TOP

Из одного металла льют медаль за бой, медаль за труд!

Dec 01
Posted by florus in Флоридский садовод

Раннюю повесть Фазиля Искандера «В созвездии Козлотура» я прочитал полвека назад. Не в «Новом мире», где она впервые появилась, а в книжке «Дерево детства».

До сих пор помню, какой испытал восторг. Недавно решил перечитать, и… не смог. Очень сырая. И язык, и образы, и юмор – всё из молодежной стилистики 60-х годов, которая меня с души воротит.

Да, но какова идея! Соединить козла и тура – придумка не хуже, чем выкупать мертвые души. Или искать сокровища в одном из 12 стульев. Нет, ничуть не хуже!

Что важнее: идея или воплощение? Курица или яйцо? И разве не является подтверждением большого таланта Искандера это несочетаемое сочетание: выросшее в нашем редакционном саду на одной лозе – гроздь винограда и плод маракуйи?

(more…)
Read More
Comments Off on Из одного металла льют медаль за бой, медаль за труд!
TOP

У кого что цветет – тот о том и поет!

Dec 01
Posted by florus in Флоридский садовод

Оставлять сад, даже на несколько дней, рискованно.

Помнится, поехал на пару дней на север, а гранат (да, были у нас и гранат, и старфрут, и даже гуава с киви) не дождался меня, раскрылся. А рядом плоды гуанабаны наливаются соками. И папайя, что ни день плодоносит, готова упасть на голову нерасторопному садоводу. Так что – крутись, аграрий, день-деньской, добывай в порте лица своего хлеб насущный!

(more…)
Read More
Comments Off on У кого что цветет – тот о том и поет!
TOP

Цветоводы окуните ваши грабли в суету садов майамских и в зарю!

Dec 01
Posted by florus in Флоридский садовод

Случается, какая-нибудь милая овечка отобьётся от стада и забредёт ко мне в сад. “Ах, – восклицает овечка, – какой вы садовод-кудесник, какие чудесные у вас цветы и как их много!” И я натягиваю на свою волчью шкуру костюм добропорядочного фермера и несу околесицу про озимые и яровые и – ни слова, что цветы эти посадить – плёвое дело, но когда они вырастают под 4 метра в высоту и становятся настоящими джунглями, забивая апельсин, папайю, бананы и гуанабану, избавиться от них невозможно. Воистину: красота – страшная сила!

Текст и фото Александра Росина/Alexander Rossin.

Read More
Comments Off on Цветоводы окуните ваши грабли в суету садов майамских и в зарю!
TOP

Цветет вишня в саду у дeдa Сани

Nov 01
Posted by florus in Флоридский садовод

В печальных раздумьях о судьбах людских, покинул я свой рабочий стол и вышел в сияющий под утренним солнцем редакционный сад.

И был вознаграждён. Зацвела барбадосская вишня! А ведь я совсем было махнул на неё рукой.

Тако и ты человече, не маши на себя рукой раньше времени! Кто знает, а ну как твой рассвет (и расцвет!) ещё впереди.

Фото Александра Росина/Alexander Rossin.

Read More
Comments Off on Цветет вишня в саду у дeдa Сани
TOP

«Виноград, как старинная битва живет»

Aug 01
Posted by florus in Флоридский садовод

Когда 23 года назад я переехал из Новой Англии в Майами, специалисты сказали:

– Виноград здесь не растет.

Я удивился:

– У меня везде рос виноград: на Кавказе, в Бостоне, даже в Беларуси. Почему ж не здесь?

– Потому что, – сказали мне, – виноград в тропиках не растет.

Я посадил, и виноград вырос.

– Ну и что, – сказали специалисты. – Лоза и листья – это чепуха. Ягод-то нет.

Ну – вот и ягоды. Немного пока, но ведь и лоза молодая. Несколько веточек склевала внучка, а одну я специально положил на карту в самый центр Карибского моря.

Чтобы все видели.

(more…)
Read More
Comments Off on «Виноград, как старинная битва живет»
TOP

Край, где булки растут на деревьях

Jun 01
Posted by florus in Флоридский садовод

Мой друг и одноклассник Витя Иващенко был отличником. А в остальном нормальным пацаном. У нас в Дагомысе его знали по кличке Пират. Витя, точно герой Бабеля Беня Крик, говорил мало, но смачно: “Я не поэт, но я скажу стихами…” Дальше он говорил стихами, а я переведу их в цензурную плоскость детской загадки: «Лежит ёжик, ни головы, ни ножек».

Правильно, дети, это – джекфрут (Jackfruit) или, в переводе с древне-ямайского, хлебное дерево. Помните мятеж на британском военном паруснике “Баунти” в 1789 году? Он напрямую связан с хлебным деревом. И кличка моего друга детства “Пират” перекликается с пиратским восстанием. И корабль “Баунти” перевозил саженцы хлебных деревьев из Тихого океана к нам на Карибы. Вот как всё связано в этом мире!

Фото Александра Росина/Alexander Rossin.

Read More
Comments Off on Край, где булки растут на деревьях
TOP

И не мандарин, и не апельсин

Jan 01
Posted by florus in Флоридский садовод

Жил-был Каламондин. Он жил-был в редакционном саду. Некоторые из его сородичей (зазнайки!) величали себя цитрофортунеллой. Или даже так, по-научному: Citrofortunella microcarpa. Но наш Каламондин прекрасно знал, что мама у него кумквата, а папа – мандарин. Не князья, в общем. И это его нисколько не огорчало, потому что Каламондин про себя знал, что и без высокой родословной он красив, ароматен и силен, как какой-нибудь пехлеван или даже батыр. Что-то об этом старина Омар Хайям напевал. Но Каламондин забыл что. Да и я тоже. Вот – взял и сфотографировал на память. Спасибо, дружок!

Фото Александра Росина/Alexander Rossin, журнал «Флорида-RUS».

Read More
Comments Off on И не мандарин, и не апельсин
TOP

В этот день

Dec 01
Posted by florus in Флоридский садовод

В 17 лет я стал эмигрантом: покинул территорию Черноморского побережья Кавказа, где родился и вырос, и уехал в университет в Минск. С тех пор я все время перемещаюсь. При этом с любопытством наблюдаю, как в зависимости от нового места, языка, уклада, меняюсь сам. Блюда из манго, авокадо, папайи – ежедневные и обязательные в нашем майамском доме. А вчера на океане я выловил большой и толстый бамбуковый ствол. Решил украсить им сад. И сделал декоративную изгородь, как ее делают карибские островитяне – без гвоздей, укрепив пальмовыми листьями. Сверху повесил кормушку для птиц. Тоже самодельную и внучкой разукрашенную. Еще лет 20-30 и научусь с пироги каменным гарпуном бить рыб, разорять ласточкины гнезда и прыгать через костер, чтобы задобрить духов.

Фото Александра Росина/Alexander Rossin, журнал «Флорида-RUS».

Read More
Comments Off on В этот день
TOP

Плод страсти

Nov 01
Posted by florus in Флоридский садовод

Ее называют по-разному: маракуйя, пассифлора, пешенфрут, а то и вообще страстоцвет, что справедливо, поскольку «passion» в переводе с английского – «страсть».

Длиннющая лиана. Обычно я сажаю ее на забор или ставлю шпалеры, как это делаю для виноградной лозы. В прошлом году страстная маракуйя цвела у нас потрясающе красивыми фиолетовыми цветами, похожими на звезды. А в этом – она больше уделяет внимания плодам: уже третий урожай созрел. Не много, но по одному-два созревших плода каждый день падают к ногам.

(more…)
Read More
Comments Off on Плод страсти
Highslide for Wordpress Plugin