Среди авторов «Флориды» есть Сергей Ренальдо. Когда-то он написал и опубликовал у нас чудесный рассказ «Дорогой мой велосипед» ( http://www.florida-rus.com/archive-text/02-02renaldo.htm) о детстве, которое автор провел в оккупированной немцами Одессе.
Сергей – одессит, сын знаменитого циркового артиста, руководителя номера воздушных гимнастов Ренальдо (мой отец помнил тот номер). А настоящая его фамилия Анастасюк. Сергей давно живет в Майами, работает инженером, а псевдоним прижился и с годами стал его основной фамилией.
В начале прошлого века многие театральные и цирковые артисты брали себе звучные итальянские, французские или испанские имена.
Потом жизнь показала, что ивановым, петровым или, как в примере с нашим автором, Анастасюком жить в ксенофобской стране Советов легче, чем бергам и шварцам.
Но вот присылают авторы тексты и что? А то, что новое поколение вновь выбирает псевдоним. Читаю имена писателей-поэтов: Вероника Бьютефул (наст. Потапова), Антонио Бонифацио (наст. Лепехин), Ник Джонсон (наст. Николай Сердюков)…
Уж и не знаю, что это, – просто игра или очередное тлетворное влияние запада? Нет у меня ответа на этот глубокомысленный вопрос. Да и нужно ли его знать? Смотрите на снимок, любуйтесь морем, думайте о вечном…
Фото и текст Александра Росина/Alexander Rossin.