Ежемесячный Журнал                             Thursday 19th October 2017

Флорида №9(201) – September 2017

Рожденные в сентябре
Леонард Коэн The Genius
Календарь «Флориды»
Календарь развлечений в Майами
Художник и зыбкий мир
Александр Росин «Безостановочно оно, бесповоротно…»
Флорида и флоридцы
К. Рамсеев-Убыхов Выпуск 47
Капитанский мостик
Михаил Ландер Обречены на гибель
Карибское путешествие
Сент-Томас
Рожденные в сентябре
Иван Павлов “Пощадите же Родину…”
По площадям и улицам Флориды
Юпитер
От Майами до окраин
Лаура Ли История доллара
Стихия
Юрий Домбровский «Меня убить хотели эти суки…»
Застолье с писателем
«Эх, поедим!..»

49 days ago 0 Comments Short URL

Рожденные в сентябре

The Genius

Леонард Коэн
21 сентября 1934 — 7 ноября 2016

 

Леонард КоэнПо мотивам стихотворения Леонарда Коэна

Я еврей. Я из этих уродцев,
Что танцуют в грязи в белоснежных чулках.
Кривоногий, нелепый, как жаба в шелках
Чародей, отравитель колодцев.
Я еврей. Но могу стать марраном
и визжать — о mi padre, я подлый Иуда,
смойте кровью моею все буквы Талмуда
Нам, убийцам Христа, расплатиться пора нам,
Впрочем даже с крестом я останусь пархатым (читать дальше…)

49 days ago 0 Comments Short URL

Художник и зыбкий мир

«Безостановочно оно, бесповоротно…»

Александр Росин
главный редактор

 

Разве можно по-настоящему оценить красоту мира,
если сомневаешься, имеет ли он право на существование?
Кадзуо Исигуро «Художник зыбкого мира».

 

«Безостановочно оно, бесповоротно…»

лимонВот лимон. Он только с виду простоватый: круглый и желтый.
А на самом деле у него характер. Непростой.
Долго не хотел падать с куста, все думал, а вдруг пронесет, останусь здесь навсегда. Хотя я говорил, что упорствовать глупо, все там будем.
Потом прочитал ему Петра Вяземского:
Я знаю и без вас, что время мимолетно;
Безостановочно оно, бесповоротно!
Тем лучше! И кому, в ком здравый разум есть,
Охота бы пришла жизнь сызнова прочесть? (читать дальше…)

49 days ago 0 Comments Short URL

Флорида и флоридцы

Выпуск 47

Рубрику ведет
профессор К. Рамсеев-Убыхов

 

Спонсор рубрики – Центр «Четвертое измерение»: снятие острых болей, депрессий, стрессов, ломок. Тел. 786-942-0502.

 

 

… И широкую, ясную грудью проложим дорогу себе

Схема - Восточная и Западная железнодорожные ветки, соединияющие Майами с городами Центральной и Северной Флориды.Те из наших читателей, кто уезжал летом на север страны, в Канаду или в Европу, пропустили замечательные пробки в движении по Бискейну в районе 163-й стрит и Майами Гарденс. Связаны они были со строительством второй ветки железной дороги.
«Так победим!» – хором заявили мэр Майами Дэйд(Большого Майами) Карлос Гименес и глава транзита Алиса Браво. Уверенность в победе подвигла крупных городских чиновников отказаться от федеральной финансовой помощи строительства железной дороги в нашем округе.
Поскольку пригородная железная дорога пройдет через густо населенные районы, которые включают города Норт-Майами-Бич, Авентура и Норт-Майами, строительство остановок здесь будут финансироваться местными муниципалитетами. Мэр Норт-Майами-Бич и городской менеджер сказали, что готовы внести свой вклад в строительство платформы на перекрестке 163-й улицы и бульвара Бискейн. (читать дальше…)

49 days ago 0 Comments Short URL

Журнальные статьи Флориды

Обречены на гибель

Михаил Ландер
капитан дальнего плавания, ветеран Второй мировой войны,
лауреат премии журнала «Флорида» – 2003г.

 

«Михаил Лермонтов»С тех пор, как древние финикийцы придумали деньги, перед человечеством возникли две дилеммы: как их заработать или как их украсть.  Первое всем понятно – от слова «работать». Зато способов украсть великое множество. Например, великий комбинатор Остап Бендер знал «400 с лишним способов относительно честного отъема денег у населения».
В морском деле таким «относительно честным» отъемом стало страхование судов и грузов. Морское страхование (англ. Marine Insurance)  – один из древнейших видов страхования.  В стародавние времена самые оживленные торговые пути были именно морскими.  Суда, перевозившие дорогостоящие товары, подвергались множеству опасностей: погодным и стихийным бедствиям и нападениям пиратов. Ради обеспечения безубыточности торгового предприятия было изобретено страхование торговых судов. (читать дальше…)

49 days ago 0 Comments Short URL

Карибское путешествие

Сент-Томас

Сент-ТомасЧасть двенадцатая.
Напомним, что эту рубрику мы начали в августe 2016 года с отрывка из книги «Карибское путешествие» лауреата Нобелевской премии, коренного карибца индусского происхождения Видиадхара Найпола об островном государстве Карибского моря Тринидад и Тобаго. Потом были очерки других авторов о Гайане, Суринаме, Мартинике, Ямайке, Доминиканской республике, американских Виргинских островах, Барбадосе, Гренаде,Сент-Люсии, Сен-Бартелеми.
А всего в нашем регионе около сорока стран. Поскольку о многих из них по разным причинам почти нет сведений ни в прессе, ни в интернете, мы решили эту оплошность исправить.
Рубрика рассчитана на три года.

 

Сент-Томас

Сент-Томас  — один из Американских Виргинских островов, неинкорпорированной территории США, расположенной в Карибском море. Население — 51 634 чел. — 48,5 % всего населения Американских Виргинских островов. Площадь территории — 80,91 км². (читать дальше…)

49 days ago 0 Comments Short URL

Рожденные в сентябре

“Пощадите же Родину…”

Иван Павлов
14 (26) сентября 1849— 27 февраля 1936

 

Иван Павлов“Пощадите же Родину и нас”
 Письмо академика Павлова в Совет Народных Комиссаров.

Революция застала меня почти в 70 лет. А в меня засело как-то твердое убеждение, что срок дельной человеческой жизни именно 70 лет. И потому я смело и открыто критиковал революцию. Я говорил себе: «чорт с ними! Пусть расстреляют. Все равно, жизнь кончена, а я сделаю то, что требовало от меня мое достоинство». На меня поэтому не действовали ни приглашение в старую чеку, правда, кончившееся ничем, ни угрозы при Зиновьеве в здешней «Правде» по поводу одного моего публичного чтения: «можно ведь и ушибить…»
Теперь дело показало, что я неверно судил о моей работоспособности. И сейчас, хотя раньше часто о выезде из отечества подумывал и даже иногда заявлял, я решительно не могу расстаться с родиной и прервать здешнюю работу, которую считаю очень важной, способной не только хорошо послужить репутации русской науки, но и толкнуть вперед человеческую мысль вообще. Но мне тяжело, по временам очень тяжело жить здесь – и это есть причина моего письма в Совет. (читать дальше…)

49 days ago 0 Comments Short URL

По площадям и улицам Флориды

Юпитер

Фоторепортаж. Выпуск Девятый.

JupiterЧем хорош английский язык? Тем, что он простой и близкий, почти, как украинский. И если на дорожном указателе написано “Jupiter”, долго напрягаться не надо – Юпитер. Да, есть и такой город в нашем флоридском планетарии.
Вы еще не были в нем? Ну тогда – велкам!
Как опытные экскурсоводы (не забывайте, это уже 9-й выпуск нашей рубрики о маленьких городах Флориды), мы прежде всего акцентируем внимание на главном. А главное в прибрежных флоридских городах что? Правильно – море. Из 49 штатов материковой Америки наш, – самый морской. Узким утюжком вытянулся полуостров Флорида на много сотен миль в голубые просторы океана. На восточный берег штата «набегают волны синие» великого Атлантического океана, а на западный берег – не менее великого Мексиканского залива. (читать дальше…)

49 days ago 0 Comments Short URL

От Майами до окраин

История доллара

Лаура Ли

 

 История доллараВ центре Чикаго на Ист Уокер стоит памятник удивительной троице работы скульптора Лорадо Тэфта: Джоржу Вашингтону, Роберту Моррису и Хаиму Соломону. Что мы знаем об этих двух еврейских финансистах, и как они оказались рядом с президентом? И как это все связано с долларовой купюрой?

А история вот какая. Но сначала достаньте долларовую купюру, и будем учиться читать ее символику. Польский иммигрант Хаим Соломон прибыл в Нью-Йорк с пустыми руками, но, как на идише скажут, с хорошим cейхелом в голове. Северная Америка в те времена отчаянно боролась за независимость от старшей сестры Великобритании. Хаим тут же в это дело ввязался, за что и был посажен в 1776 в одиночку как шпион в пользу мятежных войск Джорджа Вашингтона. (читать дальше…)

49 days ago 0 Comments Short URL

Стихия

«Меня убить хотели эти суки…»

Юрий Домбровский

 

Юрий ДомбровскийВ этом году исполняется 80 лет с начала Большого террора, – кровавого сталинского молоха, уничтожившего тысячи, десятки, сотни тысяч людей.
Среди них был писатель и поэт Юрий Домбровский.

 

Меня убить хотели эти суки

Меня убить хотели эти суки,
Но я принес с рабочего двора
Два новых навостренных топора.
По всем законам лагерной науки
Пришел, врубил и сел на дровосек;
Сижу, гляжу на них веселым волком:
«Ну что, прошу! Хоть прямо, хоть проселком…»
- Домбровский, – говорят, -
ты ж умный человек,
Ты здесь один, а нас тут… Посмотри же!
- Не слышу, – говорю, -
пожалуйста, поближе! (читать дальше…)

49 days ago 0 Comments Short URL

Застолье с писателем

«Эх, поедим!..»

Литературные рецепты. Часть пятая.

Кастусь СеверинецНапомним, в первом выпуске этой рубрики мы поделились с вами рецептами двух нобелевских луреатов флоридцев Эрнеста Хемингуэя и Исаака Башевис-Зингера. Тему продолжили Людмила Петрушевская, Александр Куприн, Джером К. Джером, Петр Вяземский, Сергей Чупринин, Давид Самойлов, Габриэль Гарсия Маркес…
Сегодня свои рецепты предлагают поэты Кастусь Северинец и Бахыт Кенжеев и прозаики Марат Баскин и Дуглас Адамс.
Дежурным по нашему литературному ресторану в трех номерах подряд выступил поэт Кастусь Северинец.
Хотя Северинец живет в Беларуси, он – многолетний автор нашего журнала, его лауреат и певец.
В этом месяце знатному белорусскому поэту и кулинару Константину(Кастусю) Павловичу Северинцу исполняется 65 лет!
Поздравляем, виншуем!
Пей и пой, Костя, на радость всем нам! (читать дальше…)

49 days ago 0 Comments Short URL
Highslide for Wordpress Plugin