TOP

Флоридский Неаполь – волшебный сад растений и зверей

Нейплс, один из самых красивых городов Флориды, был назван в честь итальянского Неаполя. Не знаю, как там в Неаполе, а в нашем Нейплсе, по утверждению социологов и геронтологов, живут самые счастливые люди в Америке.

Доктор биологии ботаник Генри Нерлинг не был долгожителем, но он был садоводом, а значит – делал эту землю такой прекрасной, чтобы граждане Нейплс жили здесь долго и радостно.

Свой первый тропический сад доктор Нерлинг создал в Центральной Флориде. Но заморозки 1917 года погубили почти все растения. И тогда биолог решает перебраться на юг штата, где холодов не бывает.

(more…)
Read More
TOP

Облака над океаном

Константин Северинец

(4 сентября 1952 – 1 октября 2021),

лауреат журнала «FloriДА».

Облака над океаном

Рисует Божия рука

Картину щедрыми мазками:

Над океаном облака

И океан под облаками…

Пришёл. Взглянул. И был таков!

Неважно, поздно или рано.

Как мимолётность облаков

Над постоянством океана.

Фото Александра Росина/AlexanderRossin.

Read More
TOP

Флорида, как ясный сентябрь

Неважно, что Паустовский сравнил с «ясным сентябрем» Одессу, он просто не бывал в Южной Флориде, в краях “…как бы нарочно созданных для деятельной и счастливой жизни, созданных для моряков, садоводов, виноделов, художников, детей и любящих, для беспечального детства, плодотворной зрелости и старости, похожей на ясный сентябрь”.

Фото Александра Росина/AlexanderRossin

Read More
TOP

Только живи

Татьяна Эйснер, Вецлар, Германия.

В тундре погибель на каждом шагу тебя поджидает. Ну, не тебя, так соседа твоего. Сколько смертей охотников, рыбаков, их жeн и детей за свою недолгую жизнь довелось Женьке перевидать – не приведи Господь! И когда в посeлке жила, и когда с мужем в тундру перебрались. Вот, вроде, вчера, звонким октябрьским днeм, Матвеич в гости приезжал, хохмил, чай пил, пошвыркивал (зубы у него давно ветром унесло), а сегодня кричит по связи его напарник:

– Борт надо! Милицию из города вызывайте, Матвеич застрелился!

Просто всё: поехал с утречка уток пострелять, бросил в лодку на банку – по привычке – стволами к себе старенькую курковку. До того старую, что ложа и цевьe, где гвоздями сколочено, где проволокой скручено – на честном слове ружьецо держится. Вот это слово Матвеича и подвело. Увидел, знать, мужичок стайку уток, рванул ТОЗовку на себя, сорвались курки, и всадил Матвеич себе в упор в живот хороший заряд дроби. Спохватился напарник не сразу (ну, уехал на охоту и уехал!) – к вечеру только нашeл Матвеича в прибитой к берегу лодке, пристывшего к днищу собственной кровью…

(more…)
Read More
TOP

Пещеры Флориды

Вы будете долго смеяться, но – таки да! – во Флориде (как в Греции) есть всё, даже свои пещеры. Конечно, вместо гор у нас холмы, но пещеры самые настоящие – со сталагмитами и сталактитами. И экскурсия по ним длится аж 45 минут! Восторг у детей и взрослых неописуемый! Запомните название: Florida Caverns State Park.

В этом единственном в своем роде парке с сухими пещерами можно также взять в аренду велосипед, лодку или каное (здесь две реки) и остановиться в палаточном городке. Парк находится на границе Флориды с Алабамой и Джорджией. Из Майами лучше всего ехать: Turnpike – I-75 – I–10 West. 3345 Caverns Rd, Marianna, FL.

Read More
TOP

Пятница. Вечер.

Американцы вежливые. За 29 лет к этому привыкаешь, а все равно приятно, когда в магазине, на автозаправке, в кафе – в пятницу все тебе желают счастливых выходных.

Я тоже стараюсь быть вежливым, благодарю, хотя понимаю, что меня это касается меньше других. Ну, потому что я работаю на себя, а это значит – каждый день. Кроме того, у меня сад, а он требует если не ухода, то хотя бы пригляда. Ему ведь, саду, все равно, какой день недели. Он живет своей жизнью. Захотел, и подарил сегодня вот эти папайи и пассифлоры-маракуйи. А завтра, когда придет правнук Талиан, пошукаем в лопоухих слоновьих листьях, глядишь, и отыщем новые бананы. Сад – это маленькое приключение.

Фото Александра Росина/Alexander Rossin.

Read More
TOP

Два доктора

Повесть Ирины Павловой «Два доктора» посвящена памяти замечательных врачей – флоридского терапевта Моисея Кацмана и харьковского хирурга Владимира Бланка.

В постановке принимает участие дочь доктора Бланка Ирина Павлова и артисты театра “У самого синего моря” (художественный руководитель Наталья Гринберг-Подольская).

19 октября, начало в 3:30; адрес 18070 Collins Avenue, Sunny Isles Beach, Florida.

Вход свободный!

Read More
TOP

А журавль летит…

Похоже на журавля с этикетки молдавского бренди, который, как и прочие дагестанские, армянские, грузинские крепкие напитки в СССР, не стесняясь, именовали коньяком. Хотя прекрасно знали, что: «Своё название напиток получил от имени города Коньяк (фр. Cognac), департамента Шаранта, Франция. Крепкие напитки других стран, а также напитки, произведённые во Франции вне департамента Шаранта, не имеют права именоваться коньяком, такие напитки принято называть бренди» (Из Википедии).

Может, уже сто лет нет такого напитка – «Молдавский коньяк», а журавль летит.

Загадки Флориды!

Фото Александра Росина/Alexander Rossin.

Read More
TOP

Что в имени твоем?

В имени Антон эхо дальних стран и веков.

Среди известных мне – писатель и драматург Антон Чехов, музыкант и композитор Антон Рубинштейн, педагог и писатель Антон Макаренко, полководец и мемуарист Антон Деникин, цирковой клоун и художник Антон Пилосян.

Из всех названных знаком только с ним, с Пилосяном, хотя Антона Чехова, как, уверен, и вы, перечитываю всю жизнь.

Но я – о Пилосяне. Вернее, о его портрете.

(more…)
Read More
TOP

Набоков, Гусейнов, Дудинцев, Иоселиани, Д’артаньян

Владимир Набоков (1899-1977), писатель:

…Здравый смысл говорит нам, что жизнь – только щель слабого света между двумя идеально черными вечностями. Разницы в их черноте нет никакой, но в бездну преджизненную нам свойственно вглядываться с меньшим смятением, чем в ту, к которой летим со скоростью четырех тысяч пятисот ударов сердца в час.

(more…)
Read More
TOP

Водопады Флориды

Выпуск 3-й

Удивительное – рядом: гор у нас во Флориде нет, так только, холмы в центральной части и на севере штата. Зато водопады есть. И какие! Чудо-богатыри! И красавцы удалые! Знакомьтесь.

Rainbow Springs State Park

Водопад для Флориды – экзотика. Зато у нас много неба, много воды, много цветов и много солнца. И сочетание всего этого множества дарит нам много-много радуг. Вот и парк с таким радужным названием Rainbow Springs настолько необычен, что в нем есть даже настоящий водопад!

Археологи утверждают, что люди используют этот источник почти 10000 лет. Был ли он тогда столь же популярен, как сейчас? Ведь в парке Rainbow Springs всегда многолюдно. Здесь можно не только гулять, рассматривая диковинные тропические и субтропические растения, но и кататься на лодке или байдарке, делать привалы с шашлыком, в общем, как нынче говорят, «оттягиваться по полной»!

Рядом с парком есть палаточный городок, в котором вам предложат остановиться. Но если вы не романтик, – вокруг, в окрестностях Окалы, множество самых разнообразных кемпингов и отелей.

(more…)
Read More
TOP

Борис Заходер

Борис Заходер (9 сентября 1918 г. – 7 ноября 2000 г.)

Лягушек спросили:

— О чем вы поёте?

Ведь вы же,

Простите,

Сидите в болоте!

Лягушки сказали:

— О том и поём,

Как чист и прозрачен

Родной водоём!

(more…)
Read More
TOP

Чизкейк

Рут Рейчл

Что за вкус у Нью-Йорка? Большинство скажет — вкус чизкейка. Это блюдо имеется в репертуаре каждого повара. Потому, что приготовить чизкейк быстро и легко. Зато самая скромная трапеза превращается с ним в праздничное застолье.

Это блюдо — абсолютная классика. Я оттачиваю рецептуру с тех пор, как в школьном возрасте впервые увидела чизкейк в журнале. Но мой вариант гораздо проще.

Вам понадобятся: 1,5 стакана крекерной крошки грубого помола (около 170 г); 1 стакан сахарного песка; 0,5 стакана распущенного несоленого сливочного масла; 700 г сливочного сыра, комнатной температуры; 4 яйца; ваниль по вкусу; натертая цедра одного лимона; 2 стакана сметаны.

(more…)
Read More
TOP

Лиссабон, Португалия

Изабелла Левина, Weston, FL.

Лиссабон – район, похожий на наш майамский Винвуд, где из фабрики сделали “приют” художников, кафе и улицы для прогулок и стрит арт.

P.S. Ой, чуть не забыла! Оказывается, Лиссабон побратим Майами. Что это означает, понятия не имею. Но приятно. Тем более, что с Португалией нас, флоридцев, многое связывает. И не только Атлантический океан, но и присущая только южанам радость бытия. Об этом я хочу рассказать в следующем номере, когда мы отправимся в регион Алгарве и чудесный прибрежный город Албуфейра.

(more…)
Read More
TOP

Стены Майами – как открытая книга

Авторская рубрика поэта Дениса Рейентенко.

Муралы на стене начальной школы в Голливуде – Hollywood Central Elementary School.

А это – очень симпатичные граффити, украшающие стены ветеринарной лечебницы в Wiles Road Animal Hospital в Корал Спрингс. Надеюсь, вам они понравятся также, как понравились мне.

Текст и фото Дениса Рейентенко.

Read More
TOP

Бристоль

Ирина Павлова,
лауреат журнала «FloriДА»

Бристоль – город-музей. В этот городок мы влюбились сразу и, скорее всего, навсегда. Он – самый старый из всех, где я побывала в этот приезд в Пенсильванию. Он основан на берегу реки Делавэр еще в 1681 году. На двух главных улицах (одна идет вдоль реки, а другая – перпендикулярно ей) сохранилось много домов, построенных в конце 17 и в начале 18 века. Возможно, в них так и живут потомки первопоселенцев.

(more…)
Read More
TOP

Гари Лайт

Всплески неба, свет прибоя –

созерцать всё это, стоя

и внимая с восхищеньем,

просто попросить прощенья

Стихи и снимок Гари Лайта, Майами-Чикаго-Киев.

Фотоколлаж Александра Росина/Alexander Rossin.

Read More
TOP

Старик и Карибское море

В 1933 году Говард Э. Уиллер-старший засунул в конверт флаер с моделью лодки Playmate и от руки надписал: «Мистеру Эрнесту Хемингуэю, ящик 406, Ки-Уэст, Флорида». Это предложение долго путешествовало вместе с Хемингуэем, прожигая дыру в его кармане, пока он в качестве репортера скитался по разным странам и континентам.

(more…)
Read More
TOP

Йосемити – великий парк на западном берегу

Андрей Росин/ Andrey Rossin,
наш спец. корр.

Джон Мюир (John Muir, 1838 – 1914), основатель Национальной парковой системы США, принимал непосредственное участие в создании самых знаменитых парков западного побережья нашей страны: Йосемити, Секвойа, Райнир и Гранд Каньон. Во всех, кроме Секвойи, я был и даже залез, правда, с третьей попытки, на вершину Райнир.

(more…)
Read More
TOP

Мичиганский маяк и капитан Ландерр

Светлой памяти фронтовика, десантника, моряка, капитана дальнего плавания, писателя, лауреата журнала “Флорида”, большого друга нашей редакции Михаила Ландера!

Продолжаем наше путешествие по маякам. Это – маяк в Мичигане. Я знаю его очень хорошо, потому что капитан Ландер в начале 90-х работал там лоцманом и проводил по сложному маршруту суда мимо этого маяка. О том периоде своей жизни он рассказывал много и подробно. Это был последний этап его долгой работы на море.

Фотоколлаж Александра Росина/Alexander Rossin.

Read More
TOP

В защиту мира – лабаем джаз!

Вспомнил вдруг, что в детстве, где-то в классе втором или третьем, распевал с друзьями частушку: “Мы все за мир и мир за нас, в защиту мира лабаем джаз!” А еще была другая: “Колхозный сторож Иван Кузьмич в защиту мира купил “Москвич”. А тетя Фрося, его жена, в защиту мира трех родила.”

Думаю, все понимали язвительность этих куплетов, ведь транспаранты с бесконечными “Миру – мир!” надоедали до чертиков. Но не помню, чтобы кто-то нас наказывал. Даже замечания не делали.

Зато, тремя годами раньше, когда из детского сада я принес частушку: “Берия, Берия вышел из доверия, а товарищ Маленков надавал ему пинков”, мама захлопнула выходящее во двор окно и шикнула на меня. Это было году в 57-58, значит, память о Сталине еще была жива. А уже в 61-62-м все всё забыли. Или делали вид? Говорят, в нынешней России все опять вернулось. Страна запретов.

(more…)
Read More
TOP

Цветы у дома

Выпуск №2.

Ева Бланк и Татьяна Семашко (Kammer)

В прошлом номере мы познакомили вас с красотами цветоводов из Майами, многолетними авторками (или авторшами?) нашего журнала Линой Никольской, Изабеллой Левиной, Людмилой Мусиной.

В этом номере – Ева Бланк из Сан Диего и Татьяна Семашко (Kammer) из Вены.

Ева – городская жительница, она снимает цветы на улицах, на балконе, в комнате.

(more…)
Read More
TOP

Во саду ли, в огороде вырос авокадо

В редакционном саду созрели плоды авокадо. Вырастить – дело хитрое, но как правильно использовать чудесный фрукт, куда хитрей. И мы обратились через Фейсбук к друзьям редакции, известным своими кулинарными способностями. Вот некоторые советы авторов нашего журнала:

Марат Баскин/MaratBaskin, писатель, г. Нью-Йорк:

– Я просто смешиваю с ягодным йогуртом! И все! Вкусно!

Зинаида Райцина/ZinaRaitsina, врач, Израиль:

– Использую мякоть авокадо вместо сливочного масла для бутерброда, соль и перец по вкусу! Ну и хлеб – обязательно ржаной!

(more…)
Read More
Highslide for Wordpress Plugin