Однажды старый рыбак из Кокона-Гроув разрезал авокадо и вдруг увидел внутри не косточку, а маленькую парусную лодку, на которой он много лет рыбачил в океане.
— Опять перегрелся на солнце, — вздохнул старик. Он лег в гамак и надвинул на глаза ветхую соломенную шляпу.
Но вечером он услышал, как из плода доносится шум прибоя.
Тогда старик аккуратно завернул авокадо в газету El Nuevo Herald, положил в холодильник и больше никому не показывал. Потому что в Майами и без того хватает сумасшедших, которые верят, будто внутри каждого хорошего авокадо спрятан кусочек Карибского моря.
Текст и коллаж — Олеты Эшвилл-Лоо, журнал «FloriДА».