Часть четырнадцатая.
Напомним, что эту рубрику мы начали в августe 2016 года с отрывка из книги «Карибское путешествие» лауреата Нобелевской премии, коренного карибца индусского происхождения Видиадхара Найпола об островном государстве Карибского моря Тринидад и Тобаго. Потом были очерки других авторов о Гайане, Суринаме, Мартинике, Ямайке, Доминиканской республике, американских Виргинских островах, Барбадосе, Гренаде,Сент-Люсии, Сен-Бартелеми, Сент-Томас, Багамских островах.
А всего в нашем регионе около сорока стран. Поскольку о многих из них по разным причинам почти нет сведений ни в прессе, ни в интернете, мы решили эту оплошность исправить.
Рубрика рассчитана на три года. (more…)
Фоторепортаж. Выпуск Десятый.
Городишко этот, расположенный в округе Майами-Дейд, зажат между двух скоростных дорог – 95-й с востока и 75-й с запада. Он ничем особо не отличается от сотен, если не тысяч, подобных южных городков. Одни соседи, в Хеалие, говорят на кубинском диалекте испанского, другие, в Мирамаре, – на креольском, а здесь – исключительно по-английски, но… с афро-американским прононсом. Из 15 тысяч человек, проживающих в Опа-Локe, большинство, надо понимать, находится на государственном обеспечении, поскольку цифры среднегодового дохода населения свидетельствуют об этом. (more…)
| Стихия |
|
| Вадим Жук | «Дайте каши Мандельштаму…» |
| Календарь «Флориды» |
Календарь развлечений в Майами |
| Между нами |
|
| Александр Росин | Клеветникам Америки |
| Флорида и флоридцы |
|
| К. Рамсеев-Убыхов | Выпуск 48 |
| Художник и зыбкий мир |
|
| Александр Росин | «Как светлозарно день взошел!» |
| Капитанский мостик |
|
| Михаил Ландер | Космонавт Быковский на «Экваторе» |
| Выбор |
|
| Семен Винокур | Я, Коля, дождь, евреи… и не только |
| Морские истории |
|
| Павел Дудников | «Великолепная Восьмерка» |
| Майамский репортаж |
|
| Александр Росин | Поэты любят ураганы |
| Застолье с писателем |
Шотландская похлёбка |
| Карибское путешествие |
Багамские острова |
Вадим Жук
В этом году исполняется 80 лет с начала Большого террора, – кровавого сталинского молоха, уничтожившего тысячи, десятки, сотни тысяч людей.
Среди тех, кого уничтожили в сталинском ГУЛАГе был и поэт Осип Мандельштам.
Об этом стихотворение Вадима Жука.
Дайте Тютчеву стрекозу,
Догадайтесь почему…
Осип Мандельштам (more…)
Александр Росин
главный редактор
«О чем шумите вы, народные витии?»
А.С.Пушкин «Клеветникам России»
Раньше, когда читал я в инете всякие глупости и гадости про Америку, был уверен, что все эти обзывалки пользуют совсем уж далекие от меня недалекие люди. Ну, из тех, что сидят там в телогрейках на корточках и курят «Беломор».
И вдруг совсем недавно узнал, что среди ненавидящих Америку немало вполне себе образoванцев и всяких там «доцентов с кандидатами» так называемых необольшевиков.
И так мне стало противно читать то, что они пишут про мою страну, как обзывают всячески, грязно и незаслуженно, что решил я больше не читать ничего у этих людей и не общаться с ними. (more…)
Рубрику ведет
профессор К. Рамсеев-Убыхов
Спонсор рубрики – Future Now Detox: снятие алкогольных и наркотических ломок, избавление от психозов и стрессов. Тел. 786-942-0502.
Что же будет с Флоридой и с нами?
Этот замечательный снимок Флориды сделан из космоса. На нем отлично виден весь утюжок нашего полуострова, а на нем – озеро Окичоби, рифовые острова Keys, встроенные хвостиком к южной части штата, и сама эта южная часть с национальным заповедником Эверглейдс, и небольшие холмы севернее Орландо, и космический мыс Канаверал…
Именно отттуда, с космодрома на мысе Канаверал, были запущены спутники, снимки с которых обеспокоили ученых. (more…)
Александр Росин
главный редактор
Разве можно по-настоящему оценить красоту мира,
если сомневаешься, имеет ли он право на существование?
Кадзуо Исигуро «Художник зыбкого мира».
«Как светлозарно день взошел!»
Солнечная дорожка. И девочка, бегущая по ней… Если и есть счастье, то вот оно.
Как светлозарно день взошел!
Ну, не улыбка ли Господня?
Таким увидел утро Владимир Набоков. А дальше он сказал:
Гляжу я, кроткий и счастливый.
Над нами — солнечное диво,
одно и то же Божество! (more…)
Михаил Ландер
капитан дальнего плавания, ветеран Второй мировой войны,
лауреат премии журнала «Флорида» – 2003г.
Невыдуманные истории о моих друзьях-капитанах.
Капитаны не уходят – их уносят.
Джозеф Конрад
Дружба – дело сугубо личное, интимное и не определяется какими-то правилами. Общеизвестно, что друзей много не бывает. Капитанское братство превыше всякой дружбы, оно основано и отшлифовано веками. Но судьбы у капитанов разные. О самых ярких, интересных, близких мне, я считаю своим долгом рассказать. Чтобы знали, чтобы помнили о них.
После развала СССР развалилось и Черноморское морское пароходство. Как и многое другое, была уничтожена вся морская отрасль. Профессиональные кадры стали разбегаться по всему миру. (more…)
Семен Винокур
кинорежиссер, Израиль
Начну с небольшого предисловия. С того, что застряло у меня в подсознании.
Когда было мне 5 лет, меня загнал в угол грузчик из нашего продуктового магазина. Замахнулся на меня палкой с двумя ржавыми гвоздями на конце и сказал мне:
— Мало вас Гитлер вешал, жидов пархатых!…
Впервые я слышал и «жиды», и «пархатые»…
Я тогда не знал, кто это… все время потом думал, за что это он меня так ненавидит?! Не вмешивалась, сидела на ящике у «черного» входа в магазин, молодая продавщица. Я ее хорошо знал, она мне иногда давала конфеты «кис-кис», просто так, без денег.
А сейчас она сидела, положив ногу на ногу, и таинственно улыбалась…
Это было еще страшнее… (more…)
Павел Дудников
На похожем рыболовецком сейнере сбежал экипаж под командованием Павла Дудникова. © / В.А. Песоцкий /Из личного архива
Последние годы жизни герой этой морской истории капитан Павел Дудников жил во флоридском городе Голливуд. И этим, конечно, вся история с побегом экипажа рыболовецкого сейнера из Советского Союза, нам особенно интересна.
Обиженный на власть
В августе 1972 года из СССР бежал – не очередной диссидент и даже не группа противников советского режима – прорыв на Запад совершил целый корабль, «Вишера» — под руководством капитана Павла Ивановича Дудникова. Западная пресса, выжав, что можно, из этой истории, быстро потеряла к ней интерес. Публика требовала других новостей. А вот в Советском Союзе о побеге корабля с экипажем и вовсе не собирались информировать широкую общественность. (more…)
Александр Росин
главный редактор
Кажется, неплохой каламбурчик вырисовался: этапы Ирмы – мир и мы. Кто знает, может и войдет в русскоязычный сегмент воспоминаний об одном из грозных карибских ураганов.
Но тогда, перед и во время прихода Ирмы в Южную Флориду, было не до шуток.
Человек, придумавший выражение «Красота – страшная сила», наверняка видел ураган не единожды, – это красиво, сильно и страшно.
Ирма еще только отчаливала от западных берегов Африки, а ее уже окрестили самым разрушительным ураганом в истории Карибских островов и Флориды 21 века. Потом, по мере приближения, начали говорить о самом разрушительном урагане за последние 100 лет. И чем ближе приближался он к нашему полуострову, тем страшнее делались прогнозы. (more…)
Литературные рецепты. Часть шестая.
Напомним, в прошлых выпусках этой рубрики мы поделились с вами рецептами двух нобелевских луреатов флоридцев Эрнеста Хемингуэя и Исаака Башевис-Зингера. Тему продолжили Людмила Петрушевская, Александр Куприн, Джером К. Джером, Петр Вяземский, Сергей Чупринин, Кастусь Северинец, Давид Самойлов, Габриэль Гарсия Маркес, Бахыт Кинжеев, Марат Баскин, Дуглас Адамс. Сегодня слово Ивану Крылову и Уильяму Теккерею.
Иван Андреевич Крылов
Из книги Е. Курганова «Русский Мюнгхаузен».
“Царская семья благоволила к Крылову, и одно время он получал приглашения на маленькие обеды к императрице и великим князьям…
Крылов, оглядываясь и убедившись, что никого нет вблизи, ответил:
— Что царские повара! с обедов этих никогда сытым не возвращался. а я также прежде так думал — закормят во дворце. Первый раз поехал и соображаю: какой уж тут ужин, — и прислугу отпустил. а вышло что? Убранство, сервировка — одна краса! сели — суп подают: на донышке зелень какая-то, морковки фестонами нарезаны, да все так на мели и стоит, потому что супу-то самого только лужица. ей-богу, пять ложек всего набрал. сомнение взяло: быть может, нашего брата писателя лакеи обносят? (more…)
Часть тринадцатая.
Напомним, что эту рубрику мы начали в августe 2016 года с отрывка из книги «Карибское путешествие» лауреата Нобелевской премии, коренного карибца индусского происхождения Видиадхара Найпола об островном государстве Карибского моря Тринидад и Тобаго. Потом были очерки других авторов о Гайане, Суринаме, Мартинике, Ямайке, Доминиканской республике, американских Виргинских островах, Барбадосе, Гренаде,Сент-Люсии, Сен-Бартелеми, Сент-Томас.
А всего в нашем регионе около сорока стран. Поскольку о многих из них по разным причинам почти нет сведений ни в прессе, ни в интернете, мы решили эту оплошность исправить.
Рубрика рассчитана на три года. (more…)
| Рожденные в сентябре |
|
| Леонард Коэн | The Genius |
| Календарь «Флориды» |
Календарь развлечений в Майами |
| Художник и зыбкий мир |
|
| Александр Росин | «Безостановочно оно, бесповоротно…» |
| Флорида и флоридцы |
|
| К. Рамсеев-Убыхов | Выпуск 47 |
| Капитанский мостик |
|
| Михаил Ландер | Обречены на гибель |
| Карибское путешествие |
Сент-Томас |
| Рожденные в сентябре |
|
| Иван Павлов | “Пощадите же Родину…” |
| По площадям и улицам Флориды |
Юпитер |
| От Майами до окраин |
|
| Лаура Ли | История доллара |
| Стихия |
|
| Юрий Домбровский | «Меня убить хотели эти суки…» |
| Застолье с писателем |
«Эх, поедим!..» |
Леонард Коэн
21 сентября 1934 — 7 ноября 2016
По мотивам стихотворения Леонарда Коэна
Я еврей. Я из этих уродцев,
Что танцуют в грязи в белоснежных чулках.
Кривоногий, нелепый, как жаба в шелках
Чародей, отравитель колодцев.
Я еврей. Но могу стать марраном
и визжать — о mi padre, я подлый Иуда,
смойте кровью моею все буквы Талмуда
Нам, убийцам Христа, расплатиться пора нам,
Впрочем даже с крестом я останусь пархатым (more…)
Александр Росин
главный редактор
Разве можно по-настоящему оценить красоту мира,
если сомневаешься, имеет ли он право на существование?
Кадзуо Исигуро «Художник зыбкого мира».
«Безостановочно оно, бесповоротно…»
Вот лимон. Он только с виду простоватый: круглый и желтый.
А на самом деле у него характер. Непростой.
Долго не хотел падать с куста, все думал, а вдруг пронесет, останусь здесь навсегда. Хотя я говорил, что упорствовать глупо, все там будем.
Потом прочитал ему Петра Вяземского:
Я знаю и без вас, что время мимолетно;
Безостановочно оно, бесповоротно!
Тем лучше! И кому, в ком здравый разум есть,
Охота бы пришла жизнь сызнова прочесть? (more…)
Рубрику ведет
профессор К. Рамсеев-Убыхов
Спонсор рубрики – Центр «Четвертое измерение»: снятие острых болей, депрессий, стрессов, ломок. Тел. 786-942-0502.
… И широкую, ясную грудью проложим дорогу себе
Те из наших читателей, кто уезжал летом на север страны, в Канаду или в Европу, пропустили замечательные пробки в движении по Бискейну в районе 163-й стрит и Майами Гарденс. Связаны они были со строительством второй ветки железной дороги.
«Так победим!» – хором заявили мэр Майами Дэйд(Большого Майами) Карлос Гименес и глава транзита Алиса Браво. Уверенность в победе подвигла крупных городских чиновников отказаться от федеральной финансовой помощи строительства железной дороги в нашем округе.
Поскольку пригородная железная дорога пройдет через густо населенные районы, которые включают города Норт-Майами-Бич, Авентура и Норт-Майами, строительство остановок здесь будут финансироваться местными муниципалитетами. Мэр Норт-Майами-Бич и городской менеджер сказали, что готовы внести свой вклад в строительство платформы на перекрестке 163-й улицы и бульвара Бискейн. (more…)
Михаил Ландер
капитан дальнего плавания, ветеран Второй мировой войны,
лауреат премии журнала «Флорида» – 2003г.
С тех пор, как древние финикийцы придумали деньги, перед человечеством возникли две дилеммы: как их заработать или как их украсть. Первое всем понятно – от слова «работать». Зато способов украсть великое множество. Например, великий комбинатор Остап Бендер знал «400 с лишним способов относительно честного отъема денег у населения».
В морском деле таким «относительно честным» отъемом стало страхование судов и грузов. Морское страхование (англ. Marine Insurance) – один из древнейших видов страхования. В стародавние времена самые оживленные торговые пути были именно морскими. Суда, перевозившие дорогостоящие товары, подвергались множеству опасностей: погодным и стихийным бедствиям и нападениям пиратов. Ради обеспечения безубыточности торгового предприятия было изобретено страхование торговых судов. (more…)
Часть двенадцатая.
Напомним, что эту рубрику мы начали в августe 2016 года с отрывка из книги «Карибское путешествие» лауреата Нобелевской премии, коренного карибца индусского происхождения Видиадхара Найпола об островном государстве Карибского моря Тринидад и Тобаго. Потом были очерки других авторов о Гайане, Суринаме, Мартинике, Ямайке, Доминиканской республике, американских Виргинских островах, Барбадосе, Гренаде,Сент-Люсии, Сен-Бартелеми.
А всего в нашем регионе около сорока стран. Поскольку о многих из них по разным причинам почти нет сведений ни в прессе, ни в интернете, мы решили эту оплошность исправить.
Рубрика рассчитана на три года.
Сент-Томас
Сент-Томас — один из Американских Виргинских островов, неинкорпорированной территории США, расположенной в Карибском море. Население — 51 634 чел. — 48,5 % всего населения Американских Виргинских островов. Площадь территории — 80,91 км². (more…)
Иван Павлов
14 (26) сентября 1849— 27 февраля 1936
“Пощадите же Родину и нас”
Письмо академика Павлова в Совет Народных Комиссаров.
Революция застала меня почти в 70 лет. А в меня засело как-то твердое убеждение, что срок дельной человеческой жизни именно 70 лет. И потому я смело и открыто критиковал революцию. Я говорил себе: «чорт с ними! Пусть расстреляют. Все равно, жизнь кончена, а я сделаю то, что требовало от меня мое достоинство». На меня поэтому не действовали ни приглашение в старую чеку, правда, кончившееся ничем, ни угрозы при Зиновьеве в здешней «Правде» по поводу одного моего публичного чтения: «можно ведь и ушибить…»
Теперь дело показало, что я неверно судил о моей работоспособности. И сейчас, хотя раньше часто о выезде из отечества подумывал и даже иногда заявлял, я решительно не могу расстаться с родиной и прервать здешнюю работу, которую считаю очень важной, способной не только хорошо послужить репутации русской науки, но и толкнуть вперед человеческую мысль вообще. Но мне тяжело, по временам очень тяжело жить здесь – и это есть причина моего письма в Совет. (more…)
Фоторепортаж. Выпуск Девятый.
Чем хорош английский язык? Тем, что он простой и близкий, почти, как украинский. И если на дорожном указателе написано “Jupiter”, долго напрягаться не надо – Юпитер. Да, есть и такой город в нашем флоридском планетарии.
Вы еще не были в нем? Ну тогда – велкам!
Как опытные экскурсоводы (не забывайте, это уже 9-й выпуск нашей рубрики о маленьких городах Флориды), мы прежде всего акцентируем внимание на главном. А главное в прибрежных флоридских городах что? Правильно – море. Из 49 штатов материковой Америки наш, – самый морской. Узким утюжком вытянулся полуостров Флорида на много сотен миль в голубые просторы океана. На восточный берег штата «набегают волны синие» великого Атлантического океана, а на западный берег – не менее великого Мексиканского залива. (more…)
Лаура Ли
В центре Чикаго на Ист Уокер стоит памятник удивительной троице работы скульптора Лорадо Тэфта: Джоржу Вашингтону, Роберту Моррису и Хаиму Соломону. Что мы знаем об этих двух еврейских финансистах, и как они оказались рядом с президентом? И как это все связано с долларовой купюрой?
А история вот какая. Но сначала достаньте долларовую купюру, и будем учиться читать ее символику. Польский иммигрант Хаим Соломон прибыл в Нью-Йорк с пустыми руками, но, как на идише скажут, с хорошим cейхелом в голове. Северная Америка в те времена отчаянно боролась за независимость от старшей сестры Великобритании. Хаим тут же в это дело ввязался, за что и был посажен в 1776 в одиночку как шпион в пользу мятежных войск Джорджа Вашингтона. (more…)
Юрий Домбровский
В этом году исполняется 80 лет с начала Большого террора, – кровавого сталинского молоха, уничтожившего тысячи, десятки, сотни тысяч людей.
Среди них был писатель и поэт Юрий Домбровский.
Меня убить хотели эти суки
Меня убить хотели эти суки,
Но я принес с рабочего двора
Два новых навостренных топора.
По всем законам лагерной науки
Пришел, врубил и сел на дровосек;
Сижу, гляжу на них веселым волком:
«Ну что, прошу! Хоть прямо, хоть проселком…»
– Домбровский, – говорят, –
ты ж умный человек,
Ты здесь один, а нас тут… Посмотри же!
– Не слышу, – говорю, –
пожалуйста, поближе! (more…)
Литературные рецепты. Часть пятая.
Напомним, в первом выпуске этой рубрики мы поделились с вами рецептами двух нобелевских луреатов флоридцев Эрнеста Хемингуэя и Исаака Башевис-Зингера. Тему продолжили Людмила Петрушевская, Александр Куприн, Джером К. Джером, Петр Вяземский, Сергей Чупринин, Давид Самойлов, Габриэль Гарсия Маркес…
Сегодня свои рецепты предлагают поэты Кастусь Северинец и Бахыт Кенжеев и прозаики Марат Баскин и Дуглас Адамс.
Дежурным по нашему литературному ресторану в трех номерах подряд выступил поэт Кастусь Северинец.
Хотя Северинец живет в Беларуси, он – многолетний автор нашего журнала, его лауреат и певец.
В этом месяце знатному белорусскому поэту и кулинару Константину(Кастусю) Павловичу Северинцу исполняется 65 лет!
Поздравляем, виншуем!
Пей и пой, Костя, на радость всем нам! (more…)
| Между нами |
|
| Александр Росин | 200 месяцев вместе! |
| Календарь «Флориды» |
Календарь развлечений в Майами |
| Выбор |
|
| Людмила Петрушевская | «Доказательство существования Господа Бога» |
| Художник и зыбкий мир |
|
| Александр Росин | Мой Чюрлёнис |
| Флорида и флоридцы |
|
| К. Рамсеев-Убыхов | Выпуск 46 |
| Капитанский мостик |
|
| Михаил Ландер | Второй после Бога |
| Книги наших авторов |
|
| Анна Северинец | «Владимир Дубовка. Он и про него» |
| Рожденные в августе |
|
| Дастин Хоффман | Хоффман-Великолепный |
| Стихия |
|
| Григорий Поженян | “Оставаться счастливо” |
| По площадям и улицам Флориды |
Ки-Ларго |
| Морские истории |
Робинзон, которого спас интернет |
| Города и книги |
|
| Чеслав Милош | «Азбука» |
| Застолье с писателем |
С.Чупринин, К. Северинец, Д.Самойлов |
| Легенды и были |
Случай в гостинице |
| Книги наших авторов |
|
| Александр Окунь | «Точка зрения» художника Окуня |
Александр Росин
главный редактор
Да, уважаемые, невероятно, но факт: вы держите в руках 200-й номер «Флориды».
Что это такое – 200 номеров? Как это – 16 с половиной лет делать многостраничный журнал в одиночку: без замов, ответсеков, литсотрудников и фотокорреспондентов, корректоров, техредов, грузчиков и водителей?.. Сей труд могут оценить только коллеги: «Лишь летавший все это поймет!» А потому обойдемся без салютов и песнопений. Как в том славном анекдоте, помните?
– Вот здесь мы уберем, а здесь, пожалуй, оставим. Головка будет просто загляденье! Можно хоть на переговоры, хоть на званый вечер, хоть в театр. Да что говорить! Нигде не стыдно будет показаться! (more…)
Людмила Петрушевская
У меня событие. Я получила из рук Леночки Александровой свою потерянную пьесу «Доказательство существования Господа Бога». Она напечатана на машинке, и это 84 год.
В 1983 году, когда правил Андропов, арестовали двоих наших друзей, мы ждали обыска, и я все запрещенные книги (Бердяев, Джойс «Дублинцы», «Как вести себя на допросе») и свои рукописи раздала по знакомым, никто не отказался. «Архипелаг Гулаг» я аккуратно опустила в мусорном пакете в помойный контейнер. Эта копия была делом рук одного обнинского фотографа, который в то время уже был арестован (4 года колонии, перед тем полгода в Бутырке). За хранение и распространение давали от 2-х до 5-ти лет (Тогда все шутили: «На сколько посадили? – На Корнея Чуковского». У него была книга «От двух до пяти» про детей). (more…)
Александр Росин
главный редактор
Мой Чюрлёнис
Однажды, примерно 35 лет назад, я написал сценарий циркового аттракциона для воздушных гимнастов Пантелеенко. Сценарий назывался «Воздушно-гимнастическая поэма “Гимн Солнцу” по мотивам произведений Чюрлёниса».
Сценарий получился удачным. Главный режиссер тогдашнего Союзгосцирка Вилен Головко божился, что это лучшее, что он читал в своей жизни. Ну, положим, Вилен Васильевич ради красного словца…, а вот великие композиторы Эдисон Васильевич Денисов и Исаак Осипович Шварц прочитали текст и согласились писать музыку. И это была действительно высшая оценка. (more…)