Florida Russian Magazine

Откровенность свободного человека

Если дерево пересадить на другую почву, оно может легко прижиться, может прижиться трудно или не прижиться вообще. То же самое — эмиграция. Человек тоже имеет свою корневую систему, и, когда она нарушается, происходит разлом души. Именно об этом пишет И.Д. в своих романах «Эмиграция» и «Любовь в Нью-Йорке». В книгах исследуются все аспекты эмиграции: моральный и материальный. И душевный. Семья переезжает из Советского Союза в Америку, из города Нальчик в Нью-Йорк. Родители бросают большой прекрасный дом, родственников, друзей — родных и близких, и переезжают в чужой и чуждый мегаполис Нью-Йорка, селятся в квартиру с тараканами, в чужой язык. Без языка человек теряет восемьдесят процентов своей индивидуальности. (more…)

Игорь Войтенко

21 декабря в библиотеке города Санни Айлс состоится встреча с журналистом из Тампы Игорем Войтенко и презентация его новой книги «В тени своего величия», которая недавно увидела свет в издательстве «Просветитель».
«В тени своего величия» – седьмая книга автора. На вопрос, о чём она, Войтенко ответил: «Это некое путешествие в лабиринты истории, рассказ о людях, о которых мы слышали, но мало что знаем об их удивительных судьбах. Эта книга о тех, кто ставил перед собой и простые, и нечеловеческой трудности цели, и шли к ним, порой отдавая свои жизни…» (more…)

У вас или ваших близких есть проблемы с алкоголем? У нас есть действенный опыт решения этой проблемы.
Во Флориде первая русскоязычная группа Анонимных Алкоголиков появилась два года назад в городе Форт-Лодердейл. Благодаря открытию этой группы, десятки русскоязычных эмигрантов Флориды с алкогольными проблемами получили шанс на новую, трезвую жизнь.
Нас свела вместе общая проблема – алкоголизм. И общая цель – обрести трезвый образ жизни. В нашей группе мы встретили людей, похожих на нас. Мы нашли понимание и «чувство локтя».  Ушло отчаяние алкогольной изоляции. Однажды решившись обратиться за помощью, мы получили трезвость и радость, которую совсем не ожидали от жизни без бутылки. (more…)

Небо и берег, мечта о море и веревка, которая держит воздушный змей…
Нет ничего идеального, воздушного, эфемерного…
Все рассыпается, все заканчивается…
Об этом фильм «Зимний гость» режиссера Алана Рикмана, 1997.
В главных ролях Эмма Томпсон, Филлида Ло, Шон Биггерстаф, Арлин Кокберн, Гари Халливуд, Дуглас Мерфи…
Зима в маленьком шотландском городке. Холодно. Там у них даже в домах не топят. И море замерзло. По нему можно ходить.
Но страсти! Мать и дочь. Юные влюбленные. Пацаны, прогулявшие школу, и их комплексы и страшные проблемы возраста… (more…)

«Лауреаты премии «Оскар» – 1991 – 2000 г.г.

1991 год – «Американская мечта» American Dream; авторы: Барбара Коппл и Артур Кон.
1992 год – «В тени звёзд» In the Shadow of the Stars; авторы: Элли Лайт и Ирвинг Сараф.
1993 год – «Обман в Панаме» The Panama Deception; авторы: Барбара Трент и Дэвид Каспер.
1994 год – «Я обещаю: Дети из Стэнтонской начальной школы»; авторы: Сьюзэн Рэймонд и Алан Рэймонд.
1995 год – «Майя Лин: Сильный чистый взгляд»; автор: Фрида Ли Мокк.
1996 год – «Вспоминая Анну Франк»; автор: Джон Блэр. (more…)

Андрей Росин

Редакция журнала «Флорида-RUS» давно и с радостью посещает концерты Ню Деко, одного из самых необычных оркестров не только во Флориде, но и во всей Америки.
В этом году оркестр и его создатели Жакомо Байрос и Сэм Хайкен отмечает свою 5-ю годовщину. Ню Деко демонстрирует высочайшее музыкальное мастерство, он по-новому переосмысливает классическую музыку. В этом сезоне музыкальными событиями в залах Citadel и Bandshell, где постоянно играет Ню Деко, станет исполнение работ Кэролайн Шоу, Джесси Монтгомери, Стивена Фрейнда и Сары Киркланд Снайдер, а также симфонические сюиты Radiohead, Марвина Гея, Флитвуда Мак и Джеймса Брауна. Предлагаем расписание концертов.

(more…)

Юлия Пятецкая

Пока все смотрят Тарантино, я о своем, о женском, как вшивый про баню. Про «Дылду» Кантемира Балагова, получившую нынешний приз в Каннах, я читала две рецензии. Первую – Антона Долина – до просмотра. Из которой узнала, что, если «в двух словах, то фильм о том, как любовь побеждает боль». Вторую – Аллы Боссарт – после. И узнала о том, что фильм про партеногенез. Про то, как две женщины, одна из которой инопланетянка, в мире без мужчин хотят родить мессию, чтобы он перезагрузил все общество.
У Боссарт вообще очень характерный текст как для представителя старшего поколения. Иногда складывается впечатление, что чем старше становятся поколения, тем меньше они понимают. В частности, про ту войну, о которой вроде бы должны понимать больше, чем мальчик из Нальчика. (more…)

Лауреаты премии «Оскар» -1981 – 1990 г.г.
1981 г. • «От Мао до Моцарта: Исаак Стэрн в Китае» – автор Мюррэй Лернер.
1982 г. • «Геноцид» – авторы Арнольд Шварцман и Марвин Хиер.
1983 г. • «Ещё один пропавший ребёнок» – автор Джон Зарицки.
1984 г. • «Он научил меня чувствовать танец» – автор Эмиль Ардолино.
1985 г. • «Времена Харви Милка» – авторы Роб Эпштейн и Ричард Шмичен.
1986 г.• «Сломанная радуга» – авторы Мария Флорио и Виктория Мадд.
1987 г.• «Арти Шоу: Время — это всё, что у тебя есть» -автор Бриджитт Берман. (more…)

Билл Брайсон

Продолжаем знакомить вас с книгой англо-американского писателя и журналиста Билла Брайсона «Путешествия по Европе».

Я прибыл в Милан в середине дня, ожидая чего-то замечательного. Это самый богатый город в Италии, штаб-квартира многих известных фамилий итальянского бизнеса — Кампари, Бенеттон, Армани, Альфа-Ромео, группы дизайна Мемфис и необъятных империй Сильвио Берлускони и Франко Марии Риччи. Но богатство, как можно было заранее догадаться, является и его проблемой. Города, которые целиком посвятили себя зарабатыванию денег, — а в Милане ни о чем другом не думают, — редко заботятся еще и о том, чтобы производить благоприятное впечатление.
Я снял номер в невзрачном, но дорогом отеле напротив монументального мраморного центрального вокзала — помпезного, как и все, что строилось при Муссолини с целью продемонстрировать народным массам его могущество. (more…)

Акунин и Шишкин

Шишкин: Дорогой Гриша! Давай же объяснимся в любви к монструозному отечеству и зададим друг другу вопросы. Например, почему Бродский так и не вернулся в Россию? Или: не бегут ли и у тебя мурашки, когда читаешь в завещании Гоголя: «Соотечественники! Страшно!» Хотя, разумеется, все вопросы на свете — риторические. И тем не менее. Вот, например, задачка, задаваемая судьбой каждому, кого черт догадал родиться в России с умом и талантом. Дано: Россия — прекрасная страна для подлецов или для героических борцов с подлостью. Для «нормальной» достойной жизни эта империя не предусмотрена. Если ты по натуре своей не герой и не подлец, а хочешь только прожить жизнь достойно, зарабатывая честным трудом на семью, то у тебя все равно нет выбора: каждый день подталкивает тебя или к одним, или к другим. Не хочешь быть подлецом вместе со всеми — становись трагическим борцом, готовым пожертвовать всем, в том числе и семьей, ради борьбы. Не хочешь быть героем и сгинуть в тюрьме или чтобы тебя забили насмерть в подъезде — пристраивайся к подлецам. Не задаю вопрос: как же так получилось? (more…)

Марина Полякова

Окончание. Начало в августовском номере.

Приключение – L’avventura (1960)
Фильм Микеланджело Антониони. Мы увидим красоты Липарских островов, Палермо, Сицилию.

Аванти! (1972)
Итальянско-американский роман Билли Уайлдера с Джеком Леммоном и Джудьет Миллс.

Добро пожаловать на юг! – Benvenuti al Sud (2010)
Место действия происходит в Santa Maria di Castellabate, Cilento.

Из Неаполя с любовью – Troppo napoletano (2016)
Настоящая неаполитанская семья – это множество любящих тетушек, чудаковатых дядюшек и даже соседей, которые уже чувствуют себя своими. И один маленький Чиро на всех. (more…)

Билл Брайсон

Продолжаем знакомить вас с книгой англо-американского писателя и журналиста Билла Брайсона «Путешествия по Европе».

Во Флоренцию ходит самый медленный поезд в мире. Он двигался как старый астматик, которого под страхом смерти заставили бежать марафон. Буфет в число достоинств поезда не входил. Сначала он был переполнен, но, по мере того как день переходил в вечер, а вечер в ночь, нас становилось все меньше и меньше, пока в конце концов не остался один бизнесмен, уткнувшийся в газету, молодой человек, думавший, что он похож на известного киноактера, и я. Каждые две-три мили поезд останавливался на какой-нибудь полутемной станции, где на платформах росла трава, где никто не входил и не выходил. (more…)

Этери Чаландзия

Странные впечатления от «Сорокин трип». Выходишь, и Москва другая, не фон, как до начала фильма, а зона, намалеванная яркими мазками абсурда. Неумело декорированная по углам плиточкой-мозаикой. Я с большой симпатией к Сорокину. Удивительной добросердечности человек. Ты к нему готовишься, как к цианиду, а он – настойка женьшеня, без понтов и спеси, с такой своей осторожной нежностью. Но Сорокин один из тех немногих людей, которых я никогда не пойму и это меня пугает. Не то, чтобы я прямо рентген-какая-проницательная, но Сорокин мне точно не по зубам. Красивый мужик, видный, я даже влюблена немного была, но – как за стеклом, из-подо льда, с холода. Что-то выдает, то ли вдруг взгляд парализующий, то ли этот легкий дефект речи. В детстве мне казалось, что пришельцы прокалываются на заикании. Они, может, и прикинулись, вросли в обличье, но программу коротит, и этот дефект, как вирус, цифровая погрешность, межгалактический акцент. И эти две его левретки в кадре, два изящных робота-андроида, прикинувшихся собачками. (more…)

Ирина Петровская

«Почему телик считают стыдным сейчас?» — спросил журналист Алексей Пивоваров у генерального продюсера телеканала «Пятница» Николая Картозии.
Ответ очевиден: «На ТВ много ненависти, много неправды в информационной составляющей, очень много того, что бывший руководитель НТВ Евгений Киселев называл фигурой умолчания». Мы видим, как в России Ютуб окончательно превратился в Новый Телевизор — здесь уже полно качественных и профессионально сделанных ток-шоу, крутых интервью и классных ведущих. (more…)

Дмитрий Быков

Александр Веледенский «В Кейптаунском порту».
Милостью создателей я посмотрел два новых фильма. Один прислал мне Александр Велединский – показал мне свою новую картину «В Кейптаунском порту». Я читал когда-то ее сценарий, он мне показался крайне интересным. Я тогда сказал ему, что это невозможно снять, у тебя сюжет расползется. Но он снял эту картину. Я всегда говорил, что Веледенский – очень классный сценарист, рассказчик, не зря он один из сценаристов «Бригады». Он вообще начинал со сценариев. И вдруг он снял такое кино. Кино с большой буквы, кино par excellence. Я очень давно не видел настолько киногеничной картины. (more…)

Марина Полякова

Чтобы проникнуться атмосферой Италии, надо посмотреть фильмы, где главные герои – итальянские пейзажи и итальянцы. Предупреждаю – есть опасность, что после просмотра может захотеться бросить всё и уехать в Италию.

Римские каникулы (1953)
Декорации – Рим. Фотография Одри Хепберн и Грегори Пека, гуляющих по римским улочкам, одна из самых культовых в кинематографе.

Вчера, сегодня, завтра (1963)
Фильм можно было бы назвать Неаполь, Рим, Милан. Витторио де Сика снял фильм про три разных итальянских характера в трёх разных городах под стать. Софи Лорен и Марчелло Мастроянни блестяще исполнили по три роли в трех новеллах об отношениях. (more…)

Билл Брайсон

Продолжаем знакомить вас с книгой англо-американского писателя и журналиста Билла Брайсона «Путешествия по Европе».

Я влюбился в Сорренто с первого взгляда. Возможно, сыграли свою роль время дня, погода, облегчение, что выбрался из Неаполя, но мне показался совершенством компактный город, спускавшийся от вокзала к Неаполитанскому заливу. Его сердцем была маленькая оживленная площадь Пьяцца Тассо, окруженная открытыми кафе. От площади расходились аллеи, прохладные и тенистые, с волшебным ароматом цветов, с торговцами, болтающими у дверей магазинов, играющими детьми и общей суматохой итальянской жизни. Все было очаровательно. Мне захотелось остаться здесь навсегда. Я снял номер в отеле Эдем, здании 50-х годов постройки на боковой улочке. Минут пять я ходил как безумный по комнате, из которой между крыш домов и деревьев было видно море, поздравляя себя с удачей. Потом выключил свет и снова вышел на улицу. (more…)

С майского номера мы начали рассказывать вам о документальных фильмах – лауреатах премии «Оскар». В этом номере – лучшие документальные фильмы 1970 г.—1979г. (more…)

Ирина Павлова

Марк Катон, римский сенатор, выучил греческий язык в 80 лет.
Сократ только в возрасте 70 лет научился играть на многих музыкальных инструментах и успел овладеть этим искусством в совершенстве.
Микеланджело создал свои самые значительные полотна в возрасте 80 лет.
В 80 лет Гете закончил своего «Фауста».
Немецкий историк Леопольд Ранке свою «Мировую историю» закончил в 91 год.
Исаак Ньютон еще в 85 лет был занят неутомимой деятельностью.
Лев Толстой в 82 года управлялся на поле с косой так, что за ним не могли угнаться молодые косцы. Седобородый автор «Войны и мира» в эти почтенные лета катался на коньках, ездил на велосипеде, скакал на лошади и приседал пистолетиком (на одной ноге) более 40 раз! (more…)

Валерий Кичин

Если кто случайно не видел, уж на этот раз не пропустите! Фильм отреставрирован и предстанет на больших экранах в превосходном качестве и даже, кажется, с оригинальной фонограммой.
Это один из шедевров мирового кино, у нас запрещенный – во времена первых в СССР видеомагнитофонов за его просмотр людей сажали. (more…)

Александр Чанцев

1) «Кобейн: Чертов монтаж» Б. Моргена (2015) – фильм подчеркивает, что Nirvana родилась из боли пубертата. И уж потом проросли суицидальные берроузовские споры. Так оно, видимо, и было, но – как же прекрасны даже эти биографические кадры-остатки, сотканные в фильм! Мультипликация, детские семейные съемки Курта, его рисунки, дневники, воспоминания первой девушки. Два с лишним часа – как на концерте! Планируется, кстати, и диск с песнями из фильма. (more…)

Лина Гончарская

Гони жидов, спасай Утопию: акции протеста против еврейского «засилья» в экономике, науке и искусстве.

В Tель-Aвивской Синематеке состоялась израильская премьера немой ленты «Город без евреев» (Die Stadt ohne Juden). Он был снят в 1924 году, и многие считают, что в нем предсказана грядущая Катастрофа.
Считавшийся утерянным на протяжении десятилетий, фильм был случайно найден в 2015 году на блошином рынке в Париже неким коллекционером и передан в австрийский Национальный киноархив – в числе прочих раритетов эпохи немого кино. По словам директора киноархива Николауса Востри, «пленка была свернута в трубочку диаметром с карандаш» и выглядела весьма плачевно. Тогда Filmarchiv Austria начал сбор средств и, в конце концов, восстановил картину: над реставрацией трудилась группа из шести человек, «Город без евреев» был оцифрован и показан сначала в Вене, а потом и по всей стране. (more…)

Билл Брайсон

Продолжаем знакомить вас с книгой англо-американского писателя и журналиста Билла Брайсона «Путешествия по Европе».

Я выписался из отеля и отправился на Римский вокзал. Подобно многим другим общественным местам в Италии, это был сумасшедший дом. Казалось, люди стоят у касс не для того, чтобы купить билеты, а чтобы излить свои горести бесстрастным, как сфинксы, кассирам, бешено жестикулируя и надрываясь от крика. Поразительно, сколько страсти итальянцы вкладывают в любые, даже самые простые действия. Мне пришлось простоять в очереди минут сорок, наблюдая, как люди, только что рвавшие на себе волосы и истошно вопившие, получив билет, уходили спокойными и счастливыми. Я не вникал в их проблемы, потому что был слишком занят отпихиванием нахалов, которые пытались влезть в очередь именно передо мной, как будто я держал в руках плакат «Добро пожаловать!». Один из них пытался даже дважды. Чтобы отстоять свое место в римской очереди, нужно иметь, как минимум, мотыгу. (more…)

Сериал «Настояший детектив»
«True Detective»
1-й сезон, 2014 год

Сериал был задуман американским писателем и сценаристом Ником Пиццолатто не как набор историй о быстро раскрываемых в каждом эпизоде уголовных делах, а как подробный рассказ об одном деле в каждом сезоне. Первый сезон задал такую высокую планку, что есть большие сомнения, сможет ли кто-либо в  ближайшее время создать сериал, который можно было бы сравнить с «Настоящим детективом» (more…)

Настоящее искусство – в неуловимом. И оно переносит непереносимое из книги в фильм: от иронии и сарказма к трагическому пониманию неизбежного. Исполнитель главной роли, Кристофер Эбботт (Cristopher Abbott) – молодой актер с роскошной театральной школой и великолепным театральным послужным списком. Не веришь своим глазам, читая биографию. Американский актер? Не может быть! Такие давно только из Британии появляются. Однако же ж. Обожаемый Клуни спродюсировал и снял, поделив 6 серий на трех режиссеров, взяв себе начало и конец. И оооох, какие это разные серии!
Из Фейсбука Olga Utya.
От редакции: «Уловка-22» – сериал по роману американского писателя Джозефа Хеллера. (more…)

 Грегори Бернс

Журнал «Собака» сделал подборку изданий по психологии и нейронаукам. Особого внимания заслуживает книга: «Что значит быть собакой. И другие открытия в области нейробиологии животных» Грегори Бернса, доктора медицины, профессора психологии из университета Эмори. Автор, изучая собак, приучил их к томографу, чтобы анализировать работу мозга и разобраться в их мыслях и ощущениях. Оказывается, собаки испытывают те же эмоции, что и человек. Бернс знакомит нас с новостями из области нейробиологии диких животных: морские львы способны улавливать танцевальный ритм, дельфины видят с помощью звука и даже о вымершем почти сто лет назад сумчатом волке можно многое узнать, благодаря нейровизуализации. (more…)

Евгений Шварц

19 марта 1943 год
Военный взял в интернате ленинградских ребят на воспитание девочку. Когда он приехал за нею, ему описали ее, сказали, что зовут ее Галя и что она сейчас играет во дворе. Военный вышел, увидел группу детей, узнал Галю по описанию и позвал ее. К его удивлению, девочка закричала: «Папа!» – и бросилась к нему.
Тронутый этим, повез он свою четырехлетнюю воспитанницу в Киров. Дома он спросил ее: «Какую игрушку тебе купить?» – «Да разве ты не знаешь?» – удивилась девочка. «Не знаю». – «Лошадь купи! – сказала девочка. – Лошадь такую же, как ты мне принес в Ленинграде». (more…)

 (“The Station Agent”), 2003 год.

Очень простой, зато поэтичный и трогательный фильм-зарисовка о дружбе и той малости, что требуется людям для счастья. Неторопливый и размеренный, что удивительно, ибо главный герой картины обожает поезда – ведь глядя на них, можно и себя представить стремительно летящим по рельсам поездом.
Героя играет Питер Динклэйдж – и он тут настолько хорош, что невозможно оторвать взгляд. Его герой Финбар Макбрайд много лет чинил игрушечные поезда, но получает неожиданное наследство – здание бывшей железнодорожной станции. Идеальное место: поезда время от времени громыхающие прямо за твоим окном, и абсолютно никаких людей вокруг. (more…)

Билл Брайсон

Продолжаем знакомить вас с книгой англо-американского писателя и журналиста Билла Брайсона «Путешествия по Европе».

Изначально я собирался добраться до Рима более логичным путем, двигаясь через Германию, Австрию и Швейцарию, потом зацепить угол Франции и прибыть в Италию запылившимся, усталым и отчаянно нуждающимся в постирушках. Но, проторчав почти месяц под вечно протекающими небесами Северной Европы, мне невыносимо захотелось тепла. Вот так все просто. Хотелось пройти по улице в рубашке с короткими рукавами, посидеть с капучино за столиком под открытым небом, почувствовать на лице солнце. Поэтому я с легким чувством вины покинул запланированный маршрут и перепрыгнул одним прыжком полторы тысячи миль Европы. Путешествовать и жить гораздо интереснее, если следуешь внезапно возникающим импульсам. (more…)

Татьянa Красновa

Перед моим окном на дереве сутки сидел кот. Кот орал благим матом. Вороны норовили клюнуть кота, дети снизу приглашали кота слезть, я с балкона кидала в ворон картошкой… Словом, фестиваль.
Когда пошли вторые сутки, я не выдержала и позвонила в МЧС. До сих пор помню прекрасную девушку-оператора.
− Дама, − сказала она, − Во-первых, обещайте, что вы не полезете за котиком сама, иначе нам и правда придется приехать, и не одним, а со скорой помощью. Договорились? Теперь слушайте: (more…)

Дмитрий Волчек

Фильм Агнешки Холанд об английском свидетеле голодомора.

Гаррет Джонс (1905–1935) – амбициозный молодой журналист из Уэльса. В 1933 году ему удалось побывать в умирающих от голода украинских селах. Вернувшись в Европу, Джонс опубликовал первый репортаж о Голодоморе. Он рассказал о том, что это искусственный голод, организованный по приказу Сталина, и свидетельствовал о гибели миллионов украинцев. (more…)