TOP

«Куда билет?»

Эрнест Стефанович, Вильнюс.

Шустрый дедок огляделся, крутанулся на месте, решился постучать в окошко кассы.

– Мне, внучка, один общий.

– Что? Общий? Какой такой?!

– Билет. До станции Ошмяны. Я там живу.

– Но это не вокзал, дедушка. Это кино!

– И что, нет общих?

– Нет!

– Внучка, уважь, поищи один билетик, тут всего-то ехать…

(more…)
Read More
TOP

Эти глаза не умеют лгать!

Жена оставила записку: «Коту не верь, он ел!»

А я смотрю на кота и почему-то кажется, что врет жена.

Из сети.

Read More
TOP

Из жизни кур

Изучаю жизнь кур. Печально, но в чем-то они похожи на людей. И если глажу одну, вторая обязательно начнет отталкивать товарку и подставлять свою спинку. Конкуренция.

Хотя, что уж там, куры определенно лучше нас. Ведь люди не умеют нести яйца. А куры это делают ежедневно и с видимым удовольствием. Вот только из-за гнезда ссорятся и скандалят, как раньше тетки в очереди за сосисками.

Это странно, ведь я сделал им большой и просторный курятник. Здесь всем трем места хватает. Но они несутся исключительно в одном и том же гнезде, толкаются и склочничают. Куры, одним словом. Хотя я успел привязаться к ним. И если ворчу – исключительно из вредности моего характера. А они ничуть не виноваты.

Фото и текст Александра Росина/Alexander Rossin.

Read More
TOP

С любовью, Пол Маккартни!

Джон Леннон встретил Йоко Оно в 1966 году и влюбился в нее с первого взгляда.

В 1969 году, после нескольких лет его внебрачных отношения с Оно, Леннон бросил свою первую жену Синтию и женился на Йоко. При разводе он почти ничего не дал Синтии из своих миллионов, хотя с ней оставался его пятилетний сын Джулиан.

В какой-то момент Синтия попала в тяжелое материальное положение и решила продать за кругленькую сумму любовные письма и рисунки Леннона, полученные ею, когда они были юной парой. Многие письма начинались со слов: “Син, я тебя очень люблю», и можно только представить себе, как тяжело ей было расстаться с такой памятью о Ленноне, но нужны были деньги.

Покупатель нашелся сразу, заплатил, не торгуясь, назначенную сумму и пожелал остаться анонимным.

Через несколько дней Синтия получила посылку со всеми своими письмами и рисунками от Леннона. Они были заботливо помещены в рамки и их сопровождала записка: «Никогда не продавай свою память. С любовью, Пол Маккартни».

Read More
TOP

Не всякая женщина должна закрывать лицо!

Многие думают, что свободу женщинам Востока дала советская власть. В Турции считают иначе. Мустафa Кемаль, первый президент Турции с 1923 по 1938, известный как Ататюрк, нашел правильный способ заткнуть фундаменталистaм того времени рот. Он покончил с ношением паранджи, издав простой закон с немедленным эффектом: все турецкие женщины имеют право одеваться так, как они хотят. Но все проститутки должны носить паранджу.

(more…)
Read More
TOP

Так вот оно, твое истинное лицо, мистер Пу!

Во Флориде арестован VladimirPutin!

В городе Уэст-Палм-Бич был арестован Владимир Путин. Он грубил сотрудникам супермаркета Publix и отказывался, несмотря на их требования, покинуть помещение. Отчаявшись утихомирить смутьяна, менеджер магазина вызвал полицию.
Журналистка Вада Моссават с сайта GossipExtra поспешила успокоить читателей, сообщив, что «КГБ вызывать не пришлось, и маловероятно, чтобы случившееся вылилось в международный инцидент, потому что этот Путин не является российским президентом». «Этот Путин – 48-летний бомж, а не престарелый диктатор».
Полиция арестовала флоридского Путина и предъявила ему обвинения в незаконном нахождении на чужой территории и сопротивлении аресту без применения насилия, за что ему, возможно, грозит несколько месяцев тюрьмы. Согласно тюремным архивам, в остальном он чист перед законом – в отличие от российского Путина», – замечает корреспондент сайта.

По страницам сайта GossipExtra.

Read More
TOP

Ходасевич, Кориа, Никулин, Скрябина, Ландер

Владислав Ходасевич (1986 -1939), поэт:

Счастлив, кто падает вниз головой:/ Мир для него хоть на миг — а иной.

(more…)
Read More
TOP

Путешествие по старому Майами

Часть 1.

В своей книге «Биография Стамбула» лауреат Нобелевской премии Орхан Памук писал: «… я каждый раз думаю, что неповторимым и уникальным город делает не его топография, не здания и не людские представления о нем, возникающие по большей части случайно, а совокупность случайных встреч его обитателей, живущих, как я, пятьдесят лет на одних и тех же улицах, их воспоминаний, слов, цветов и образов, накопленных их памятью».
Возьмем слова турецкого писателя в качестве эпиграфа и совершим небольшое путешествие по старому Майами.

 Причал в Санни Айлсе на рассвете. Фото Александра Росина/AlexanderRossin.

(more…)
Read More
TOP

Птицелов

Эдуард Багрицкий 1885 – 1934

Птицелов

Трудно дело птицелова:

Заучи повадки птичьи,

Помни время перелетов,

Разным посвистом свисти.

Но, шатаясь по дорогам,

Под заборами ночуя,

Дидель весел, Дидель может

Песни петь и птиц ловить.

В бузине, сырой и круглой,

Соловей ударил дудкой,

На сосне звенят синицы,

На березе зяблик бьет.

(more…)
Read More
TOP

Цветы. Дома, в саду и в памяти…

Когда-то я поспорил, что буду жить только там, где лето круглый год, а в вазе – всегда свежие цветы. Было это 53 года назад в Минске, в университетской общаге на Парковой. Номер комнаты и с кем спорил, не помню. Да и неважно, половины из той компании уже нет. А цветы – вот, цветут у меня во дворе почти круглый год. Называются “Мегаскепазма эритрохламыс- Бразильский красный плащ”. Иногда они стоят в вазе две-три недели, иногда – несколько дней. Если вижу, что вянут, беру секатор и иду к кусту, срезаю самые красивые цветы, вновь ставлю их в воду и вспоминаю моих друзей – девочек и пацанов, с которыми так славно валяли мы дурака в студенческой юности.

(more…)
Read More
TOP

Secret Woods Nature Center, Dania Beach

Этот парк в округе Бровард любят и взрослые, и дети. Потому что он близко, а добираться удобно. А еще потому, что здесь, в парке возле речки Нью-Ривер, растут деревья и кустарники, за которыми ухаживают люди, любящие природу Южной Флориды. Так возник городской заповедник, в котором вольготно не только растениям, но и бабочкам.

Отдельный участок парка выделен специально для сада бабочек. Более 20 различных растений, посажены здесь специально, чтобы привлекать к себе бабочек. И бабочки с благодарностью летят сюда. Энтомологи часто видели здесь красавиц Монархов, Doris Longwing, Безоблачных бабочек серы, Королев, Бабочек страсти и даже Ласточкин Хвост – вторую по величине бабочку в мире! 2701 W. State Rd. 84, Dania Beach, FL 33312.

Read More
TOP

На юге Португалии

Изабелла Левина, Weston, FL.

Албуфейра – прибрежный город региона Алгарве на юге Португалии.

Албуфейра – место, где можно медленно наслаждаться жизнью.

От Лиссабона до Албуфейры около 200 км. Туда можно доехать на автобусе или на машине за 2,5 часа.

Мои друзья переехали в Португалию, и поселились на юге, где всегда солнце, золотые пляжи, свежие морепродукты, скалистые утесы в океане и недорогая, спокойная жизнь.

И совсем близко – «остальная Европа». До Рима из местного аэропорта Фаро можно долететь за 2 часа, до Мадрида – 1час 15 минут. А до Севильи на машине всего 2 часа!

Но самое главное в Албуфейре – ее дружелюбные и приветливые жители. Вот, например, рыбак Эрик. Типичный местный житель: он всегда улыбается.

(more…)
Read More
TOP

Ризотто «Примавера»

Рут Рейчл, ресторанный критик

Приготовление ризотто связано с некоторыми трудностями. Мне понадобились годы, чтобы понять: я предпочитаю перед окончанием готовки добавить в ризотто несколько ложек бульона. Блюдо при этом приобретает более рыхлую консистенцию. В Венеции такой способ называется all onda — волнистый, — такой ризотто мне нравится больше.

Вам понадобятся: 200–250г спаржи; 5–6 стаканов куриного домашнего бульона; 0,5 чайной ложки измельченного шафрана; 3 столовые ложки сливочного масла; 2 столовые ложки оливкового масла; I средняя красная луковица, нарезанная кубиками; 1 небольшая морковка, нарезанная кубиками; 2 маленьких цуккини, нарезанные кубиками; 0,5 чайной ложки соли; 2 стакана риса арборио; 0,5 стакана сухого белого вина; О,5 стакана зеленого (можно размороженного) горошка, 100–150г сыра пармезан и еще немного для сервировки, соль и перец по вкусу.

(more…)
Read More
TOP

Милфорд – город силы

Ирина Павлова, лауреат журнала «FloriДА».

Даже для Пенсильвании, где много небольших городков, Милфорд с населением в 1103 жителя, все-таки невелик. Хотя, как это ни странно, он входит в перечень городов, рекомендованных к посещению в горах Поконо. Прелестная архитектура, уютные ресторанчики и магазинчики, и очень милые, приветливые люди.

Но главное для меня в Милфорде – это школа израильской самообороны HUDSON VALLEY HAGANAH. Ведь именно эту школу вот уже два года настойчиво посещает моя дочь. При этом (похвастаюсь я с истовостью еврейской мамаши), Женечка тренируeтся так упорно, что этим летом успешно выдержала испытание и получила зеленый пояс второго уровня!

(more…)
Read More
TOP

Имена. Собственные и прилагательные.

Среди авторов «Флориды» есть Сергей Ренальдо. Когда-то он написал и опубликовал у нас чудесный рассказ «Дорогой мой велосипед» ( http://www.florida-rus.com/archive-text/02-02renaldo.htm) о детстве, которое автор провел в оккупированной немцами Одессе.

Сергей – одессит, сын знаменитого циркового артиста, руководителя номера воздушных гимнастов Ренальдо (мой отец помнил тот номер). А настоящая его фамилия Анастасюк. Сергей давно живет в Майами, работает инженером, а псевдоним прижился и с годами стал его основной фамилией.

В начале прошлого века многие театральные и цирковые артисты брали себе звучные итальянские, французские или испанские имена.

(more…)
Read More
TOP

Там, на неведомых дорожках Ометепе

Андрей Росин/Andrey Rossin, наш спец. корр.

Остров Ометепе, если смотреть на него сверху, из космоса или с помощью дрона, похож на песочные часы. А если смотреть снизу, он похож на торчащие кверху груди юной красавицы. Остров Ометепе так и переводится – «Две горы». Одну гору зовут Мадерас, а другую – Консепсион. И обе – огнедышащие, это и есть два вулкана.

(more…)
Read More
TOP

Цветы у дома

Выпуск №3.

Эта рубрика – о цветах. О цветах и авторах нашего журнала, тех, кто их выращивает и снимает. В прошлых номерах мы познакомили вас с цветами Изабеллы Левиной (Вестон), Лины Никольской (Майами), Людмилы Мусиной (Майами), Евы Бланк (Сан-Диего) и Татьяны Семашко (Kammer) из австрийского города Вена.

В этом номере – НАТАЛЬЯ НАЛИМОВА

За 23 года и 10 месяцев существования журнала «FloriДА», у нас было опубликовано огромное количество авторов. Кого-то забыли, а кто-то остался. Среди тех, кто остался – Наталья Налимова из старинного города Шуя. И хотя после начала войны в Украине, адрес Натальи потерялся, очень надеемся, сама она не заблудилась в этом мире.

(more…)
Read More
TOP

Монокуляр – открытие мира с закрытым глазом

Одна из самых непостижимых тайн постигается, если смотришь на мир одним глазом.

Когда ты смотришь в подзорную трубу или, как это делаю я, – в монокуляр, один глаз надо закрыть. Кажется, что так рисунок мира точнее и объемней.

Но лишь потом, спустя время, когда рассматриваешь снимки, которые перенес ты на смартфон через объектив монокуляра, понимаешь, что, закрыв левый глаз, ты теряешь половину мира.

(more…)
Read More
TOP

Флоридский Неаполь – волшебный сад растений и зверей

Нейплс, один из самых красивых городов Флориды, был назван в честь итальянского Неаполя. Не знаю, как там в Неаполе, а в нашем Нейплсе, по утверждению социологов и геронтологов, живут самые счастливые люди в Америке.

Доктор биологии ботаник Генри Нерлинг не был долгожителем, но он был садоводом, а значит – делал эту землю такой прекрасной, чтобы граждане Нейплс жили здесь долго и радостно.

Свой первый тропический сад доктор Нерлинг создал в Центральной Флориде. Но заморозки 1917 года погубили почти все растения. И тогда биолог решает перебраться на юг штата, где холодов не бывает.

(more…)
Read More
TOP

Облака над океаном

Константин Северинец

(4 сентября 1952 – 1 октября 2021),

лауреат журнала «FloriДА».

Облака над океаном

Рисует Божия рука

Картину щедрыми мазками:

Над океаном облака

И океан под облаками…

Пришёл. Взглянул. И был таков!

Неважно, поздно или рано.

Как мимолётность облаков

Над постоянством океана.

Фото Александра Росина/AlexanderRossin.

Read More
TOP

Флорида, как ясный сентябрь

Неважно, что Паустовский сравнил с «ясным сентябрем» Одессу, он просто не бывал в Южной Флориде, в краях “…как бы нарочно созданных для деятельной и счастливой жизни, созданных для моряков, садоводов, виноделов, художников, детей и любящих, для беспечального детства, плодотворной зрелости и старости, похожей на ясный сентябрь”.

Фото Александра Росина/AlexanderRossin

Read More
TOP

Только живи

Татьяна Эйснер, Вецлар, Германия.

В тундре погибель на каждом шагу тебя поджидает. Ну, не тебя, так соседа твоего. Сколько смертей охотников, рыбаков, их жeн и детей за свою недолгую жизнь довелось Женьке перевидать – не приведи Господь! И когда в посeлке жила, и когда с мужем в тундру перебрались. Вот, вроде, вчера, звонким октябрьским днeм, Матвеич в гости приезжал, хохмил, чай пил, пошвыркивал (зубы у него давно ветром унесло), а сегодня кричит по связи его напарник:

– Борт надо! Милицию из города вызывайте, Матвеич застрелился!

Просто всё: поехал с утречка уток пострелять, бросил в лодку на банку – по привычке – стволами к себе старенькую курковку. До того старую, что ложа и цевьe, где гвоздями сколочено, где проволокой скручено – на честном слове ружьецо держится. Вот это слово Матвеича и подвело. Увидел, знать, мужичок стайку уток, рванул ТОЗовку на себя, сорвались курки, и всадил Матвеич себе в упор в живот хороший заряд дроби. Спохватился напарник не сразу (ну, уехал на охоту и уехал!) – к вечеру только нашeл Матвеича в прибитой к берегу лодке, пристывшего к днищу собственной кровью…

(more…)
Read More
TOP

Пещеры Флориды

Вы будете долго смеяться, но – таки да! – во Флориде (как в Греции) есть всё, даже свои пещеры. Конечно, вместо гор у нас холмы, но пещеры самые настоящие – со сталагмитами и сталактитами. И экскурсия по ним длится аж 45 минут! Восторг у детей и взрослых неописуемый! Запомните название: Florida Caverns State Park.

В этом единственном в своем роде парке с сухими пещерами можно также взять в аренду велосипед, лодку или каное (здесь две реки) и остановиться в палаточном городке. Парк находится на границе Флориды с Алабамой и Джорджией. Из Майами лучше всего ехать: Turnpike – I-75 – I–10 West. 3345 Caverns Rd, Marianna, FL.

Read More
TOP

Пятница. Вечер.

Американцы вежливые. За 29 лет к этому привыкаешь, а все равно приятно, когда в магазине, на автозаправке, в кафе – в пятницу все тебе желают счастливых выходных.

Я тоже стараюсь быть вежливым, благодарю, хотя понимаю, что меня это касается меньше других. Ну, потому что я работаю на себя, а это значит – каждый день. Кроме того, у меня сад, а он требует если не ухода, то хотя бы пригляда. Ему ведь, саду, все равно, какой день недели. Он живет своей жизнью. Захотел, и подарил сегодня вот эти папайи и пассифлоры-маракуйи. А завтра, когда придет правнук Талиан, пошукаем в лопоухих слоновьих листьях, глядишь, и отыщем новые бананы. Сад – это маленькое приключение.

Фото Александра Росина/Alexander Rossin.

Read More
TOP

Два доктора

Повесть Ирины Павловой «Два доктора» посвящена памяти замечательных врачей – флоридского терапевта Моисея Кацмана и харьковского хирурга Владимира Бланка.

В постановке принимает участие дочь доктора Бланка Ирина Павлова и артисты театра “У самого синего моря” (художественный руководитель Наталья Гринберг-Подольская).

19 октября, начало в 3:30; адрес 18070 Collins Avenue, Sunny Isles Beach, Florida.

Вход свободный!

Read More
TOP

А журавль летит…

Похоже на журавля с этикетки молдавского бренди, который, как и прочие дагестанские, армянские, грузинские крепкие напитки в СССР, не стесняясь, именовали коньяком. Хотя прекрасно знали, что: «Своё название напиток получил от имени города Коньяк (фр. Cognac), департамента Шаранта, Франция. Крепкие напитки других стран, а также напитки, произведённые во Франции вне департамента Шаранта, не имеют права именоваться коньяком, такие напитки принято называть бренди» (Из Википедии).

Может, уже сто лет нет такого напитка – «Молдавский коньяк», а журавль летит.

Загадки Флориды!

Фото Александра Росина/Alexander Rossin.

Read More
TOP

Что в имени твоем?

В имени Антон эхо дальних стран и веков.

Среди известных мне – писатель и драматург Антон Чехов, музыкант и композитор Антон Рубинштейн, педагог и писатель Антон Макаренко, полководец и мемуарист Антон Деникин, цирковой клоун и художник Антон Пилосян.

Из всех названных знаком только с ним, с Пилосяном, хотя Антона Чехова, как, уверен, и вы, перечитываю всю жизнь.

Но я – о Пилосяне. Вернее, о его портрете.

(more…)
Read More
TOP

Набоков, Гусейнов, Дудинцев, Иоселиани, Д’артаньян

Владимир Набоков (1899-1977), писатель:

…Здравый смысл говорит нам, что жизнь – только щель слабого света между двумя идеально черными вечностями. Разницы в их черноте нет никакой, но в бездну преджизненную нам свойственно вглядываться с меньшим смятением, чем в ту, к которой летим со скоростью четырех тысяч пятисот ударов сердца в час.

(more…)
Read More
TOP

Водопады Флориды

Выпуск 3-й

Удивительное – рядом: гор у нас во Флориде нет, так только, холмы в центральной части и на севере штата. Зато водопады есть. И какие! Чудо-богатыри! И красавцы удалые! Знакомьтесь.

Rainbow Springs State Park

Водопад для Флориды – экзотика. Зато у нас много неба, много воды, много цветов и много солнца. И сочетание всего этого множества дарит нам много-много радуг. Вот и парк с таким радужным названием Rainbow Springs настолько необычен, что в нем есть даже настоящий водопад!

Археологи утверждают, что люди используют этот источник почти 10000 лет. Был ли он тогда столь же популярен, как сейчас? Ведь в парке Rainbow Springs всегда многолюдно. Здесь можно не только гулять, рассматривая диковинные тропические и субтропические растения, но и кататься на лодке или байдарке, делать привалы с шашлыком, в общем, как нынче говорят, «оттягиваться по полной»!

Рядом с парком есть палаточный городок, в котором вам предложат остановиться. Но если вы не романтик, – вокруг, в окрестностях Окалы, множество самых разнообразных кемпингов и отелей.

(more…)
Read More
TOP

Борис Заходер

Борис Заходер (9 сентября 1918 г. – 7 ноября 2000 г.)

Лягушек спросили:

— О чем вы поёте?

Ведь вы же,

Простите,

Сидите в болоте!

Лягушки сказали:

— О том и поём,

Как чист и прозрачен

Родной водоём!

(more…)
Read More
TOP

Чизкейк

Рут Рейчл

Что за вкус у Нью-Йорка? Большинство скажет — вкус чизкейка. Это блюдо имеется в репертуаре каждого повара. Потому, что приготовить чизкейк быстро и легко. Зато самая скромная трапеза превращается с ним в праздничное застолье.

Это блюдо — абсолютная классика. Я оттачиваю рецептуру с тех пор, как в школьном возрасте впервые увидела чизкейк в журнале. Но мой вариант гораздо проще.

Вам понадобятся: 1,5 стакана крекерной крошки грубого помола (около 170 г); 1 стакан сахарного песка; 0,5 стакана распущенного несоленого сливочного масла; 700 г сливочного сыра, комнатной температуры; 4 яйца; ваниль по вкусу; натертая цедра одного лимона; 2 стакана сметаны.

(more…)
Read More
Highslide for Wordpress Plugin