Florida Russian Magazine

Ирина Павлова
лауреат премии журнала «Флорида-RUS»
член редколлегии газеты «Парус-FL»

Чудесное воспоминание молодости – библиотечный день. Придуманный для молодых и не очень научных работников для работы над первоисточниками в тиши научно-технических библиотек, этот волшебный день можно было использовать для чего угодно: решения проблем с детским садиком, поисков в магазинах новой пары обуви взамен совсем прохудившейся, наконец похода в кино на фильм, который уже все видели, кроме тебя. В общем, это был замечательный свободный день, нужно было только на следующий день прийти на работу с утомленно-задумчивым видом. А ведь были счастливчики, у которых библиотечный день выпадал на пятницу или понедельник, и тогда можно было сесть на вечерний поезд и уехать куда угодно…
Мы оказались такими счастливчиками. У нас такой библиотечный день пришелся на пятницу, и поездом, правда утренним, мы поехали в Манхеттен.
Первой целью нашего путешествия была нью-йоркская публичная библиотека. Роскошное здание с колоннами, построенное в 1911 году, немного напоминает греческий храм. Роскошные мраморные львы, охраняющие вход в этот храм, зовутся Терпение и Стойкость. (more…)

Ирина Павлова
лауреат премии журнала «Флорида-RUS»
член редколлегии газеты «Парус-FL»

«А не поехать ли нам в Рай?» – спросил как-то ясным солнечным летним утром мой зять Дима, и мы поехали. Мне эта дорога была хорошо знакома. Сначала по нью-джерсейской трассе немного на север, потом начинаются горы вдоль долины Гудзона, потом через вновь построенный красивый подвесной мост, несколько нескромно губернатором Нью-Йорка переименованный из Таппан Зи, по имени губернатора, его соорудившего, в Марио Куомо, по имени своего отца, не имеющего отношения к нынешнему мостостроительству. Поскольку действующий губернатор носит такое же имя, мне ситуация с переименованием живо напомнила подобные ситуации из прошлого, со Сталинградом, Горьким или Куйбышевым. Я этой дорогой езжу в свою онкологическую клинику, всякий раз возмущаясь переименованию. И всякий раз умиляясь, что клиника находится примерно на полпути в Рай. Согласитесь, довольно символично и в то же время многообещающе для пациента онкологии. (more…)

Ирина Павлова
лауреат премии журнала «Флорида-RUS»
член редколлегии газеты «Парус-FL»

В столице мира всегда, а особенно перед главными праздниками, – Рождеством и Новым годом, выбор для развлечений огромный. Все лучшее, что производится в области искусства и искусства развлечений, как в огромный водоворот, устремляется в Нью-Йорк.
При таком выборе гостю трудно не растеряться. Но мои дети и внуки, живущие в получасе езды от Манхэттена, визитерами не являются. Они – гурманы. И хотя не пропускают крупные выставки в основных музеях и премьеры на Бродвее, стараются найти не совсем обычные развлечения, особенно во время моих, ставших частыми, наездов к ним из Флориды. (more…)

Ирина Павлова,
член редколлегии газеты «Парус-FL»,
худрук майамского театра «Курортный бульвар».

В конце весны обстоятельства так счастливо сложились, что перерыв в моем лечении пришелся на май, когда мои канадские друзья, с которыми мы были не только хорошо знакомы, но и жили в одном доме многие годы, праздновали сразу два события – 70-летний юбилей и через неделю – золотую свадьбу. Я была свободна, восстанавливалась после лечения и засиделась на одном, любимом, но не слишком интересном месте, и решила поехать. И хотя я очень люблю чудесную горную дорогу, которой мы ездим в Северное Онтарио на машине, в этот раз решено было лететь.
Есть такая канадская компания Портер, маленькие самолеты которой развозят пассажиров по всей территории этой огромной страны. Летят они и до ближайшего к резорту крупного университетского города, с остановкой в Торонто. (more…)

Ирина Павлова,
член редколлегии газеты «Парус-FL»,
худрук майамского театра «Курортный бульвар».

Так получилось, что в последние пару лет я очень часто езжу из Флориды в Нью Джерси и опять возвращаюсь домой. Полеты на самолете довольно однообразны, как правило, похожи один на другой и их трудно назвать приключением. Поездка на поезде без машины слишком долгая, а с машиной и долгая, и хороша только однажды. Поэтому, конечно, самое интересное – это поездка на машине, особенно для такого, как я любителя дальних и ближних дорог.
И вот, когда пришла пора очередной поездки на север, я, не сомневаясь, села за руль. Единственно, о чем подумала, как я буду избегать жуткого скопления машин в конце дня в пятницу вокруг Вашингтона, рассчитывая на то, что не буду спешить и раньше утра в субботу туда не попаду. А напрасно. (more…)

Ирина Павлова,
член редколлегии газеты «Парус-FL»,
худрук майамского театра «Курортный бульвар».

В этом году так сложилось, что, проведя несколько долгих зимних месяцев в Нью Джерси, я не бывала в Манхэттене. Не хотелось, не было настроения, да и нужды особой тоже не было. А тут моя дочка Женечка посмотрела спектакль «Трилогия братьев Лиман», пришла в полный восторг и сказала, что мы все просто обязаны тоже его увидеть. Билетов в продаже не было, кроме как «с рук» за безумные $500 за билет. Но можно было попробовать на удачу приехать рано утром в кассу в надежде купить билет. И мы поехали, встав в пять, с тем, чтобы попасть в очередь не позже семи.
Утро выдалось туманное, со срывающимся мелким, совсем осенним дождичком, холодное до озноба в позвоночнике. И Гудзон, и весь Манхэттен был затянут сплошным серым перламутрово-жемчужным молоком, без малейшего проблеска уже взошедшего солнца. (more…)

Ирина Павлова,
член редколлегии газеты «Парус-FL»,
худрук майамского театра «Курортный бульвар».

Как бы долго не продолжался мой вынужденный визит в Нью Йорк, но все же ему пришел конец, и я собралась домой, вскрикивая, как одна из сестер: «В Майами! В Майами!». Поскольку гостевала я с машиной, передо мной встал вопрос, как же мне добираться домой: рискнуть и доехать одной на машине весь путь, или часть пути проехать на поезде? Облегчая себе жизнь, выбрала поезд.
Как я недавно узнала, некоторые мои друзья ничего не знают о такой возможности, которую передо мной открыла моя сестричка Светочка, когда тринадцать месяцев назад я в срочном порядке уезжала из дому. Так вот, в Америке существует уникальная (во всяком случае, я не нашла ничего подобного ни в Европе, ни в Канаде, тогда как у нас таких даже два маршрута, – по восточному и по западному побережью) возможность хотя бы часть пути проделать на поезде, погрузив в него же свою машину. (more…)

Ирина Павлова,
член редколлегии газеты «Парус-FL»,
худрук майамского театра «Курортный бульвар».

Кременчуг – маленький город на берегу Днепра. Старый, но не древний. И не столичный. И даже без потуг на столичность. Но для меня он всегда был особенным. Вся огромная семья братьев Марголиных жила там до революции. И бабушка была кременчужанка. Даже маму рожать бабушка поехала из Харькова в Кременчуг, там тогда еще жили самые близкие ей родные.
Я, прожившая всю жизнь в Харькове, считала Кременчуг своим городом. С ним у меня было связано странное происшествие. Я очень часто тогда ездила в командировки, однажды пришлось приехать и сюда. Странности начались с самого утра. Приехала я поездом, рано утром. Обычно в новом городе я ходила на базар купить домашний творог и простоквашу на завтрак, а здесь зачем-то оглядела привокзальную площадь и решительно направилась в гостиницу, стоящую прямо на площади и очень похожую на какой-то старый особняк. Взяла номер, повалялась часок на нерасстеленной кровати, приняла душ, расположенный в конце коридора(он был платный) и вышла на привокзальную площадь. (more…)

Ирина Павлова,
член редколлегии газеты «Парус-FL»,
худрук майамского театра «Курортный бульвар».

Я вернулась в Харьков, город моего детства и юности, где все еще жила моя первая любовь, так и не ставшая просто любовью и проживающая другую, так не похожую на мою, жизнь; где я была счастлива и где страдала, где когда-то стоял мой единственно родной дом, построенный полторы сотни лет назад моим прадедушкой-кантонистом. Я вернулась в мой город, из которого уехала 25 лет назад, чтобы родиться заново в новой стране, уже ставшей моей настолько, что к Харькову мне нужно было трудно привыкать заново, раз уж я решила провести там лето.
Город очень изменился, стал более ухоженным, кругом клумбы с цветами, много нарядных людей, хотя лица по-прежнему суровые, неулыбчивые, особенно у тех, кто старше лет сорока. (more…)

Ирина Павлова,
член редколлегии газеты «Парус-FL»,
худрук майамского театра «Курортный бульвар».

Тысячелетняя империя, западная наследница Великого Рима. Я ожидала увидеть ее столицу величественной, имперской, раззолоченной. И в который раз ошиблась. Вена поразила предусмотрительно широкими проспектами и бульварами, проложенными столетия назад, доброжелательными улыбками прохожих, какой-то странной для великого города домашностью. И, конечно, благородной прозеленью памятников, подчеркивающей возраст, а не показное богатство. (more…)

Ирина Павлова,

член редколлегии газеты «Парус-FL», худрук майамского театра «Курортный бульвар».

С Будапештом я рассталась с радостью, и, хоть почти все дорогу до Зальцбурга, Альпы были затянуты тучами, вскоре пролившимися довольно сильным дождем, и горы, и дорога показались мне туманно-мечтательными.
Я старалась сделать как можно больше снимков, батарейка моего телефона села, а подзарядить ее в этом поезде было негде. На одной из станций, видимо, из-за дождя, поезд простоял около часа, и я поняла, что опаздываю в отель, а предупредить об опоздании не могу и рискую остаться без номера. Видимо, я выглядела встревоженной, потому что проходившая мимо женщина-кондуктор поинтересовалась, какая у меня проблема, и чем она может мне помочь. Узнав, улыбнулась, позвонила в отель со своего телефона и предупредила об опоздании поезда. Это было очень мило, совершенно неожиданно и сразу настроило меня на добрую волну. (more…)

Гари Грант

Несколько недель назад я познакомился с человеком, который удивил меня и еще раз заставил поверить в то, что все возможно, и нет ничего невозможного.
Я говорю о человеке, который в силу своих ограниченных физических возможностей, живя в небольшом городе в России, смог получить достойное образование, знает несколько языков, начитан, приятен в общении, продолжает получать образование в США и имеет большие планы на будущее.
Я говорю о Валерии Спиридонове, нашем соотечественнике, который болен редкой болезнью, встречающейся у одного человека из ста тысяч – синдроме Верднига-Хоффмана. (more…)

Александр Росин
главный редактор

«Несколько лет назад моему двоюродному деду цирковому артисту Константину Берману исполнилось 100 лет со дня рождения. Мне стыдно признаться, но узнала я об этом только благодаря журналисту Александру Росину, который уехав в Америку много лет назад и сохранив любовь к цирку и к его артистам, вспоминает о них на страницах своего журнала и в Фейсбуке. Спасибо Вам большое, Александр, и низкий поклон!»
Из письма Анжелы Берман-Брансон/Anjela Berman-Brunson, Las Vegas, Nevada.

Письмо Анжелы, что называется, позвало в дорогу. Посмотрел в интернете, как отмечал российский цирк сто лет со дня рождения Константина Бермана. Нет, ничего не нашел. А, честно говоря, малость рассчитывал, что вспомнят одного из лучших клоунов советского цирка.
Ну, ладно, тогда я сам…
Год, может быть, 1982-й. Сидим в курилке за кулисами Минского цирка с эквилибристом Юрием Половневым. Он уже не курит, но терпеливо сносит мой дым, тем более, что здесь удобно, уютно и всех, кого надо увидеть, увидишь. Вот идет силовой акробат Борис Лавин. Он быстро проходит мимо, потом вдруг оборачивается и, как будто что-то вспоминая, говорит мне:
– Вы ведь Росин? О цирке пишете? (more…)

Гилель Гершуни

Вопреки страхам адептов теории «глобального потепления», именно технологический прогресс был и остается самым эффективным путем снижения ущерба от природных катаклизмов.
Предсказуемые, словно рефлексы собаки Павлова, сторонники теории «глобального потепления» и «климатических изменений» воспользовались обрушившимся на Флориду ураганом, чтобы вновь затянуть свою любимую песню. Похоже, нет такой напасти, которую бы они не смогли связать с климатом, его изменением и, разумеется, углекислым газом, испускаемым в атмосферу глупым человечеством, неумолимо навлекающим на себя Судный день. (more…)