Чеслав Милош
Должен признаться, что, к стыду своему, почти не знал Чеслава Милоша. Нет, читал, конечно, что-то его, что-то о нем, в основном у Бродского, который Милоша высоко ценил и переводил. Но вот взялся за «Азбуку» и не могу оторваться. Это не только путешествие во времени, но и в пространстве: Варшава, Париж, Сан-Франциско… но, прежде всего, – Вильно(Вильнюс). Для Милоша Вильно – родной город. А для меня, особенно в студенчестве, Вильнюс был Парижем, каким я его представлял. Но романтический флер от Парижа рассеялся, а Вильнюс остался навсегда. (more…)