Florida Russian Magazine

Небольшая Советская Энциклопедия

June 1, 2012June 3, 2012 florus

Книга 1. О ВКУСНОЙ и ЗДОРОВОЙ ЖИЗНИ

Публикуем с продолжением. Начало в #10(94)-2008г.

Вся эта серия уже давно представляет собой памятник исчезающей эпохи и культуры, смешной и страшной, наивной и гордой, унизительной и возвышенной. Что это было?… А вот послушайте-ка.

Шашлык

Из баранины делают три классических шашлыка: кавказский, карский и любительский на ребрышках. О каждом расскажу, не беспокойтесь, но сначала – о том, как я сам готовлю шашлык.
На шашлык из трех килограммов баранины нужно потратить не менее килограмма репчатого лукa, обязательно красно-фиолетового. Нарезаешь мясо на куски размером со спичечный коробок за две копейки (помните?), лук кружочками, далее идут специи – чем больше и разнообразнее, тем лучше, два-три лимона, соль, стакан уксусa или лучше красного сухого вина. И под пресс – мариноваться сутки или двое (с лимоном – не более суток).

Книги наших авторов

May 1, 2012May 1, 2012 florus

Между нами Александр Росин Книги, которые нас выбирают Авторская рубрика Кастусь Северинец За окном Шаг в сторону Леонид Альтшулер Контейнер для мусора Новое имя Андрей Краснящих Андрей и Света следуют в Белгород Новое имя Георгий Гамсахурдия Запоздавший с осени лист Новое имя Михаил Моргулис Концерт для разбитой гитары Пародист представляет Евгений Минин Сострадательное

Флорида №5(137) – May 2012

Книги, которые нас выбирают

May 1, 2012May 1, 2012 florus 1 Comment

Александр Росин
редактор

Недавно я посетил города и веси на территории некогда нерушимой советской империи. Среди прочего встречался со своими коллегами: с журналистами, писателями, издателями. Все в один голос жалуются: народ перестал читать книги. Телевизор, интернет и айпот вытеснили издательскую продукцию. Как, витийствуя, сказала одна почтенная дама-редактор, в газете которой я когда-то, лет, скажем, 37-мь назад начинал, «безликий экран заменил аромат и шорох бумажных страниц».

Между нами

За окном

May 1, 2012May 1, 2012 florus

Кастусь Северинец

ПЛОЩАДЬ ПОБЕДЫ

В Витебске наголо «побрили» площадь Победы.
Точнее, ту еe часть, где был уютный скверик с деревцами редких пород, кустами сирени, клумбами и скамеечками для отдыха.
В тишине и уединении здесь можно было, кроме всего прочего, ощутить кровную, душевную связь с теми, кто не дожил до Победы и просто, по-человечески, отдать им дань памяти и уважения в своeм сердце, без пустопорожне-трескучих лозунгов типа «Подвиг советского народа бессмертен!» или «Слава народу-победителю!»
Деревья выкорчевали, клумбы заасфальтировали, скамеечки убрали.
Лозунги не тронули.

Read More “За окном” »

Авторская рубрика

Контейнер для мусора

May 1, 2012May 1, 2012 florus

Леонид Альтшулер

Доктор Зак время от времени подрабатывал, проводя прием больных в тюрьме. Это было неплохо с точки зрения заработка и позволяло больше ценить свободу.
Пройдя по тюремным коридорам он, наконец, вошел в кабинет, где его ожидал пациент, сидящий на стуле. Вид у пациента был довольно грустный.
Длинный нос и густая копна черных волос делала его похожим на неарийского ворона. Ворон был не согласен с устройством цивилизации и это проявлялось в блеске живых черных и злых глаз. Доктор Зак попытался присесть на неприятный, холодный, металлический стул, и в это время услышал голос:

Read More “Контейнер для мусора” »

Шаг в сторону

Андрей и Света следуют в Белгород

May 1, 2012May 1, 2012 florus

Андрей Краснящих

Ему было восемнадцать. Ей — двадцать два. Его звали Андреем, еe — Светой. Они ехали из Харькова в Белгород, чтобы снять в какой-нибудь, абсолютно любой, гостинице, номер и заняться там сексом. Белгород, как им казалось, — это ближайший от Харькова город, где для них есть гостиницы. В Харькове на то время для них гостиниц не было. Были Светино общежитие — комната с двумя соседками, Мариной и другой Светой, квартира с родителями Андрея, да и, собственно, всё, не считая аудиторий IХ/40 и I/51 (а раз Андрей не хочет вспоминать о даче своего друга Тимура, то и мы о ней умолчим).

Новое имя

Запоздавший с осени лист

May 1, 2012May 1, 2012 florus

Георгий Гамсахурдия

…ледяные брызги обжигают.
Со скалы падает ручей. За обочиной обрыв. Далеко внизу, сглаживая камни, извивается река.
К зиме наледь перекроет дорогу.

Встречных машин много – попутных нет. Нам уступают – мы поднимаемся. Мой спутник в знак благодарности поднимает руку.
Останавливаемся на перевале.
Белыми пятнами по склонам перетекают отары овец. Они – на зимние пастбища.
Здесь тяжело дышать. Мы на вершине. До места еще часа полтора, но спускаться быстрее.
Продолжаем путь.

Read More “Запоздавший с осени лист” »

Новое имя

Концерт для разбитой гитары

May 1, 2012May 1, 2012 florus

Михаил Моргулис

– Забил я, Михеич, на всю эту пародию. На фиг! Я, между прочим, Эллингтона играл не для них, а для себя. Теперь не могу больше, потому что птицы приплывать стали, садятся на карнизы и укоризненно качают головами, мол, что же ты, дубина, крем-брюле псам раздаешь. Птицы эти тоскликушами называются. Ты на них смотришь и болезнь в тебе начинается. Снизу идет оно и доходит до сердца, останавливается возле него, а потом обхватывает обручем , и потихоньку сжимает, и вдруг, ночью проснешься, а оно совсем болит, будит тебя, видно на обруче шипы маленькие и они впиваются, и не знаешь, что тебе надо, но знаешь, что очень надо, а не знаешь что… Больно… и не знаешь, куда податься от этого… Сивка ты мой, Сивка, убёг, убёг, не, не убёг, скорее увели тебя добрые люди, увели…

Новое имя

Сострадательное

May 1, 2012April 29, 2012 florus

Евгений Минин

Спортсменка страшная с веслом.
Стоит одна. И смотрит хмуро.
Просвечивает арматура,
Проверенная на излом.
Иосиф Куралов

Спортсменка обликом страшна…
Вот, люди…
Ей бы для прикола
Поставить рядом дискобола,
Чтоб не страдала так одна.
Я вижу боль во взгляде злом,
И соблюдая степень риска,
Не приближаюсь слишком близко,
А то проверит на излом.

Read More “Сострадательное” »

Пародист представляет

April 1, 2012April 1, 2012 florus

Гость редакции Стив Дудник Частный детектив Авторская рубрика Кастусь Северинец За окном Новое имя Леонид Альтшулер Шаг в сторону Новое имя Илья Криштул Три рассказа Memory Нодар Джинджихашвили Главы из романа

Флорида №4(136) – April 2012

Частный детектив

April 1, 2012March 26, 2012 florus 2 Comments

Стив Дудник

Имя детективного агентства General Investigations Services, которое возглавляет Стив Дудник, хорошо известно читателям «Флориды». И не только потому, что оно – единственное русскоговорящие сыскное агентство в нашем штате. С тех пор, как в 2005 году Стив организовал свою компанию, у него на счету множество славных добрых дел. Причем, помощь, которую оказывают специалисты сыска, распространяется не только на Флориду и США, последние годы среди клиентов Стива Дудника все больше частных и корпоративных заказчиков из России, Украины и других стран СНГ. На основании профессионального опыта и тесных связей с правоохранительными структурами, компания разработала уникальный способ, благодаря которому стало возможным предоставлять клиентам информацию, недоступную или скрытую от публики.
Об этом наш сегодняшний разговор.

Read More “Частный детектив” »

Гость редакции

За окном

April 1, 2012March 26, 2012 florus

Кастусь Северинец

ВИТАЛЬКА

Земное и возвышенное ходят в обнимку.
На этот раз земное выбежало во двор и приняло облик щенка боксeра.
Резвун отыскал берeзку, забавно оттопырил заднюю лапку и…
Возвышенное тут же откликнулось на рядовое событие озорной частушкой, которую любил распевать мой студенческий друг Виталька Шувагин:

Хорошо быть кисою,
Хорошо собакою:
Где хочу, пописаю,
Где хочу…

Ну, и так далее…
Виталька…

Read More “За окном” »

Авторская рубрика

Шаг в сторону

April 1, 2012March 26, 2012 florus

Леонид Альтшулер

КОЛЕСО МИСТЕРА СМИТА

Доктор Зак грустил в ожидании интересной истории. Истории, достойной его гениального писательского пера, не было. Все было банально, тривиально, скучно и наводило на мысль о бренности существования тела и души, мечущейся и скулящей в материальности двадцать первого века.
«Ну, приди, приди, интересный больной», — мечтал доктор, одержимый писательским зудом в области поясницы, распространяющимся на обе ягодицы.
«Тук-тук», — кто-то постучал тихонько в дверь, и доктор интуитивно почувствовал, что сейчас произойдет нечто. Он был подобен охотнику, замершему неподвижно в кустах в ожидании косули, гонимой львицей.

Read More “Шаг в сторону” »

Новое имя

Три рассказа

April 1, 2012March 26, 2012 florus

Илья Криштул

Письмо

Эльвира, молодая жена и мама двух дочек, спешила с работы домой. Дома еe ждали голодный муж, лежащий на диване, и голодная младшая дочка, лежащая на папе. Старшей дочке было семнадцать и она уже умела самостоятельно залезать в холодильник. Зайдя в квартиру, Эльвира поздоровалась с тишиной, сняла пальто и заглянула в комнату старшей. Там было пусто. Заглянув во вторую комнату, Эльвира увидела то, что и ожидала – папа Лeша лежал на диване с пивом и читал рыболовный журнал, дочь Даша сидела на папе и пыталась открыть банку баклажанов.
– Привет! А где Юля? – спросила Эльвира, открыла баклажаны, вытерла пыль, вымыла пол, отняла у мужа пиво и выключила телевизор.
– Там! – ответила Даша, жалея обезпивенного отца.
– Там! – обиженно подтвердил Лёша, жуя дочкины баклажаны.

Read More “Три рассказа” »

Новое имя

Главы из романа

April 1, 2012March 26, 2012 florus

Нодар Джинджихашвили(Нодар Джин)

О Нодаре, жизни, смерти и Тбилиси

Я, конечно, не жил в Тбилиси, так, как жил в Баку и Пятигорске. В Баку я жил всегда, в Пятигорске – каждое лето детства, а в Тбилиси мы приезжали в гости. В детстве как оно бывает? Вспышка – улица горбатая, дома, балконы, Майдан, Авлабарский мост, островерхие церкви, ресторан на горе, фуникулёр, кладбище на Мтацминда, поезд – раз, и всё погасло.
Иногда потом появляется это всё – кусками, внезапно, ниоткуда, на мгновенье. Потом думаешь – где это было, Г-споди, когда это было.

Read More “Главы из романа” »

Memory

March 1, 2012March 1, 2012 florus

Гость редакции Андрей Росин Доктор Альдо Моралес Капитанский мостик Михаил Ландер Черный лебедь Авторская рубрика Кастусь Северинец За окном Пятый угол Георгий Тарасов К морю Личное дело Таня Лоскутова Маруся Новое имя Артем Татаринов Рассказы Memory Александр Житинский Стрелочник Новое имя Никита Янев Лев Толстой и цунами Книги наших авторов Александр Левинтов Небольшая Советская Энциклопедия…

Доктор Альдо Моралес

March 1, 2012February 23, 2012 florus

Андрей Росин

Профессор Моралес – нарколог-психиатр с более чем 20 летним стажем. Он не только практикует, но и преподает в ряде вузов Флориды, а так же занимается научной деятельность. Кроме того, доктор Моралес возглавляет отдел психиатрии Медицинского центра Imperial Point в Форт Лодердейле и является консультантом-психологом высшей бейсбольной лиги США.

– Доктор, наркология – достаточно специфическая отрасль медицины. Почему Вы избрали именно ее?

Read More “Доктор Альдо Моралес” »

Гость редакции

Черный лебедь

March 1, 2012February 23, 2012 florus 2 Comments

Михаил Ландер

«В Орландо полиция арестовала мужчину,
который попытался задушить черного лебедя».
Из газет

Впервые я увидел этих грациозных птиц еще восьмилетним мальчишкой. Как-то из Сухуми отец повез меня в Новый Афон показать древний храм. Нас, человек двадцать, посадили на видавший виды старенький «Студебеккер» с брезентовым тентом, в кузове которого стояли привинченные садовые скамейки. Громыхая всеми своими внутренностями и подпрыгивая на каждом ухабе, машина привезла нас часа через два к подножию горы Афон, где и расположен Симоно-Кананитский монастырь, именуемый Ново-Афонским. Бегло осмотрев трапезную, кельи и прекрасные фрески на стенах, мы вышли к двум большим прудам, где плавали белые и черные лебеди.

Read More “Черный лебедь” »

Капитанский мостик

За окном

March 1, 2012March 1, 2012 florus

Кастусь Северинец

ПАУЗА

О своём умении «держать паузу» народный артист Беларуси, и по официальному статусу, и по зрительскому признанию, пожалуй, самый белорусский из всех актeров театра имени Якуба Коласа Евгений Шипило говорил, что оно – родом из детства.
— Подгадал же я, братка, родиться в октябре сорок третьего… Как раз к началу кровавой бойни, устроенной фрицами у нас на Освейщине. Пока немцы из райцентра до наших Видоков добирались, мама успела меня и перепеленать, и покормить, и вместе с односельчанами в лес податься. Приехали каратели, сожгли деревню и давай по околицам рыскать.

Read More “За окном” »

Авторская рубрика

К морю

March 1, 2012February 24, 2012 florus 1 Comment

Георгий Тарасов

– Мы, наверное, последний раз говорим…
– Ты что, Боря, опомнись!
– Нет, я серьезно. Я так с заказами пролетел, даже тебе отдавать не с чего.
– Долг мне – не долг, брось. Возьми еще, у меня пока есть.
– Да мне не отдать! Все, конец…
Господи, что же делать?! Он нипочем не станет бравировать такими вещами, это Боря.

Маруся

March 1, 2012February 24, 2012 florus

Таня Лоскутова

У Маруси квартира в центре Москвы, большая и до противности чистая. Вернее, была чистой, пока она не приютила нас с мужем. На время. Вечерами мы втроем принимали гостей, громко пели и еще громче спорили о политике. Все мы были по «одну сторону баррикад», по другую была советская власть, так что спорить, собственно, было не о чем. Но это понимали только под утро, когда начинали друг друга слышать.

Рассказы

March 1, 2012February 28, 2012 florus

Артем Татаринов

КТО-ТО ЗА ШТОРОЙ

Вдруг среди ночи:
– Проснись, проснись!
И кто-то с силой трясет меня за плечо. Она, кто же еще… Силюсь разлепить веки.
– Проснись!
Это снова она.
– Что случилось?
– Тебе снилось что-то ужасное… Ты кричал во сне!

Стрелочник

March 1, 2012February 24, 2012 florus

Александр Житинский

Александр Житинский умер в Финляндии 25 января, но я еще этого не понял, потому что Житинский во мне жив и никуда исчезнуть не может. Он лучший человек и писатель, которого я видел, я привык говорить и думать его цитатами, чувствовать себя его персонажем и раз в полгода перечитывать его opus magnum — роман «Потерянный дом, или Разговоры с милордом». Для меня — и, рискну сказать, для моего поколения — эта книга была тем же, чем для семидесятников другой дом, «Пушкинский», битовский. А может, и чем-то большим — поскольку в узком кругу страсти и привязанности всегда сильнее.
Дмитрий Быков, писатель

Read More “Стрелочник” »

Memory

Лев Толстой и цунами

March 1, 2012February 28, 2012 florus

Никита Янев

Вчера пришeл смерч, и стало ясно, что ребята не так уж и не правы. Я про экстрасенсов в ютубе. За те 20 лет, что я живу в Мытищах, я такого ещe не видел. По центральной улице текла речка, в которой разломанные деревья болтались, и на канализационном люке чугунная крышка прыгала, как алюминиевая, а я еe один не подниму.

Вообще-то мы домой успевали из леса с букетиком земляники с подмосковной платформы, на которую пришла монинская электричка, обогнавшая бурю. Остановилась на платформе и из резиновых перекрытий между вагонов хлынула вода в окна, кругом сухая трава стояла.

Read More “Лев Толстой и цунами” »

Новое имя

Небольшая Советская Энциклопедия

March 1, 2012February 24, 2012 florus

Александр Левинтов

Книга 1. О ВКУСНОЙ и ЗДОРОВОЙ ЖИЗНИ

Публикуем с продолжением. Начало в #10(94)-2008г.

Буженина

Английское boiled pork никак не отражает сути такого всемирно-исторического явления, как буженина. Да и Владимир Даль, по-видимому, жил в эпоху до победы разделения труда и свиной туши по способам приготовления: для него “буженина” – лишь соленая или копченая свинина. И даже Макс Фасмер, не полунемец Даль, а настоящий и дотошнейший немец Макс Фасмер дальше “копченого мяса” в славянском исполнении не продвинулся.

Книги наших авторов

Голубая кровь

March 1, 2012October 30, 2014 florus

Галина Эйснер-Негрук

Род их очень древний, даже и неудивительно, что кровь мечехвостов голубая. У берегов Флориды можно обнаружить настоящий не киношный Парк Юрского периода, так как мечехвосты жили еще 300 миллионов лет назад, задолго до динозавров.
По-английски мечехвост именуется horseshoe crab, хотя он состоит в гораздо более близком родстве со скорпионами и пауками. Мечехвост достигает размеров 60 – 70 см и может весить до 4,5 кг (10 фунтов). По латыни обладатель голубой крови именуется Limulus polyphemus.

Read More “Голубая кровь” »

С натуралистом по Флориде

Календарь концертов и развлечений на март 2012 года

March 1, 2012February 24, 2012 florus

Крупнейшие фестивали и праздники в марте:

2-11 марта Майамский международный кинофестиваль. В программе – более 100 фильмов из разных стран, звезды кино – актеры и режиссеры. Фестиваль проходит в Майами Дейд колледже. Информация – на http://www.miamifilmfestival.com.

4 марта – Традиционный майамский карнавал, испанские и латиноамериканские песни и танцы, карнавальное шествие через даун-таун с кулминацией и парадом на Orange Bowl.

Календарь «Флориды»

February 1, 2012February 1, 2012 florus

Календарь «Флориды» К. Рамсеев-Убыхов «Февраль. Достать чернил и плакать»? Гость редакции Екатерина Томкавич Учитель движения Авторская рубрика Кастусь Северинец За окном Новое имя Николай Еремин Куба – любовь моя! Руслит Ашот Аршакян Два рассказа Новое имя Алена Чурбанова Машина времени Евгений Никитин Многоточие Евгений Имиш Когда Прасковья умерла… Новое имя Олег Совин Переправа Пародист представляет…

«Февраль. Достать чернил и плакать»?

February 1, 2012January 9, 2013 florus

– Нет! Радоваться и развлекаться!

Календарь концертов и развлечений на февраль 2012 года

Broward Art Center
Willie Nelson and Family
Au-Rene Theater
February 7
Willie Nelson is an American country music icon. See this living legend live on stage as he takes to the road and showcases his musical mastery right here in South Florida!

Календарь «Флориды»

Учитель движения

February 1, 2012January 27, 2012 florus

Екатерина Томкавич

Поводом для встречи с профессором Эдуардом Розинским послужил выход в свет его новой книги «Основы сценического движения». В ней – опыт всей жизни одного из крупнейших специалистов в области пантомимы и сценического движения.
Сегодня Эдуард Розинский гость нашего журнала.

Read More “Учитель движения” »

Гость редакции

За окном

February 1, 2012January 26, 2012 florus 1 Comment

Кастусь Северинец

ДОРОЖНЫЕ ТАРЫ-БАРЫ

В жарком купе пассажирского поезда Полоцк-Гомель две дамы критического возраста пытаются понравиться рослому, широкоплечему мужчине, вальяжно расположившемуся напротив. Он – россиянин, откуда с Севера, они – белоруски, гомельчанки.
Хотят произвести впечатление на попутчика методом от противного:
– Ой, ну, наши мужики совсем измельчали: здыхлики, немытые, небритые, – брезгливо морщится одна, явно намекая на предпочтительность собеседника.

Read More “За окном” »

Авторская рубрика