Андрей Росин/Andrey Rossin, наш спец. корр.
Из Майами до острова Маленькая Кукуруза – Little Corn Island – я добирался с двумя пересадками. Сначала – в столице Никарагуа Maнагуа. Потом – полет на маленьком «кукурузнике» (пардон за невольный каламбур!) на остров Большая Кукуруза – Big Corn Island! Здесь проживает oколо 10,000 человек. Замечательно, что основной язык на острове – не испанский, а креольский английский, что-то среднее между ямайской патвой и нашим флоридским французским.
На остров Маленькая Кукуруза меня закинули на моторке, ее здесь называют панга.
Если бы мне позволили переименовать остров (зачем Маленькая Кукуруза, если уже есть Большая?), я бы назвал его в честь романа Марселя Пруста «В поисках утраченного времени». Потому что время тут остановилось. Навсегда! Нет машин, нет асфальтовых дорог, рыбаки выходят в море также, как выходили за рыбой их деды и деды дедов – под парусом… И никто никуда не спешит. Вообще. А куда спешить, если вокруг – море?
(more…)