майами Дейд. ДВА АКРА ЗА 23,5 МИЛЛИОНА!

 
 

Самый вертикальный город Флориды

Самый вертикальный город ФлоридыУдивительные метаморфозы, происшедшие за последние годы с городом Санни Айлс Бич/Sunny Isles Beach, заставили говорить о нем специалистов в самых разных областях. Самый «русский» город Флориды теперь называют еще и самым «вертикальным» городом штата.
Действительно, каких-нибудь 15 лет назад свои первые Устные выпуски журнал «Флорида» проводил в небольших уютных ресторанчиках, расположенных в маленьких двухэтажных мотелях. Эти мотели тянулись вдоль пляжа и Коллинз авеню от моста на Бел Харбор на юге до богатенького городка Голден Бич на севере. А сейчас на их месте – гигантские отели-небоскребы, которые заслоняют не только вид на океан, но и солнце.
Однако спрос на жилье в Санни Айлс не упал. Разработчики заманивает покупателей известными торговыми марками, такими как Porsche, Armani, Ritz-Carlton, Trump. И хотя спад экономики несколько приостановил поток покупателей из России, свято место, как говорится, пусто не бывает, и миллионные квартиры в новых небоскребах скупают бразильцы, колумбийцы, венесуэльцы, израильтяне и итальянцы.
Вот краткие характеристики некоторых сверхновых жилых домов-башен в Санни Айлс.
60 этажей в небоскребе Porsche Design Tower. На каждом – по квартире и к каждой квартире лифт подвозит квартиранта вместе с его автомобилем.
В квартирах кондоминиума Вилла Аквалина можно кататься на роликовых коньках. Их площади – более 45,000 квадратных футов. Но никто из жильцев делать это не будет, поскольку этот воистину роскошный кондо-проект включает в себя кроме спа-салона, фитнес-центра и ресторана, кинотеатр, каток и боулинг.
По количеству удобств с Виллой конкурирует Turnberry Ocean Club. В нем кроме ресторана и двух баров “Sky Club” – студия для занятием йоги и два бассейна, один из которых выступает прямо в океан.

 
 

«Дай, Джим, на счастье лапу мне»

«Дай, Джим, на счастье лапу мне»В октябре Сергею Есенину исполнилось 120 лет. Отметив это событие в фейсбуке снимком восходящего над океаном солнца, нам захотелось отобразить любовь крестьянского поэта к природе. В частности, к собакам. Это светлое чувство Сергей Александрович особенно наглядно показал в стихотворении «Собаке Качалова». Доподлинно неизвестно, лаял ли с доберманом Джимом поэт при луне, но стихи получились хорошие.
Жители Флориды тоже любят собак. Вот такой памятник, посвященный собаке, не имеющей родного дома, мы сфотографировали в Poinciana park. Небольшой этот парк, а, вернее, сквер для выгула собак, расположен неподалеку от казино и собачьих бегов Mardi Gras в Голливуде. Хочется верить, что собачьи бега когда-нибудь уйдут в небытие, как уходит коррида, дельфинарии, петушиные бои и прочие дикии средневековые игрища. Но пока бега есть и есть гончие грейхаунды, этот памятник будет напоминать о тысячах наших четверолапых друзьях, не имевших своего дома и положивших свое здоровье ради забавы толпы.
А если вдруг вы захотите подать «на счастье» бывшему спортсмену или забрать собаку к себе домой, вот сайт http://www.hollydogs.org/ .
Фото Александра Росина.

 
 

Народный памятник Флориде

Народный памятник ФлоридеТе, кто бывал в Форт-Лодердейле, конечно же, знает тоннель, в который 1-я дорога спускается под рекой Нью Ривер. Если вы едете из Майами и не очень спешите, перед самым тоннелем сверните направо на параллельную дорожку и метров через100 вы попадете в небольшой уютный скверик Stranahan Landing, расположенный прямо над тоннелем у реки. Не поленитесь, выйдите из машины, пройдите по скверику, полюбуйтесь небоскребами даунтауна и маленьким домиком на другой стороне Нью Ривер. Это – Stranahan House, старейшее здание в городе и в округе Бровард. Сейчас в нем исторический музей, и мы как-нибудь непременно расскажем о нем.
А сейчас предлагаем вам обратить внимание на эту прекрасную бронзовую скульптуру. Это работа семинольского художницы Эльгин Джампер и скульптора Нильды Марии Комас. На высоком постаменте танцующая девочка-семинолка. В руке у нее пальмовая ветвь, а рядом – взлетающий в высь журавль. Девочку зовут Флорида.
Землю под скульптуру Флориде выкупили за 50 000 долларов индейцы-семинолы. Но это только половина необходимых денег. В постаменте 500 разноцветных плиток, сделанных в виде индейского орнамента. Каждая плитка стоит 100 долларов. Любой желающий может купить. Когда все оплитки будут выкуплены(кстати, пустых безфамильных осталось не так уж много), тогда памятник, посвященный девочке Флориде, станет народным.
Фото Александра Росина.

 
 

Новая старая библиотека в Авентуре

Новая старая библиотека в АвентуреВ городе Авентура вновь появилась библиотека. Десять лет назад, в октябре 2005 года, ураган Вилма серьезно повредил здание библиотеки. Авентура – город богатый и люди в мэрии решили не мелочиться, а построить такое здание, чтобы даже на фоне соседнего знаменитого Авентура Мола оно выглядело солидно.
И построили. С размахом! Если учесть, что в городке проживает всего 37 тысяч человек, при желании в библиотеке можно разместить всех, да еще соседей пригласить. В огромном белокаменном здании на 26482 квадратных футов(2460 кв.м.) два конференц-зала и зал-лекторий на 100 мест.
Конечно, по запасам книг и видео на русском языке библиотеку в Авентуре трудно сравнивать с богатейшими русскими фондами библиотеки в Санни Айлс, но учитывая большие возможности города, а, главное, ее жителей, среди которых огромное количество говорящих(и читающих!) по-русски, лиха беда начало.
Если вы еще не были, рекомендуем посетить. Здесь много увлекательного и для взрослых, и для детей. Кстати, ближайшие занятия для детей: 10 и 24 ноября, 29 декабря – творчество. 19 ноября, 17 декабря – вечерние сказки. 9 и 23 ноября, 7 и 21 декабря – песни, игры, развлечения.
Библиотека открыта 6 дней в неделю. Выходной – пятница.
Адрес: 2930 Aventura Blvd, Aventura FL 33180
Фото Александра Росина.

 
 

Америка России подарила вездеход

Америка России подарила вездеходШтат Флорида – один из фаворитов в лентах новостных агентств всех стран. В том числе, естественно, и в России. Редкий день обходится без известий о самых разных, больших и маленьких, событиях, происходящих у нас. Ничего удивительного, помните, как восторженно писал о нашем крае романтик Майн Рид? «Прекрасная Флорида! Кто может смотреть на тебя без волнения, кто может отрицать, что ты благословенная страна?!»
Подстать природе и люди, живущие здесь. Об одном из них недавно рассказали все информационные агентства России. И не только потому, что житель Майами Эдуард Орлов – выходец из России, но потому, прежде всего, что Эдуард, – президент компании DEVOLRO. А эта компания занимается тюнингом. Возможно, кому-то из наших читателей слово «тюнинг» покажется незнакомым, не беда, специалисты из журнала «За рулем», разъяснят.
«В США… от количества тюнинговых компаний захватывает дух: здесь строят «лоу-райдеры», тут «лифтуют» вседорожники, там «прокачивают» тачки в духе фильмов серии «Форсаж». Однако тюнинговая компания Devolro Performance Cars Studio из Майами, владельцем которой является наш бывший соотечественник Эдуард Орлов, выделяется на этом пестром фоне тем, что, несмотря на американскую прописку, ориентируется, прежде всего, на клиентов из России, СНГ и Ближнего Востока. Конек тюнеров из Флориды – постройка экстремальных вседорожников класса люкс, причем эпитет «экстремальный» относится как к проходимости, так и к богатству оснащения автомобилей».
Итак, тюнинг – это доводка автомобиля до того состояния, какой вам необходим. Чаще всего это переделка обычного открытого грузовика типа тойота «Тундра» в закрытый внедорожник. Или сказочное перервоплощение обычных колхозных уазиков в мощные машины, способные конкурировать с самим мерседесом-бенц Gelendewagen. Машины ульяновского автозавода будут реконструроваться на базе Hunter, Pickup, Patriot и Cargo. Мы связались с Эдуардом, поздравили с успехом и попросили прокомментировать данное сообщение.
– Приветствую всех читателей журнала «Флорида»! После полной доработки перечисленных моделей ( мотор, коробка, вся подвеска, редуктора, корпусные доработки, салон и т д), планируем собирать в месяц до 200 машин. На базе Cargo будут построены спецмашины: пожарная, скорая помощь, экспедиционная. Они оказались нужны, особенно на Севере, в местах труднопроходимых. На сегодняшний день интерес проявили губернаторы 3 областей. Эксклюзивные заказы будем строить в Майами, во Флориде цена на машину может быть без ограничений, как например мы уже 8 лет строим DEVOLRO на базе тойота «Тундра» и цены на наши машины доходят до $400000. Спасибо всем майамцам, поздравившим нашу компанию с выходом на огромный российский рынок!
На снимке. Примерно так будет выглядеть недорогая версия УАЗ DEVOLRO.

Leave a Reply

Your email is never published nor shared.

You may use these HTML tags and attributes:<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

 
Highslide for Wordpress Plugin