Florida Russian Magazine

Ravin Gardens State Park

August 1, 2024August 1, 2024 florus

Поскольку этот замечательный парк расположен на северо-востоке штата в городе Палатка, начнем с топонимики.

Нет, как это ни странно, к первобытному поселению славян и даже к песне «Звездопад» А.Пахмутовой на текст Н.Добронравова («Мы оставим на память в палатках…») название это не имеет никакого отношения. Как утверждают краеведы, оно позаимствовано из языка семинолов и произносится Pilo-taikita, что означает «мель, мелкое место в реке, через которое может вброд перейти корова».

Парк пересекают два глубоких оврага. Их проделали ручьи, которые сбегают к реке Сент-Джонс. Идея облагородить это место пришла городским властям в 1933 году. С тех пор многие деревья и кусты живут и радуют многочисленных посетителей.

Read More “Ravin Gardens State Park” »

Парки Флориды

Как школьнику драться с отборной шпаной

August 1, 2024August 1, 2024 florus

Даже неловко признаваться, ведь это уже стало системой, но на всех конкурсах мы, флоридцы, – впереди планеты всей. На всех! Не верите? Вот вам самый свежий пример: куда стремятся переехать американцы? Из 25 городов, победивших в конкурсе, 11 находятся во Флориде. Вот они:

Журнальные статьи Флориды

Дойлстаун – город трех музеев

August 1, 2024August 1, 2024 florus

Ирина Павлова, лауреат журнала «FloriДА»

Дойлстаун основан в 1745 году. В центре сохранилось много старых домов, на некоторых даже таблички с датой 18 и 19 веков! Но главная достопримечательность Дойлстауна – музеи. Музей инструментов, исторический и художественный музеи.

Согласитесь, три музея для города с населением в 8300 человек – это, скорее, исключение, чем правило.

Признаюсь, в этот городок мы поехали не случайно, а отмечать мой день рождения. Потому что из справочников и путеводителей знали, что здесь можно не только славно погулять, но и вкусно поесть. Не случайно рестораны Дойлстауна когда-то рекомендовал знаменитый ресторанный гуру Энтони Бурден.

Города, где я бывал

Далекий отблеск пятничных свечей

August 1, 2024August 1, 2024 florus

В конце прошлого столетия один богатый и щедрый еврей из Нью-Йорка согласился оплачивать две тысячи долларов в неделю за то, чтобы «Нью-Йорк таймс», которая считалась самой популярной газетой в мире, каждую пятницу публиковала время зажигания субботних свечей.

И в течение пяти лет каждую пятницу евреи Америки, Европы, Азии, Африки и Австралии читали в «Нью-Йорк таймс» : «Еврейские женщины! Зажигание субботних свечей в пятницу — в такое-то время». Но даже у богатых евреев иногда кончаются деньги на благотворительность. И с июня 1999 года публикация объявления была прекращена. С тех пор оно не печаталось — за исключением еще только одного раза – 1 января 2000 года. В этот день «Нью-Йорк таймс» выпустила праздничный номер, посвященный «миллениуму». В газете, кроме обычных, были три титульных полосы.

Вечное…

Момотомбо – огнедышущая гора

August 1, 2024August 1, 2024 florus

Андрей Росин/AndreyRossin, наш спец. корр.

Момотомбо – это действующий вулкан у озера Манагуа. Когда-то, в первые годы 20 века, Момотомбо был очень популярен у туристов. Классик латиноамериканской литературы Рубен Дарио даже посвятил вулкану стихотворение. «О хриплый и звонкий Момотомбо! Я люблю твой шум и пепел, ты вызываешь духов моего детства, страх и радость!»

Но «шум и пепел» нескольких серьезных извержений напугали туристов. Не удивительно, что тропа, по которой мы с проводником поднимались к вершине, была такой заросшей, что иногда путь через поваленные деревья надо было прорубать топором и мачете.

Часть дороги наверх в сельве нас обступайа местная крапива чичикасте. Говорят, что ее нельзя использовать ни в каких целях. Не мудрено: жжет она здорово, даже через одежду.

Путешествуем с Андреем

Город женщин и другие чудеса океана

August 1, 2024August 1, 2024 florus

Высоцкий сказал: «Произошел непоправимый катаклизм!» Так бывает: вроде бы, снимаешь океан, а всматриваешься – ба! – чистый Феллини, – «Город женщин».

Однако оправдываться никогда нельзя! Именно эту мысль я пытаюсь внушить своему пятилетнему правнуку. «Иди вперед, дружище Талиан! – заклинаю я. – Женщины не прощают слабаков и нюнь. И потому, если даже тебя поймали на каких-то пляжных снимках, не сдавайся, доказывай, что ты не ловелас, а поэт и художник. И тебе поверят!» Вот, например:

Фотоателье

Только вот не каждый видит эту красоту!

August 1, 2024August 1, 2024 florus

Свобода приходит нагая, / Бросая на сердце цветы,

И мы с нею в ногу шагая, / Беседуем с небом на ты.

Велимир Хлебников

У нас в редакции цветы любят почти все. Ну, может, кроме заведующей редакцией Шуры. Но Шура очень важная и ничего, кроме куриного фарша и за ухом почесать, – не признает.

Цветы у дома

Канадский цирк с украинским акцентом

August 1, 2024August 1, 2024 florus

Американо-французский литературовед Жорж Польти подсчитал, что в мировой литературе всего 36 сюжетов. А если это так, значит все мы, творцы и мастеровые, лишь повторяем ходячие, давно придуманные темы. Все, даже Шекспир и Данте.

Спектакль цирка Du Soleil, который я смотрел с внуком и правнуком во Дворце спорта в Санрайсе, называется Cortéo. Словечко итальянское – «процесс», «кортеж». Идея – похороны клоуна. Обычное дело: фарс и трагедия, высокий штиль и оперетка.

Взгляд