Florida Russian Magazine

Жорик, Борик, Вилик и другие

February 1, 2017February 1, 2017 florus

Вилен Меликджанян

Из серии «Флоридцы о себе».

Нас, троих неразлучных друзей, руководитель нашего номера акробатов-прыгунов, почему-то называл «мои черные розы». Что он имел ввиду, только ему одному было известно. Мы были абсолютно разные – и характерами и внешне. Жорик – светлокожий, стройный, с голубыми глазами стеснительный симпатяга со своеобразным тбилисским юмором. Борик – любимчик женщин всех возрастов – темнокожий (цвета загара) красавчик-добряк, с огромными томными карими глазами, обрамленными длинными, загнутыми вверх черными ресницами (Омар Шариф бы позавидовал). И я – ни то, ни сё. Нет, вру. Я был незаменимым дипломатом: мне удавалось разрешать противоречия и разногласия, порою возникающие между нашей тройкой и с остальными членами труппы. А разногласия возникали, несмотря на то, что наш маленький коллектив состоял всего лишь из семи человек.

По волнам моей памяти

Зимний Парк, в котором всегда тепло

February 1, 2017February 1, 2017 florus

Выпуск Четвертый.

Уважаемые читатели!
Эта рубрика – о славных маленьких городах нашего штата.
О больших городах – Майами, Орландо, Тампе, Джексонвилле – мы писали достаточно много и подробно. Впрочем, о маленьких мы тоже рассказывали немало.
И все-таки, хоть и уверяет песенка, что «все на свете города не объехать никогда», мы стремимся к этому. И цель наша, как будущее у Николая Гавриловича Чернышевского, светла и прекрасна. Ведь по данным статистики во Флориде 410 различных поселений. В том числе 282 со статусом города(City), 109 – со статусом поселок(Tоwn) и 19 со статусом деревня(Village).
В первом выпуске этой рубрики мы рассказали о самом южном городе штата Ки-Уэста. А потом стали подниматься вверх. Сегодня у нас на очереди Винтер Парк, а дальше – Форт-Лодердейл, Себринг, Джупитер, Гейнсвилл… В общем, как пелось в другой не менее популярной песенке: «По площадям и улицам Флориды идет влюбленный человек!»
Влюбленный – это про нас. Слишком много радости каждый день дарит нам наш штат, чтобы не любить его и не рассказывать о нем вам, наши дорогие читатели!

По площадям и улицам Флориды

Американские Виргинские острова

February 1, 2017February 1, 2017 florus

Алекс Буис

Часть седьмая.
Напомним, что эту рубрику мы начали в августовском номере 2016 года с рассказа об островном государстве Карибского моря Тринидад и Тобаго. Потом были очерки о Гайане, Суринаме, Мартинике, Ямайке, Доминиканской республике.
А всего в нашем регионе около сорока стран. Поскольку о многих из них по разным причинам почти нет сведений ни в прессе, ни в интернете, мы решили эту оплошность исправить.
Рубрика рассчитана на три года.

Карибское путешествие

Перед бурей

February 1, 2017February 1, 2017 florus 1 Comment

Кастусь Северинец Волны с яростью суровой Гонит ветер удалой. Небеса, нахмурив брови, Прячут солнце с глаз долой. Облака сгустились в тучи. Под горластых чаек крик Ускользнул последний лучик, Утонул последний блик. Тучи ниже, волны ближе, Вот и рядом, наконец, И с восторгом детским лижут Берег, словно леденец. Не забава, но забота И работа не…

Read More “Перед бурей” »

Стихия

January 1, 2017January 2, 2017 florus

Эксклюзив Наум Коржавин «…Кони все скачут и скачут» Календарь «Флориды» Календарь развлечений в Майами Майамская премьера Александр Росин В театре жить нужно! Между нами Александр Росин Новогодний тост Флорида и флоридцы К. Рамсеев-Убыхов Выпуск 39 Карибское путешествие Ольга Лебедева Доминиканская Республика Заметки майамского зеваки Джек Нейхаузен Быть тем, кто ты есть Made in Florida Лисса…

«…Кони все скачут и скачут»

January 1, 2017December 29, 2016 florus

Наум Коржавин

11 лет назад накануне 80-ти летия Наума Коржавина я сделал интервью с поэтом. Оно было озаглавлено строками из самого первого стихотворения, написанного Коржавиным(тогда он был еще Эмкой Манделем) в девятилетнем возрасте: «Так с покон веку повелось, что умным в жизни счастья мало».
За 11 лет многое изменилось в жизни Коржавина: он потерял жену и друга, почти полностью ослеп и переехал из Бостона к дочери в Северную Каролину.
91 год – серьезное испытание. Даже для такого мужественного человека, каким всегда был Коржавин. Разыскивать и как-то набиваться на общение к человеку и без того немало обремененному, было неловко. Но тут позвонил мой давний приятель бостонский музыкант Михаил Сухарский. Он сообщил, что собирается в гости к Коржавину. Я попросил, если получится, прислать снимок Мастера. И вскоре получил его, – спасибо, Миша!

Эксклюзив

Календарь развлечений в Майами

January 1, 2017December 30, 2016 florus

Рубрику ведет
Светлана Горбунова

Бесплатные концерты и развлечения

Hollywood Beach Broadwalk
Концерты и танцы под звездами

Каждую среду, четверг, пятницу, субботу и воскресенье с 7 до 9 вечера.
1100 North Broadwalk, Hollywood, FL

6-7 января
EAT, DRINK AND BE MERRY – Фестивали еды и выпивки

Big Swamp Bar-B-Que Smoke-Off, Collier County Fairgrounds, Naples;
www.bigswampsmokeoff.com
Brew on the Bay craft beer festival, Rowell’s Marina, Key Largo;
www.keylargobrewonthebay.com

Календарь «Флориды»

В театре жить нужно!

January 1, 2017December 30, 2016 florus

Александр Росин
главный редактор

Вспомнил, что свою первую театральную рецензию я написал в 1976 году. Посвящалась она выпускному спектаклю студентов Минского театрально-художественного института. Ставили пьесу выпускника института того же года Алеся Дударева, который со временем стал довольно известным писателем.
Это все к тому, что за прошедшие 40 лет я умудрился написать много десятков рецензий, репортажей и интервью, посвященных театральным, балетным, цирковым и эстрадным спектаклям. А поскольку количество, как учили нас классики, рано или поздно переходит в качество, понял я одну важную вещь: чем меньше актеры и постановщики болтают об искусстве, о храме Мельпомены, вдохновении и прочей лабуде, и, наоборот, чем больше они вкалывают, тем лучше в итоге получается спектакль.

Read More “В театре жить нужно!” »

Майамская премьера

Новогодний тост

January 1, 2017December 29, 2016 florus

Александр Росин
главный редактор

Так уж заведено, что на Новый год принято вспоминать истории прежних лет. Прокручивая недавно ленту Фейсбука, я вдруг наткнулся на собственные воспоминания, которые по какой-то странной случайности я до сих пор не опубликовал здесь. Теперь – самое время.

Из Атланты, где уже, почитай, 30 лет обитает мой давний товарищ в прошлом режиссер Союзгосцирка Юрий Николаевич Туркин, пришло фото-послание, в котором точно Мцыри с барсом, «обнявшись, крепче двух друзей», стоит он со своим другом артистом кино и театра Владимиром Ильиным.

Read More “Новогодний тост” »

Между нами

Выпуск 39

January 1, 2017December 30, 2016 florus

Рубрику ведет
профессор К. Рамсеев-Убыхов

Спонсор рубрики –Центр «Четвертое измерение»: снятие острых болей, депрессий, стрессов, ломок. Тел. 786-942-0502.

Миллиардерам здесь место!

Тослтосумы, что малые дети: стоит одному что-то сотворить, сразу и другим охота. Последние годы Майами стал привлекать к себе богатых людей. Нет, не просто богатых. И не очень богатых. А супер-богатых.
Как известно, статистика – продажная девка империализма. Но мы-то живем как раз в этом самом империализме, так что если статистика и продается, то как раз нам, а потому примем ее такой, какова она есть. А она, устами своего передового органа печати журнала Forbes утверждает, что в этом году резидентами Флориды стали сразу девять супер-богатых людей. Количество проживающих у нас миллиардеров достигло цифры сорок, что позволило Флориде легко обойти Техас с его 33 миллиардерами и стать третьим штатом в стране по числу проживающих в нем миллиардеров.

Доминиканская Республика

January 1, 2017December 29, 2016 florus

Ольга Лебедева

Часть шестая.

Напомним, что эту рубрику мы начали в августовском номере 2016 года с рассказа об островном государстве Карибского моря Тринидад и Тобаго. Потом были очерки о Гайане, Суринаме, Мартинике и Ямайке.
А всего в нашем регионе около сорока стран. Поскольку о многих из них по разным причинам почти нет сведений ни в прессе, ни в интернете, мы решили эту оплошность исправить.
Рубрика рассчитана на три года. Первые тексты для нее мы брали из книг замечательного писателя, лауреата Нобелевской премии, коренного карибца индусского происхождения Видиадхара Найпола.

А сегодня – слово нашему давнему автору, жительнице Торонто журналисту Ольге Лебедевой.

Read More “Доминиканская Республика” »

Карибское путешествие

Быть тем, кто ты есть

January 1, 2017December 29, 2016 florus

Джек Нейхаузен

Основной признак наличия стиля —
быть тем, кто ты есть.
Сонам Капур

Становится грустно, когда видишь, как сегодня одевается большинство людей: во что-то серо-мятое и невыразительное… Поскольку рубрика, которую я веду в журнале «Флорида» называется «Заметки майамского зеваки», поясню: зевать можно всюду, но успевать в то же самое время внимательно наблюдать за окружающим и окружающими, могут не все. Я с гордостью отдаю себе первенство в умении отдыхать и, позевывая, наблюдать. Вот кое-какие итоги моего последнего «наблюдения», сделанного в «столице мира» — Нью-Йорке. Кстати, это имеет прямое отношение и к нашей Флориде!

Read More “Быть тем, кто ты есть” »

Заметки майамского зеваки

Сила мысли

January 1, 2017December 29, 2016 florus

Лисса Рэнкин

Эту статью прислала в редакцию жительница Орландо ясновидящая Ирэна Кох-Горюнова. Ирэна – последовательница и распространительница во Флориде учения Лиссы Рэнкин.
Лисса Рэнкин (Lissa Rankin) — врач, наставница по ясновидению и целительству. Она -автор, оратор, художница, блоггер, основательница сообществ по охране здоровья и благополучия.
Лисса предана делу целительства, воссоединения и ободрения людей — не только телесного, но духовного и сердечного. Она также страстная активистка по оказанию поддержки другим ясновидящим, целителям и наставникам, которые разделяют ее стремление оказывать помощь в оздоровлении всех аспектов жизни.
Когда Лисса не путешествует и не распространяет свое послание, она занимается живописью в своей энкаустической студии, катается на лыжах на озере Тахо, практикует йогу, танцует и совершает пешие прогулки по океанскому побережью. Одна или вместе со своим мужем Мэттом, дочерью Сиеной и собакой по кличке Безоар.

Нейплз

January 1, 2017December 29, 2016 florus

Выпуск Третий.

Глаз слона

January 1, 2017December 29, 2016 florus

Александр Росин

Этот удивительный снимок я позаимствовал у своего давнего знакомого клоуна Barry Lubin “Grandma”. Когда-то, давным-давно, еще в прошлом веке, мы вместе работали в цирке “Big Apple”.
Глаз слона напомнил мне рассказ Куприна “Слон”. Если кто забыл, напомню: там шестилетняя девочка болеет и угасает, и папа договорился, чтобы в дом из зверинца привели слона. Рассказу в этом году исполняется сто десять лет. А я по-прежнему, как в детстве, волнуюсь, когда читаю эти строки:
«Наступает вечер. Поздно. Девочке пора спать. Однако ее невозможно оттащить от слона. Она так и засыпает около него, и ее уже сонную отвозят в детскую. Она даже не слышит, как ее раздевают.

Снова море

January 1, 2017December 29, 2016 florus

Николай Гумилев

Я сегодня опять услышал,
Как тяжелый якорь ползет,
И я видел, как в море вышел
Пятипалубный пароход.
Оттого-то и солнце дышит,
А земля говорит, поет.

Неужель хоть одна есть крыса
В грязной кухне иль червь в норе,
Хоть один беззубый и лысый
И помешанный на добре,
Что не слышат песен Уллиса,
Призывающего к игре?

Календарь развлечений в Майами

December 1, 2016November 30, 2016 florus

Рубрику ведет
Светлана Горбунова

Бесплатные концерты в ГОЛЛИВУДЕ

Бесплатные концерты музыкантов и певцов на пляже в Голлливуде.
Воскресенье, среда, четверг, пятница – с 7 до 9 вечера.
http://www.hollywoodfl.org/

Бесплатные концерты в ГОЛЬФСТРИМ ПАРКЕ, HALLANDALE

3 декабря
Большие бега на иподроме.

КАЖДЫЙ ВТОРНИК Бенджи Рафаэли
– песни на 10 языках, включая английский французский, итальянский, еврейский, русский.
С 7-10 вечера

Внимание, с 26 ноября по 6 января праздничные вечера «Симфония Света».
С 8 до 11 вечера

Календарь «Флориды»

Еврейское счастье Фаины Раневской

December 1, 2016November 30, 2016 florus

Александр Росин
главный редактор

Дожить до 120 лет – давняя мечта рядовых евреев. Впрочем, и не рядовых тоже. Как известно, основатель еврейского народа и автор главных человеческих Заповедей Моисей (да-да, тот самый Моше, Муса, Mωυσής, Moyses которого изваял Микеланджело), прожил ровно 120 лет. Об этом же говорит и Библия:
«И было, когда люди начали умножаться на земле, и дочери родились у них, И увидели сыны великих дочерей человеческих, что красивы они, и брали себе жён, каких выбирали. И сказал Г-сподь: да не борется дух Мой в человеке вечно, потому что он плоть; пусть будут дни его сто двадцать лет».
Нынешний год – год 120 летия великой русской актрисы Фаины Георгиевны Раневской.

Между нами

Выпуск 38

December 1, 2016November 30, 2016 florus

Рубрику ведет
профессор К. Рамсеев-Убыхов

С любимыми не расставайтесь!

Оставлять сад, даже такой совсем юный, двухлетний, как у нас в редакции, и на четыре дня рискованно. А мы оставили. Поехали на встречи с читателями в Северную Каролину.
И вот результат: гранат, не пережил разлуки и раскрылся. А рядом плоды старфрута желтеют, наливаются соками. И папайя, что ни день плодоносит, готова упасть на голову нерасторопному садоводу. Так что – крутись, аграрий, день-деньской, добывай в поте лица своего хлеб насущный!

Чага

December 1, 2016November 30, 2016 florus

Джек Крочек

Чага. Этим коротким словом северный народ ханты (в переводе – лесные охотники) тысячи лет назад назвали березовый гриб.

Гриб этот удивительный, не имеющий никакого отношения к привычному подберезовику. Чага растет не под березой, а на березе. Возможно, многие читатели видели черные наросты на березе. Это и есть чага.
Растет березовый гриб более 20 лет, практически высасывая из дерева все биологически активные элементы и перерабатывая их в уникальные лечебные вещества. Ханты сотни лет пили настой из чаги вместо кофе и чая, а так же готовили супы и использовали чагу для наружного применения.

Зарисовки Карандаша

December 1, 2016November 30, 2016 florus

В этом месяце исполняется 115 лет со дня рождения Михаила Румянцева,
клоуна Карандаша (1901 – 1983 г.г.)

Перед самой смертью Михаила Николаевича я взял у него интервью.
Характер у мастера был тяжелый, журналистов он не терпел. А ко мне смилостивился, принял. Сработало и то, что он читал мои рецензии, и то, что мой друг известный акробат Вилен Солохин поручился за меня. И три дня я плотно общался с великим артистом.
В результате этих бесед получился этот очерк. В свое время очерк пользовался успехом, его перевели на несколько языков, он был опубликован во многих журналах в Советском Союзе, в Америке и в Европе, а так же в двух моих книгах «Волшебный круг манежа» и «Клоун без грима».
Юбилей мастера в этот раз совпал с уходом другого знаменитого русского клоуна Олега Попова, с которым я тоже неоднократно встречался и о котором писал. И все-таки я выбрал Карандаша.
Возможно, эта публикация будет последней, ведь все меньше остается зрителей, кто видел Карандаша в манеже. И уж совсем не осталось тех, кто помнит его молодым, в расцвете сил.
Александр Росин.

Read More “Зарисовки Карандаша” »

Рожденные в декабре

Ямайка

December 1, 2016November 30, 2016 florus

Часть пятая.

Напомним, что эту рубрику мы начали в августовском номере с рассказа об островном государстве Карибского моря Тринидад и Тобаго. Потом были очерки о Гайане, Суринаме и Мартинике.
А всего в нашем регионе около сорока стран. Поскольку о многих из них по разным причинам почти нет сведений ни в прессе, ни в интернете, мы решили эту оплошность исправить. Рубрика расчитана на три года. И первые тексты для нее мы будем брать из книг замечательного писателя, лауреата Нобелевской премии, коренного карибца индусского происхождения Видиадхара Найпола.

Ямайка

Вполне возможно оставаться какое-то время на Ямайке и не видеть ни Ямайки для туристов, ни Ямайки эмигрантов. Туристы — на северном побережье, которое отделено ото всего остального острова и уже почти как другая страна. Мир ямайского среднего класса, в котором вращается гость, его просторность и изысканность, традиции гостеприимства, встречи Пен-клуба и художественные выставки, бары — дорогие или богемные, отели и клубы, вечеринки с коктейлями и званые обеды, — этот мир физически расположен таким образом (почти нарочно, как оказывается), что можно бесконечно переезжать город из конца в конец, оставаясь под его колпаком, защищающим от оскорбительных для взора зрелищ.

Покояние старого шута

December 1, 2016November 30, 2016 florus

Вилен Меликджанян

Из серии «Флоридцы о себе».

Я жил во времена, когда зарубежные цирковые импресарио в основном были добропорядочными и ответственными людьми. Но однажды не повезло: нам попался настоящий мошенник. Бросив животных без корма, а нас – без оплаты и транспортных средств, он в последний день наших гастролей, как говорится, смотал удочки.
Но к нашему счастью, на заключительном представлении у нас в гостях оказались моряки нашего торгового флота, которые по пути куда-то, пришвартовались к гавани арабского города, где мы имели честь выступать. По окончании представления восторженные соотечественники поспешили за кулисы, чтобы поздравить нас с успехом.

Read More “Покояние старого шута” »

По волнам моей памяти

Зачем умирать, если бежать так радостно?

December 1, 2016November 30, 2016 florus

Андрей Росин

Специальный корреспондент «Флориды» Андрей Росин принял участие в самом крупном в мире Нью-йоркском марафоне. Предлагаем его репортаж.

В заголовке – суть этого события. Напомню, 12 сентября 490 года до нашей эры греческий воин Фидиппид принес из города Марафон в город Афины весть о победе греков над персами. Но силы оставили героя-бегуна, он упал и умер.
А мне нравится бегать и жить. И потому я готовился к долгому забегу длиной в 42 километра 195 метров (26 миль 385 ярдов) около года, шаг за шагом, миля за милей приближаясь к своим Афинам.
А подсадил меня на это славный Давид Альтшулер( интервью с ним я публиковал в одном из недавних номеров газеты «Парус-FL»). Давид, 60-ти летний консультант по образовательным программам и работе с трудными подростками, уже не первый год бегает с друзьями-врачами в Пайнкресте. Там в июне прошлого года и я начал свой путь к марафону.

Эксклюзив

Сказ о том, как Иванка победила во Флориде

December 1, 2016November 30, 2016 florus

Во время выборов президента Иванка выступила в синагоге в Бал-Харборе. И в ходе выступления заверила потенциальных еврейских избирателей, что ее отец «с вероятностью 100 процентов переместит американское посольство в Иерусалим», если будет избран президентом. Еврейские избиратели составляют от 3 до 6 процентов избирателей во Флориде. Наш штат стал ключевым в противостоянии Дональда Трампа и Хиллари Клинтон.
Иванка назвала своего отца «невероятным сторонником Израиля и всего еврейского народа», а Иерусалим – «вечной столицей». Американский конгресс принял в 1995 году закон о переносе посольства США в Иерусалим. Однако с тех пор каждый американский президент накладывал вето на этот закон, ссылаясь на интересы национальной безопасности Соединенных Штатов.

Выборы 2016

Под парусом

December 1, 2016November 30, 2016 florus

Кастусь Северинец

Я спал, укрывшись парусиной.
Мой старый друг приснился мне:
Его теченье уносило
К чужой далёкой стороне.
Он ускользал по глади ровной,
Бежала вслед за ним волна,
И билась рыбиной огромной
Луна о борт его челна.
И всё смешалось в равной мере,
Где силуэты лишь видны,

Read More “Под парусом” »

Стихия

November 1, 2016November 1, 2016 florus

Календарь «Флориды» Календарь развлечений в Майами Между нами Александр Росин Три истории Лесной доктор Джек Крочек Аленький цветочек Флорида и флоридцы К. Рамсеев-Убыхов Выпуск 37 Книги наших авторов Игорь Войтенко Новая Земля. Объект 700. ЮЯ Карибское путешествие Видиадхар Найпол Мартиника Стихия Марина Цветаева Молитва морю По площадям и улицам Флориды Эверглейдс-Сити

Флорида №11(191) – November 2016

Календарь развлечений в Майами

November 1, 2016October 31, 2016 florus

Рубрику ведет
Светлана Горбунова

Бесплатные концерты в…
…ГОЛЛИВУДЕ

С 7 октября вновь, как уже много лет, бесплатные концерты музыкантов и певцов на пляже в Голлливуде.
Воскресенье, среда, четверг, пятница – с 7 до 9 вечера.
http://www.hollywoodfl.org/

…ГОЛЬФСТРИМ ПАРКЕ, HALLANDALE

КАЖДЫЙ ВТОРНИК Бенджи Рафаэли
– песни на 10 языках, включая английский французский, итальянский, еврейский, русский.

С 7-10 вечера

Календарь «Флориды»

Три истории

November 1, 2016October 31, 2016 florus

Александр Росин
главный редактор

Что в имени тебе моем?

Когда мне было лет шестнадцать, дружил я, или, как тогда говорили, «гулял» с одной девушкой. Она приезжала из Рустави в Дагомыс на все лето. Жила с мамой и старшей сестрой на съемной квартире на Старошоссейной улице возле мебельной фабрики.
Однажды она мне сказала: «Какая у тебя красивая фамилия». Я никогда об этом раньше не думал. А тут задумался. Мне понравилось, как она это сказала. И вот я стал прикидывать, влияет ли фамилия на судьбу человека. Ничего не придумал. Вспомнил, что Джек Лондон, Джозеф Конрад, Ильф и Петров, О.Генри… поменяли свои имена. Сложилось у них или нет жизнь вне литературы?

Read More “Три истории” »

Между нами

Аленький цветочек

November 1, 2016October 31, 2016 florus

Джек Крочек

В этом номере мы хотим вам рассказать об удивительном растении. Уверен, вы его встречали, но, скорее всего, не придавали большого значения.
Это – молочный чертополох (Milk Thistle): розовый цветок на длинном стебле, покрытом острыми колючками. Да-да, тот самый чертополох, о котором написал Лев Толстой в повести «Хаджи-Мурат»: «чудный малиновый, в полном цвету, репей того сорта, который у нас называется «татарином».
Чертополох встречается практически на всех континентах, но максимально целебными свойствами обладают те, что растут в горной холодной местности: на Алтае, в Гималайях, на Памире. За счет высокого атмосферного давления и холодного климата семена чертополоха в этих местах накапливают максимальное количество силимарина, вещества, способного уничтожать токсичные яды в организме человека и животного.

Read More “Аленький цветочек” »

Лесной доктор