Рыгор Бородулин
24 февраля 1935 – 2 марта 2014
СЕБЕ НА ПАМЯТЬ
Бизона, Жар-птицу, Немигу
Уже не вернуть никогда.
Еще бы я в Красную Книгу
Занес молодые года.
Года чистоты и надежды,
Когда ежедневно в окне,
Прекрасный и помолодевший,
Весь мир открывался и мне.
В нем светлые только тревоги,
Восход, побеждающий мглу.
Печаль еще где-то в дороге,
А радость — в почетном углу.
И только товарищей руки,
И только добра торжество,
И встреча еще о разлуке
Не знает совсем ничего.
И вереск от края до края
И там расцветает, и тут,
И, сами себя обгоняя,
Года молодые идут.
Пока не развеялись дымом,
Пока не ушли навсегда, —
Спешите догнать, молодые,
Свои молодые года!
Перевод с белорусского Ильи Фонякова.
[divider]
Кастусь Северинец
СВЕТОТЕНИ
Памяти Рыгора Бородулина
Гори, свеча,
Над строчкой на столе,
Ведь света так на белом свете мало!
Поэтом меньше стало на Земле,
И в наших душах света меньше стало.
Теперь он там,
Где Божья благодать,
Где ждёт нас всех Господь в молчанье мудром.
Гори, свеча,
Чтоб строчку дочитать,
Чтоб вспыхнул свет,
И засияло утро.