Слово – авторам журнала
Ева Бланк: Хочу пожелать авторам и читателям “Флориды” радости и всего самого красивого и вкусного, что есть в природе.
Арунас Дамкус: Когда на самодельном мопеде я пересекал США из Лос-Анджелеса в Майами, понял один из законов Америки: как бы ни было трудно, не сдавайся, крути педали. Каждый вправе выбирать. Желаю вам не бояться начинать или менять свой путь.
(more…)
В лесу родилась елочка, в лесу она росла…
Зимой и летом стройная, зеленая была.
Раиса Кудашева
В этом месяце, прямо накануне Нового года, нашему журналу исполнится 24 года. Так что опыт новогодних и рождественских праздников во Флориде у нас немалый. А потому всем, кто планирует, где лучше всего повеселиться у елки, мы можем посоветовать города, в которых традиционно – самые красивые украшения и самые пушистые елки.
(more…)
Третьим по значимости после президента и вице-президента, госсекретарем США будет Марко Рубио. Трамп высоко ценит сенатора из Флориды и называет его «Высоко Уважаемым Лидером».
Республиканец Марко Антонио Рубио родился в 1971 году в Майами в семье кубинских эмигрантов. После окончание Флоридского университета и Университета Майами получил учёную степень «бакалавр искусств и доктор права». Марко женат, у него четверо детей.
(more…)
“Цирк на Цветном бульваре” – так я назвал картину, которую когда-то написал и подарил мне художник Александр Окунь. Отец Саши, Леонид Окунь, в 1960-70 годы работал главным художником цирка на Цветном. Ясно, что Саша часто бывал за кулисами, и хотя стал художником театральным, знал артистов цирка и их жизнь.
Цирк на Цветном до реконструкции тоже многое значил в моей жизни. Так же, как летний Сочинский цирк до постройки безликого стационарного. Так же, как Минский цирк, пока несколько лет назад в нем не провели капитальный ремонт и вынули душу.
Будь моя воля, я бы запретил капитальные ремонты старых цирков. Я бы вернул опилки, маленькие залы, в которых даже с последнего ряда хорошо были видны лица артистов… И никаких фонограмм! Только оркестр! И запах цирка – конюшня, тальк, пломбир… так пахли цирки в Ростове, Одессе, Риге, Питере… не знаю, как сейчас, может, там тоже были реконструкции. Жаль, если так.
(more…)Александр Бокченко, мастер спорта, Киев-Майами.
Справка. Гуревич Борис Михайлович (23 февраля 1937, Киев — 12 ноября 2020, Дирфилд), спортсмен (вольная борьба, ср. вес). Заслуженный мастер спорта СССР. Чемпион Олимпийских игр (1968), мира (1967 и 1969), Европы (1967 и 1970) и СССР (1957,1958, 1961, 1965-1967). Был моделью для Е.В.Вучетича при создании скульптуры «Перекуем мечи на орала», которая установлена перед зданием ООН в Нью-Йорке.
Всю жизнь я занимался борьбой. Сначала сам боролся, потом тренировал молодых спортсменов. Поэтому неудивительно, что мне постоянно задают один и тот же вопрос: как могло получиться, что из Киева вышло столько прославленных борцов? И я рассказываю про свое голодное и хулиганистое послевоенное детство, как мы пацанами пробирались без билетов под тент шапито, чтобы не пропустить очередной матч профессионалов французской борьбы. Казалось, тогда не было в городе зрелища ярче и важнее, чем эти цирковые чемпионаты. Неудивительно, что все мы, мальчишки, мечтали стать такими же сильными и красивыми, как цирковые кумиры. Самым упорным и самым талантливым это удалось сделать. И среди них – великий спортсмен, чье имя навсегда будет вписано в историю спорта, Борис Гуревич.
(more…)Наталья Волнистая, Минск
У одной женщины расцвел кактус. Ничто не предвещало. Четыре года торчал на подоконнике, похожий на хмурого и небритого похмельного дворника, – и на тебе.
В думах о кактусе она оттоптала ноги мрачному мужчине в метро, но не взвилась оскорбленно (а если вы такой барин, то на такси ездить надо!), а улыбнулась:
– Не сердитесь, ради бога, хотите, – наступите мне на ногу, будем квиты.
И мрачный мужчина проглотил то, что уже собирался озвучить. Он вышел на своей станции и не обозвал тупой коровой, запутавшуюся со сдачей киоскершу, а сказал ей:
– Ничего страшного, пересчитайте еще раз, я с утра тоже не силен в арифметике.
А киоскерша отдала за просто так два старых журнала и целый ворох старых газет старичку, который очень любил читать, но каждый день покупал только одну газету, подешевле.
(more…)
Новые сведения об ужасных троглодитах – бирманский питонах. Недавно бирманский питон проглотил 77-фунтового белохвостого оленя. Раньше считалось, что такие крупные звери не по зубам бирманским питоном. К сожалению, они ошибались. Осторожно на болотах!
Билли Джоэл продал свой особняк на берегу океана в Маналапане за $42,6 млн. На сделке певец заработал около 20 миллионов.
Международный аэропорт Майами (MIA) основан в 1928 году. За эти годы MIA стал самым загруженным аэропортом Америки для международных грузовых перевозок и вторым по загруженности для международных пассажиров. Доходы MIA – 118 миллиардов долларов в год!
А это – тихий субботний вечер в тихом Грейнолдс парке у тихой реки Олета. Легкий рэп вдалеке, душистый запах марихуаны и разнообразные ароматы дезодорантов испанских красавиц вносит в эту пастораль остроту и терпкость зимней тропической жизни.
• Мы боремся за мир. Нам нужен мир, и желательно весь.
• И женщина, похожая на время года.
• И горизонт, задвинутый портьерой.
• Я живу, чтобы жить, чтобы получать радость, а не оттягивать бесконечно момент смерти.
• Тамада перед первой рюмкой говорит: «Нам предстоит большая пьянка. Давайте оглядим друг друга и запомним друг друга».
• Наша разница, Юрий Иосифович, в том, что вы уже перенесли инфаркт, а я все жду своего.
• Да стул труднее списать, чем человека! У него есть инвентарный номер, и он в трех ведомостях. А человек что? Умер? Ну и – привeт!
(more…)
Говард Соломон родился в Нью-Йорке. По причине отсутствия усидчивости и дисциплины, в школе он проучился недолго, и отправился на вольный промысел. Больше всего на свете отрок любил две вещи: свободу и желание всего добиться собственным умом и своими руками. А потом, едва достигнув совершеннолетия, Говард отправился во Флориду, где в богом забытом углу, между городками Аркадиа и Она самостийно, без чьей-либо помощи, на болоте построил удивительный замок и маяк, наполнив их чудесными скульптурами, картинами и всякими поделками из металла и дерева. В 2016 году Говард Соломон умер, а дело его жизни живо. Там сейчас музей, который так и называется Solomon’s Castle – Замок Соломона. Будете в тех краях, рекомендуем.
Address: 4533 Solomon Road, Ona, Florida, 33865
Эта история могла произойти только во Флориде. Потому что только во Флориде люди не стареют. Больше того, многие лишь после 70-ти начинают жить активно и, что называется, нараспашку!
Итак, двое жителей города Порт Сент-Люси: Фрэнсис Саундерс, 86 лет и Джерри Уиллис, 71 год вместе со своим общим другом терьером Альфи отправились на 32 футовой яхте в путешествие на Багамы. Они были уже близки к цели, пройдя почти 115 мильный путь, когда шкот выпал за борт и обмотал лопасти двигателя и руль. Яхта стала неуправляемой. В течение 7 дней ветер и течение гоняли её по Атлантике.
(more…)
До чего ж люблю я традиционный цирк! Посмотрите, какое роскошное убранство зала старинного парижского цирка. Красивые, ухоженные животные, великолепная работа акробатов, свет и запах, с детства родной запах опилок, талька, пудры, конюшни, пломбира, женских духов и вечности, которая рождается у тебя на глазах и уходит в никуда, – под купол, в сплетение лонж, канатов и веревочных лестниц.
Да, цирк пахнет вечностью!
Стивен Кинг – род. 21 сентября 1947г.
Фантастическое оно по двум причинам: потому что стоит прямо на обочине и всякий, кто хочет, может присесть и сыграть. Хоть «К Элизе», хоть «Чижик-пыжик».
А еще фантастическое оно потому, что город, в котором я его сфотографировал, называется Бангор (штат Мэн), и в этом городе весной и летом живет самый известный из нынешних фантастов Стивен Кинг. А осенью и зимой, он, конечно же, живет во Флориде.
Фото Александра Росина/Alexander Rossin.
Причал NEWPORT FISHING PIER знают не только жители города Sunny Isles, но и всех городков и поселков Большого Майами. Объяснение простое: океанскую рыбалку любят многие, но причал, с которого можно ловить рыбу, только здесь, возле гостиницы Ньюпорт. Чтобы не залететь на штраф, вот несколько правил, которых вы должны придерживаться: «Обувь обязательна! ЗАПРЕЩЕНО: громкая музыка; велосипеды, самокаты, роликовые коньки или мопеды; домашние животные; нырять с пирса; курение и алкоголь! Вход на рыболовный пирс $10.00. Кроме – жителей города SunnyIslesBeach! Повсемвопросам – Contact the Cultural & Community Services Department at 305.792.1706, Sunny Isles Beach.
Признаюсь, я бы никогда не написал про опоссумов ни строчки, потому что своими острыми мордами с оголенными клыками и длинными лысыми хвостами они похожи на крыс, а заставить себя любить крыс – это все равно, что пить молоко с пенкой. Во-вторых, однажды я видел, как опоссум перегрыз горло цыпленку. Нужны комментарии?
Но вот давеча получился у меня такой портрет: три маленьких опоссумчика в одном ведре. Как туда попали, не знаю, но древний закон журналистики гласит: если снимок удачный, его надо публиковать. И коль скоро, я уже признался, что опоссумы для меня – что молоко с пенкой, попробую восстановить равновесие, сообщив, что эти гады – древнейшие звери, населяющие Северную Америку. А стариков надо уважать! Потому – им здесь место: в ведре!
Фото Александра Росина/Alexander Rossin.
Сказал правнуку:
– Видишь, на подоконнике ракушка? Я когда-то пацаном, почти, как ты, нырял за ней на учдерском мысу в Дагомысе. Возьми, послушай, там море шумит.
Талиан не поверил. Смотрел на меня, будто ждал подвоха. Потом приставил ракушку к уху, глаза стали круглыми:
– Саня! – закричал. – Она шумит! Там море живет!
Снимок чудесный.
Случайно, конечно, но ведь чудеса трудно планировать.
Так и здесь. Словно не моя внучка Катя, а какая-то загадочная девочка из дагеротипного, залитого йодистым серебром, древнего снимка.
Конец 19 века. И юный Блок, проходя мимо катка, увидел это лицо. И запомнил, а потом, уже вначале 20 века, когда все понял (а он был гений и все понимал), написал самое печальное и самое нежное:
(more…)Изабелла Левина, Weston, FL.
О Севилье трудно говорить прозой. Не случайно все поэты, побывавшие здесь, воспели город в своих стихах. Даже такие древние, как Ибн Хафаджи. Еще в 13 веке он написал:
О, жители Андалусии, как вы блаженны! Вода и тень, ручьи и деревья!
Рай вечности только в вашей стране. Если бы мне предложили выбор, я бы выбрал ее.
Мне повезло вдвойне, потому что в Севилью, столицу Андалусии, я попала в неделю фламенко. Глаза разбегаются – столько красивых женщин в юбках с оборками, с розами в волосах и веерами. И танцуют везде – на площадях, в клубах и театрах.
(more…)
Помните этот чудесный рассказ Виктора Драгунского? Чтобы повторить фразу, которую мы взяли в заголовок, нужно поехать в зоопарк Exotic Animal Experience. Это совсем близко – в Орландо. Зато сколько радости! Ведь здесь можно не только смотреть на экзотических животных, как это бывает в обычных зоопарках, но самому гладить, кормить и даже брать в руки маленьких кенгуру, лемуров, ленивцев, оленят и обезьян!
19530 Quinlan St, Orlando, FL 32833
Это трехэтажное здание пo адресу 400 N Hogan St. знают не только в Джексонвилле, где оно находится, но и во Флориде и даже во всей Америке. Потому что это здание – одновременно огромный кондитерский магазин Sweet Peters, шоколадно-кондитерская фабрика и ресторан – одно из крупнейших кондитерских магазинов в Соединенных Штатах. Здесь все виды сладостей: мороженое, выпечки и более 1000 видов конфет на выбор! Хотите вновь почувствовать себя ребенком? Вперед, в Джексонвилл!
Самых «невиданных» на земле зверей можно увидеть в парке, который так и называется «Мир динозавров» – Dinosaur World. В нем – более 200 скульптур динозавров в натуральную величину и много всяких развлечений на эту тему.
5145 Harvey Tew rd, Plant City, FL 33565
Андрей Росин/Andrey Rossin, наш спец. корр.
Из Майами до острова Маленькая Кукуруза – Little Corn Island – я добирался с двумя пересадками. Сначала – в столице Никарагуа Maнагуа. Потом – полет на маленьком «кукурузнике» (пардон за невольный каламбур!) на остров Большая Кукуруза – Big Corn Island! Здесь проживает oколо 10,000 человек. Замечательно, что основной язык на острове – не испанский, а креольский английский, что-то среднее между ямайской патвой и нашим флоридским французским.
На остров Маленькая Кукуруза меня закинули на моторке, ее здесь называют панга.
Если бы мне позволили переименовать остров (зачем Маленькая Кукуруза, если уже есть Большая?), я бы назвал его в честь романа Марселя Пруста «В поисках утраченного времени». Потому что время тут остановилось. Навсегда! Нет машин, нет асфальтовых дорог, рыбаки выходят в море также, как выходили за рыбой их деды и деды дедов – под парусом… И никто никуда не спешит. Вообще. А куда спешить, если вокруг – море?
(more…)
После такого заката можно смело утверждать: “Я видел всё!”
Или, как сказал поэт: “Ещё одно, последнее сказанье – и летопись окончена моя, исполнен долг, завещанный от бога мне грешному”.
Фото Александра Росина/Alexander Rossin.
Автору и постановщику спектакля «Два доктора» Ирине Павловой.
Ириша привет! Прошло две недели с тех пор, как я вернулась в мою многострадальную Украину, а спектакль всё не отпускает. Я вспоминаю вашу харьковскую кухню, где много лет наши семьи распивали чаи и не только…
Сложно было не прочувствовать весь трагизм жизни двух врачей… (спасибо большое актерам!) Но ведь в зале плакали о своём “Если бы…” Наверное в этом и есть вся притягательность спектакля.
С глубочайшей признательностью всем актерам (“врачам ” чуть глубже) и с безграничной любовью к автору – моей любимой подруге.
Наталья Кривицкая, ноябрь 2024, Харьков.
Конференц-зал мэрии города Санни Айлс был полон. И это – главное, что должен знать читатель. Потому что времена, когда на встречи с актерами самодеятельных театров или на Устные выпуски журнала “FloriДА” в Майами собирались полные залы, ушло безвозвратно.
Что привлекло зрителей на спектакль “Два доктора”? Имена. Имя любимого многими жителями Майами Моисея Кацмана (все звали его «Доктор Миша») и имя режиссера театра «Курортный бульвар», организатора встреч ветеранов, человека, сплотившего нашу общину, Ирины Павловой.
Пьеса «Два доктора» была написана и поставлена Ириной по ее книге “Доктор Бланк и доктор Кацман”. Она – o докторе Бланке, жившем и работавшем в онкологической клинике Харькова, и о его заочном друге – докторе Моисее Кацмане, терапевте из Майами.
(more…)Рут Рейчл.
Когда вспоминаю свою мать, хлопочущую на кухне, то думаю о двух блюдах, которые она готовила действительно хорошо. Это одно из них. Большинство американцев в пятидесятые годы не ели мидий, и, подавая их, мама чувствовала себя продвинутой, прогрессивной женщиной (давалось это нетрудно, поскольку блюдо дешевое).
В те дни мидии были большие, с обросшими водорослями ракушками. Их собирали на берегу. Из сомкнутых панцирей свешивались длинные бороды. Отскабливать раковины и убирать бороды заставляли меня — неблагодарная работа занимала несколько часов.
(more…)Выпуск №5.
Эта рубрика – о цветах. О цветах и авторах нашего журнала, тех, кто их выращивает и фотографирует. В прошлых номерах мы познакомили вас с цветами Лины Никольской (Майами), Изабеллы Левиной (Вестон), Людмилы Мусиной (Майами), Евы Бланк (Сан-Диего), Татьяны Семашко-Kammer (Вена), Натальи Налимовой (Шуя), Татьяны Зеневич (Минск).
В этом номере – ИРИНА ШАТРАВКА
(more…)
Не спрашивай: откуда появилась?
Куда спешу?
Здесь на цветок я легкий опустилась
И вот — дышу.
Надолго ли, без цели, без усилья,
Дышать хочу?
Вот-вот сейчас, сверкнув, раскину крылья
И улечу.
Отрывок из стихотворения Афанасия Фета.
Фото Давида Поташникова/David Potashnikov, Hallandale, FL
