Из дневника Корнея Чуковского. 24 июля 1943 г.
Был вчера в Переделкине — впервые за все лето. С невыразимым ужасом увидел, что вся моя библиотека разграблена.
От немногих оставшихся книг оторваны переплеты. Разрознена, расхищена «Некрасовиана», собрание сочинении Джонсона, все мои детские книги, тысячи английских (British Theatre), библиотека эссеистов, письма моих детей, Марии Б. ко мне, мои к ней — составляют наст на полу, по которому ходят.
И вот, когда первые, едва заметные лучи, позолотили края горизонта, юный матрос, сидящий на верхотуре фок-мачты, воскликнул: «Птица! Братцы, вижу волшебную птицу пеликан! Скоро Флорида! Мы спасены!».
Самое интересное, что того матроса звали Колымба. Если у вас такой же тонкий музыкальный слух, как у меня(шучу!), вы заметили, что имя юнги очень созвучно с именем капитана Колумба. Архивариус нашего журнала и почетный член многих географических обществ профессор К.Рамсеев-Убыхов провел собственное расследование и убедился, что следов итало-генуэзских, еврейских и испанских-каталонских кровей, коими был известен великий капитан, у Колымбы не обнаружено. Больше того, по странным зигзагам судьбы, происхождение фамилии Колымба ведется из вольных казацких Причерноморских степей. Где, возможно, и произошла легкая аллитерация с тяжелых ассонансом, когда буква «У» под влиянием половцев, хазар или печенегов превратилась в букву «Ы» и Колумб стал Колымбом. Вот почему пеликана, который спас моряков, так и назвали «Пеликан Колымба».
В любой стране, городе или селе есть точки соприкосновения всех или многих ее жителей. В «русском Майами» такими точками была «Пельменная»; был доктор Моисей Кацман, общаться с которым любили все; была «Тропикала», где собирались кавказцы, а рядом – кафешка, где встречались по субботам футболисты команды «Красная площадь»; художники, поэты, актеры приходили на Устные выпуски журнала «Флорида», театралы – на спектакли театра «Солнце» и «Курортный бульвар», в цирковую студию «Алле-ап!» Валерия Пантелеенко, на вечера, которые устраивали Ирина Павлова в Confidence Care, Фаина Ахинблит в библиотеке Санни Айлса и молодые русскоязычные бизнесмены из American Russian Connection…
Read More “Майамскому хору ветеранов «Молодые сердца» 15 лет!” »
