Florida Russian Magazine

Небольшая Советская Энциклопедия

December 1, 2013November 30, 2013 florus

Книга 1. О ВКУСНОЙ и ЗДОРОВОЙ ЖИЗНИ

Публикуем с продолжением. Начало в #10(94)-2008г.

Вся эта серия уже давно представляет собой памятник исчезающей эпохи и культуры, смешной и страшной, наивной и гордой, унизительной и возвышенной. Что это было?… А вот послушайте-ка.

О крапиве

Кому Россия – березки, а мне – иван-чай да крапива.
Идешь лесом-полем, места – песни пой, а кругом – безлюдье.
И на каждом шагу, за поворотом ли, у излучины ли, на выбеге из леса березового колка – всюду густые заросли крапивы и иван-чая. Напоминания о земле обитованной людьми, невесть куда и как пропавшими, вымершими, съехавшими и свезенными в какую-нибудь удаленную сволочь и там сошедшими на нет.
Иван-чай – цветок памяти, высокий, нежный, налитый целебным соком. Он растет на пепелищах и брошенных местах, буйным цветом напоминая нам об ушедшей отсюда жизни. Иван-чай заваривают для снадобий и отваров – не болит более голова от нахлынувшего и вспомянутого, от несмахиваемой слезы.

Книги наших авторов

Зимние утехи майамцев

December 1, 2013November 30, 2013 florus

Рубрику ведет Артур Румкин

Зимние утехи майамцев

Мы, южане, только с виду «ленивы и не любопытны». А на самом деле, мы весьма впечатлительны, активны и горазды на многое. Особенно, когда спадает жара, а из Европы, Канады и северных братских штатов слетаются на отдых наши кормильцы и поильцы – Snow Birds.
Вот, например, знаете ли вы, где была в нашей стране самая большая елка, скажем, году в 2002? Думаете, в Манхеттене на Тайм сквер или в даунтауне Чикаго? Ничего подобного! У нас в Майами! Высота новогодней красавицы-ели составляла 33,5 метра, ширина – 17 метров, а весила она ни много, ни мало – около 11 тонн. Столетнее дерево было выращено для нас на ферме в Нью-Джерси и обошлось казне города почти в $200 тысяч. Что ж, как говорится, гулять, так гулять!

Read More “Зимние утехи майамцев” »

Флорида и флоридцы

November 1, 2013November 1, 2013 florus

Между нами Александр Росин Кто на новенького? Остановись, оглянись Айдар Сахибзадинов Такая жестокая Новое имя Юлия Вертела Осенние истории Новое имя Матвей Крымов Космонавт Сидоров и другие рассказы Новое имя Константин Нилов Храм Исцеляющего Трактора Новое имя Любовь Баринова Две сестры идут купаться

Флорида №11(155) – November 2013

Кто на новенького?

November 1, 2013October 24, 2013 florus 2 Comments

Александр Росин
редактор

Отрастил бороду и совсем уж стал похож на Карабаса Барабаса. Не внешне, конечно, внешне я по-прежнему могу притвориться славным и чертовски обаятельным. Внутренне, внутренне, господа!
Любая работа накладывает свой отпечаток на наши личности. Есть очень милые профессии, например, кассир, выдающий труженикам зарплату. Или постовой милиционер, который помогает старушкам и маленьким детям перейти улицу. Или эстрадный артист разговорного жанра, он пытается нас развеселить… Или политик, он хочет нас сделать счастливыми…
Работа редактора литературного журнала на этом благообразном фоне выглядит малопривлекательной. Не случайно среди нашего брата огромное количество хмурых мизантропов, язвенников, спившихся, деградировавших и раньше времени ушедших в мир иной. Возьмите для примера хоть судьбы даже таких познавших раннюю славу и успех баловней судьбы, как Твардовский, Симонов и Фадеев… Не мудрено. Попробуйте-ка сами каждый день, без выходных и проходных, с утра до вечера говорить людям гадости? Сможете? Вряд ли. Для этого нужны годы и годы оттачивания и превращения мягкой сердечной мышцы в камень, а душу – в ледышку.

Read More “Кто на новенького?” »

Между нами

Такая жестокая

November 1, 2013October 24, 2013 florus 1 Comment

Айдар Сахибзадинов
Лауреат премии журнала «Флорида»- 2010г.

Белые чулки, штопанные черной нитью,— это стволы берез. Их будто развесили вдоль тропы на бельевой веревке. Там растут бузина, боярышник. Есть забор, возможно, калитка. На калитке скособочился почтовый ящик, куда уже давно не приходят письма. Тихое патриархальное захолустье. Кажется, там притаилась истина, и когда подолгу глядишь на куст бузины, скамейку, веришь, что они о чем-то думают.
Остановится возле пенсионер с авоськой, сядет на край скамейки, уймет одышку, достанет аптечный флакончик, выпьет изрядно капель. И, хмелея от спиртовой настойки, любуясь божьим светом, вдруг ощутит, что жизнь-то прожита счастливо.

Read More “Такая жестокая” »

Остановись, оглянись

Осенние истории

November 1, 2013October 24, 2013 florus

Юлия Вертела

Гулять по гугл-картам

– Ма, у нас в группе девочка дружит с мальчиком из Новой Зеландии.
– И как же они дружат?
– Говорят в скайпе. И ходят вдвоем по гугл-картам.

Я делала это еще в прошлом году, когда виртуально дружила с одним человеком.
Мы бродили ночами по трехмерному Петербургу: сворачивали в переулки, смотрели парки, дошли до Царского Села, нашли фасад моего дома.
Помечтали возле него на скамеечке.
– Я тут клип придумал, камера сзади, перед ней скамейка, газета, водка, помидоры и все такое, двое сидят, пьют, хлеб ломают, потом приваливаются друг к другу и обнимаются.
– Трогательно.

Read More “Осенние истории” »

Новое имя

Космонавт Сидоров и другие рассказы

November 1, 2013October 24, 2013 florus

Матвей Крымов

Космонавт Сидоров

Космонавт Сидоров смотрел на родной двор. Вот лужа. Вот осинка. Вот обрывок веревки. Когда-то давно, очень давно, на этой осинке были качели. И он улетал на них в бескрайнее небо. И улетел. Он помнил, как глотали его облака, как синь уносила и мир навстречу и навстречу жизнь. А сейчас только обрывок. Но он улетел. Успел лететь.
– Привет, Сидоров.
Это сосед Толик. Машет рукой.
– Привет, Толик
Толик в куртке. Совсем седой.
– Ты, я гляжу, космонавтом стал. Молодец.
«Как постарел Толик», – подумал космонавт Сидоров.

Новое имя

Храм Исцеляющего Трактора

November 1, 2013October 24, 2013 florus

Константин Нилов

Как все нормальные мужики механизатор колхоза «Путь в никуда» Банан Кошкин в пятницу вечером позволил себе расслабиться. Если быть до конца честным, выпивал он ежедневно, но пятница – это святое. В этот день в деревне пьяный люд преобладал над трезвым. На шествующего ровно смотрели с бОльшим укором, чем на человека под градусом, считая, что он купился на сомнительную установку, культивируемую нездоровой частью общества.
Выйдя из дверей рюмочной «Второе дыхание», Кошкин поглядел на небо, поднял воротник и плотнее запахнул фуфайку.

Read More “Храм Исцеляющего Трактора” »

Новое имя

Две сестры идут купаться

November 1, 2013October 24, 2013 florus

Любовь Баринова

Тропинкой этой пользовались редко, она начиналась сразу за домом, в котором жили сестры, вела по краю оврага(его удерживали корни осин, орешника, рябины), затем резко спускалась вниз, петляла по лугу, обходя болотца, и близ озера раздваивалась: одна ее часть соединялась со старой разбитой дорогой и уходила в лес, другая приводила к озеру, к небольшой проплешине меж непроходимых кустов… В этом райском уголочке, как называли его сестры, трава была мягкой, невысокой, у самого берега росла ива, под тенью которой можно было спрятаться в жаркий день.
Июльский день клонился к вечеру. Раскалившееся солнце остывало медленно, припекая затылки идущих друг за другом сестер. Впереди шла Софья Андреевна, маленькая сухая старушка в ситцевом платье. Ее седые короткие волосы топорщились и светились на солнце, тонкие губы на морщинистом лице были привычно поджаты; голубые, холодноватые глаза зорко глядели вперед. В правой руке Софья Андреевна несла пакет с полотенцами, бутылкой шампуня и двумя мочалками.

Read More “Две сестры идут купаться” »

Новое имя

October 1, 2013October 1, 2013 florus

Между нами Александр Росин Жизнь после… Флорида и флоридцы Календарь развлечений на октябрь-ноябрь Города и вести Нина Горланова Место таинственной силы За поворотом – поворот Андрей Краснящих Сторожа Рожденные в октябре Евгений Шварц Цыпленок и паровоз Новое имя Лев Авилкин Хутор Кяру Планета людей Владимир Эйснер Гранатовый остров Городские истории Олег Макоша «Много солнца» и…

Жизнь после…

October 1, 2013September 30, 2013 florus

Александр Росин
редактор

Заголовок неожиданно для меня вышел странный и двусмысленный. Сразу вспоминаются первые годы перестройки и вся эта изотерическая галиматень, предсказания, гадания и прочая запредельщина, которая полилась, как масло масленое, со всех книжных прилавков. Одной из самых популярных в этом ряду была книжка Раймонда Моуди «Жизнь после смерти». Меня так достали этой загробной мутью, что пришлось позвонить знакомому реаниматологу Мише и загласить домой. Миша пришел со своим спиртом и новой подружкой-хирургической сестрой. После четвертой рюмки я спросил напрямую: «Ты за 25 лет непорочной службы встречался с бывшими покойниками?»

Read More “Жизнь после…” »

Между нами

Календарь развлечений на октябрь-ноябрь

October 1, 2013September 30, 2013 florus

Флорида и флоридцы

Место таинственной силы

October 1, 2013September 30, 2013 florus

Нина Горланова

В день рождения «нашего всего» пригласили нас всех – писателей из регионов – посмотреть места таинственной силы в Перми, а потом об этом рассказать, спеть или сплясать.
– Да пусть вы даже хокку сочините! – щедро предположил наш рулевой.
И все отправились. Потому что верили Пушкину: мы рождены для наслаждений, для звуков сладких и молитв.
В этот день потомок варяга Кобылы был непредставимым образом во всех точках России.
– Куда же нас повезут?- спрашивала я мужа. – За город, если советовали брать резиновые сапоги.
– За город, и с пяти часов до десяти… Наверно, нас повезут на тайное собрание по переименованию Перми в Юрятин. Во Всеволодо-Вильву – по пастернаковским местам… Во Франции давно переименовали Ильер в Ильер-Комбре – в честь романа Пруста…

Read More “Место таинственной силы” »

Города и вести

Сторожа

October 1, 2013September 30, 2013 florus

Андрей Краснящих

Лучше всего мне спалось, когда я работал ночным сторожем. Сторож — с ружьем или без, а у нас его не было сроду — должен обходить территорию каждый час, я не появлялся там годами, не вылезал из своей теплой, да что там теплой — жарко натопленной сторожки. Вместо меня это делал дед, он выходил на двор курить вонючие сигареты с мусорки — недалеко была свалка табачной фабрики — и, возвращаясь, произносил одну и ту же фразу: «Х…ёва бэз радива». Радио и вправду у нас забрали — чтоб прислушивались к звукам тишины за окном, а не к тому, что оно бубнило. Когда оно у нас еще было, дед слушал его с вечера до утра, все равно что, любую волну, и если я выключал, говорил: «Навищо? Увимкны його — нэхай брэшэ».

Цыпленок и паровоз

October 1, 2013September 30, 2013 florus

Евгений Шварц
9 [21] октября 1896 — 15 января 1958

Цыпленок и паровоз (Про Шварца)

Евгений Шварц во всех своих измерениях знаком мне с самых ранних лет, и я знаю его так, как можно знать себя самого. Со своей уверенной и вместе с тем слишком внимательной к собеседнику повадкой, пристально взглядывая на него после каждого слова, он сразу выдает внимательному наблюдателю главное свое свойство – слабость.

Это я без кавычек привел цитату. Так, в третьем лице, пишет о себе сам Шварц.
Я только что прочитал две книжки – воспоминания и дневники Шварца – и понял, что люблю его еще больше, чем думал.
Записки у него поразительно интересные, притом что Шварц писал для себя и не пытался быть занимательным. Наоборот: очень старался не быть занимательным. Думаю, если бы я прочитал всё это в молодом возрасте, мне было бы скучно. А сейчас – то, что доктор прописал.

Read More “Цыпленок и паровоз” »

Рожденные в октябре

Хутор Кяру

October 1, 2013September 30, 2013 florus 1 Comment

Лев Авилкин

В пятидесятых годах прошлого столетия крупные предприятия и организации начали строить жилые дома для своих сотрудников хозспособом. Стали заниматься этим и военные. Дивизия ОВРа(охрана водного района) Балтийского флота, корабли которой базировались в Таллине, тоже решила приобщиться к этому делу. Но для строительства нужен лес. И вот на заготовку его из матросов кораблей бригады траления ранней весной 1956 года был сформирован отряд из тридцати человек. В этот отряд входили те матросы, которые до призыва на военную службу имели какой-то опыт на лесозаготовках. Был у нас даже тракторист, работавший до призыва на трелёвочном тракторе.

Гранатовый остров

October 1, 2013September 30, 2013 florus

Владимир Эйснер

Гранатовый остров,
или
Живая пыль

повесть

Продолжение. Начало в #04.13.

Уважаемый читатель! Эта повесть не является автобиографической, но в неё вошли многие факты из жизни автора.

«Кто знает: дух сынов человеческих восходит ли вверх;
и дух животных сходит ли вниз, в землю?»
Экклезиаст 3, 21.

Глава 7.
Опасные места, кристаллы и золото

Итак, вездеход я утратил.
Но оставалась деревянная моторная лодка, подарок земляка.
Гребной вал мотора проходил сквозь днище. В месте стыка, несмотря на все мои конопатки, всегда подтекало, приходилось то и дело на ходу вычерпывать воду, а после плавания снимать магнето и сушить его на печи, иначе мотор не заведется, хоть ты тресни!
Я решил посмотреть обозначенные Котляровым на карте «опасные места». Полярная ночь впереди, надо знать, где уши топориком ставить, где «кондрат» притаился, а где и расслабуха сойдет.

Read More “Гранатовый остров” »

Планета людей

«Много солнца» и другие истории

October 1, 2013September 30, 2013 florus 1 Comment

Олег Макоша

Много солнца

Она ей сразу понравилась. Видно же что хорошая женщина, и улыбка и разговор. Чего это вы, Леночка, говорит, так переживаете, поменяем мы вашу квартиру, как вам удобней, чай, не первый год на этом бизнесе сижу. И улыбается, мягкая такая, гладкая, то, что называется, в теле. Пышка, про себя окрестила ее начитанна Леночка, Мопассан да и только, и тоже улыбается в ответ. С такими людьми как Ирина Васильевна легко улыбаться, свет от нее исходит, не божественный, а мягкий домашний, как от торшера или ночника – вечерний, иногда утренний – яркий и солнечный. Давайте, просит, сорок тысяч денег и все сделаю по первое число. Пальчики оближите. Нате, нате, сует купюры Леночка, конечно, сделаете, конечно. Взяла пачечку Ирина Васильевна, пересчитала быстро-быстро, залюбуешься, сунула куда-то в белые одежды и убежала.

Городские истории

Лошади в океане

October 1, 2013September 30, 2013 florus

Борис Слуцкий
(1919 — 1986)

Лошади в океане

И.Эренбургу

Лошади умеют плавать.
Но – нехорошо. Недалеко.

“Глория” по-русски значит “Слава”, –
Это вам запомнится легко.

Шел корабль, своим названьем гордый,
Океан старался превозмочь.

В трюме, добрыми мотая мордами,
Тыща лошадей топталась день и ночь.

Тыща лошадей! Подков четыре тыщи!
Счастья все ж они не принесли.

Read More “Лошади в океане” »

Любимые строки

Если вам вставляют палку в колеса, сделайте ее осью

October 1, 2013September 30, 2013 florus

Бауржан Тойшибеков

Жизнь – это когда у меня есть вопросы к Богу, а смерть – это когда у Бога будут вопросы ко мне.

***

Главное в яблоке знания — червь сомнения.

***

Самое страшное – это не человек в нищете, а нищета в человеке.

С миру по строчке

Вечером

October 1, 2013September 30, 2013 florus

Анна Ахматова
11(23) июня 1889 – 5 марта 1966.

Вечером

Звенела музыка в саду
Таким невыразимым горем.
Свежо и остро пахли морем
На блюде устрицы во льду.

Он мне сказал: “Я верный друг!”
И моего коснулся платья.
Как не похожи на объятья
Прикосновенья этих рук.

Избранные места из френд-ленты журнала «Флорида» в Живом Журнале

October 1, 2013September 30, 2013 florus

Юлий Ким: по четным – хасид, по нечетным – русский народ.

jennyferd

— Да, нередко сейчас слышишь, как песню поют, не называя авторов. Моя дочка как-то услыхала, что по радио мою песню «Губы окаянные» объявили как «русскую народную», и потом отвечала на телефонные звонки: «Дочь русского народа слушает!»

– А в Израиле одну вашу песню назвали народной хасидской.

— Да ну?

– Я тогда жила в поселении Алон Швут, и у нас была традиция: в праздник Суккот устраивать «вечер антисоветской песни». Мы в сукке возле дома с друзьями пели любимые песни — Высоцкого, ваши, Городницкого, Окуджаву, и меньше Галича — его трудно хором. А над нами жила семья одного раввина, не знавшая ни словечка по-русски.

От Майами до окраин

September 1, 2013September 1, 2013 florus

Между нами Александр Росин О, ваш приход – как пожарище Остановись, оглянись Татьяна Гоголевич Сострадание За поворотом – поворот Марат Басыров Я вижу Рожденные в сентябре Уильям Уиллис На плоту через океан Любимые строки Федор Тютчев Весенние воды Планета людей Владимир Эйснер Гранатовый остров Сын ошибок трудных Александр Володарский Еврейский бокс Любимые строки Борис Чичибабин…

О, ваш приход – как пожарище

September 1, 2013August 16, 2013 florus

Александр Росин
редактор

О, ваш приход – как пожарище.
Дымно, и трудно дышать…
Ну, заходите, пожалуйста.
Что ж на пороге стоять?
Булат Окуджава

Когда-то, лет, может, 35 назад, на меня накатали «телегу» в отдел культуры ЦК. Вина моя состояла в том, что свою рецензию на мюзик-холльную программу я начал словами: «Должен признаться, что я очень люблю женщин. Особенно молодых и красивых». Рецензия была достаточно резкой, из нее следовало, что кроме молодых и красивых женщин ничего интересного в шоу я не увидел. Вот худрук программы и обиделся. Взял, и стукнул.
Меня вызвал редактор.

Между нами

Сострадание

September 1, 2013August 16, 2013 florus

Татьяна Гоголевич

(очерк о России)

Говоря о стране великого языка, тонко и глубоко связанного с русской природой и русской душой, хотелось бы задумываться и говорить только об этих трех вещах. Но никто из нас, появившихся на свет в шестидесятых годах прошлого века и переживших разрушение мира, незыблемость которого вошла в учебники, когда менялись суть и границы не только государства, но и нравственных ориентиров, уже не сможет ограничиться этим.
Мы прошли через время, когда распущенность наползла на страну, как тяжелая болезнь и стало непопулярно быть порядочным и неизворотливым, когда сплошь издавались произведения, над которыми не нужно было думать. В городе, где я выросла, какое-то время каждый день кого-то убивали из-за денег – редакторов крупных газет и журналистов, бизнесменов и простых людей, мэров и подвернувшихся под выстрел прохожих.

Read More “Сострадание” »

Остановись, оглянись

Я вижу

September 1, 2013August 21, 2013 florus

Марат Басыров

Иванов мой приятель. Он сильно заикается. А у меня близорукость. Мы с ним похожи. Я почти ничего не вижу без очков, а Иванов не может выговорить ни слова.
Когда его вызывают к доске, весь класс потешается над ним. В попытках сказать он корчится так, словно его прижигают паяльником. Я снимаю очки, чтобы не видеть, как он страдает.
Перед зимними каникулами он говорит мне:
– В Тбилиси живет один целитель. Он лечит все, в том числе близорукость.
Чтобы произнести это, у него уходит почти вечность.
– Ты теряешь зрение? – спрашиваю я.
– Я теряю терпение, – отвечает он.
Я говорю с родителями, я их умоляю, и вот после Нового года мы с Ивановым летим в Тбилиси. Перед самой посадкой в самолете начинает петь Кикабидзе. Не живьем, конечно, а только по радио.

На плоту через океан

September 1, 2013August 22, 2013 florus

Уильям Уиллис

Уи́льям Уи́ллис (англ. William Willis, 8 сентября 1893, Гамбург, Германская империя — 21 июля 1968, Атлантический океан) — американский путешественник, писатель.
Дважды в одиночку переплыл Тихий океан на самодельном парусном плоту в 1954 и 1964 годах и Атлантический океан на парусной шлюпке в 1968 году. Уиллису было 75 лет, когда он отправился в свое последнее путешествие, в котором пропал без вести…
Из Википедии.

Предлагаем вам два отрывка из книги Уильямa Уиллисa
«На плоту через океан»

Долгое общение с морем породило во мне уверенность в себе, и я научился сохранять спокойствие в любую погоду. Человек думает, что знает море, знает, на что оно способно. На что оно способно! В одно мгновение море может разрушить все созданное руками человека, разбросав обломки. Между рассветом и сумерками оно может изменить лицо и историю Земли. Маленький человек на плоту, океан держит тебя в своей ладони — тебе ли тягаться с ним!

Read More “На плоту через океан” »

Рожденные в сентябре

Весенние воды

September 1, 2013August 22, 2013 florus

Федор Тютчев
(1803-1873)

ВЕСЕННИЕ ВОДЫ

Еще в полях белеет снег,
А воды уж весной шумят —
Бегут и будят сонный брег,
Бегут, и блещут, и гласят…
Они гласят во все концы:
«Весна идет, весна идет,
Мы молодой весны гонцы,
Она нас выслала вперед!
Весна идет, весна идет,
И тихих, теплых майских дней
Румяный, светлый хоровод
Толпится весело за ней!..»

Read More “Весенние воды” »

Любимые строки

Гранатовый остров

September 1, 2013August 20, 2013 florus

Владимир Эйснер

Гранатовый остров,
или
Живая пыль

повесть

Продолжение. Начало в #04.13.

Уважаемый читатель! Эта повесть не является автобиографической, но в неё вошли многие факты из жизни автора.

Глава 6.
Земляк и железный кулак

В двадцатых числах августа я сходил в гости к Владимиру Терещенко, моему южному соседу и земляку, – он из Полтавского района Омской области.
Участок Терещенко находился в устье реки Хутудабига, в сорока километрах к югу от меня.
Фьорд Хутуда – чрезвычайно рыбное место. И я, наконец, посмотрел, как работают настоящие рыбаки. В сезон, когда идет рыба, это тяжкий, каждодневный, каторжный труд.
Рыбу надо выбрать из сетей и тут же «пошкерить» – выпотрошить. Это, пожалуй, самая тяжелая и самая неприятная часть работы. Устал, не устал – делай, иначе улов пропадет. Затем рыбу надо посолить, а очень крупные экземпляры еще и разрезать вдоль хребта, не то не просолится. Затем уложить особым образом в специальные чаны для засолки. Через три-четыре дня надо рыбу из чанов вынуть, промыть в пресной воде и аккуратными рядами уложить в бочки.

Read More “Гранатовый остров” »

Планета людей

Еврейский бокс

September 1, 2013August 20, 2013 florus

Александр Володарский

У нас есть традиция. Каждый год, тридцать первого декабря мы c друзьями ходим в спортклуб «Ракетка» и играем в настольный теннис.
– И сколько таких идиотов соберется там сегодня? – спросил меня брат, который позвонил мне аккурат тридцать первого числа.
– Я думаю, человек пять-шесть соберется.
– Ну, пять-шесть идиотов на весь Киев – это немного…
«Идиотов» пришло десять, и мы успешно сыграли традиционный новогодний турнир.
В настольный теннис я играю круглый год, два раза в неделю, во вторник и в субботу, по вечерам. Любые мероприятия, назначенные на эти вечера недели, проходят, но без моего участия. Несколько свадеб, юбилеев, театральных премьер и одни поминки с успехом прошли без меня только в минувшем году, в результате чего на меня обиделось пару десятков человек. И только один из них понял, что я не мог пропустить тренировку, да и тот играет в настольный теннис вместе со мной, поэтому его юбилей мы пропустили оба.
В пинг-понг можно играть чем угодно: крышкой от кастрюли, снятым ботинком, однажды в студенческой общаге мы прекрасно сгоняли партию, взяв в руки по табуретке, но удобнее всего играть ракеткой.

Read More “Еврейский бокс” »

Сын ошибок трудных