Часть семнадцатая.
Напомним, что эту рубрику мы начали в августe 2016 года с отрывка из книги «Карибское путешествие» лауреата Нобелевской премии, коренного карибца индусского происхождения Видиадхара Найпола об островном государстве Карибского моря Тринидад и Тобаго. Потом были очерки других авторов о Гайане, Суринаме, Мартинике, Ямайке, Доминиканской республике, американских Виргинских островах, Барбадосе, Гренаде, Сент-Люсии, Сент-Бартелеми, Сент-Томасе, о Багамских островах, Колумбии, Арубе, Сент-Мартене, Панаме.
А всего в нашем регионе около сорока стран. Поскольку о многих из них по разным причинам почти нет сведений ни в прессе, ни в интернете, мы решили эту оплошность исправить. (more…)
Александр Росин
главный редактор
Разве можно по-настоящему оценить красоту мира,
если сомневаешься, имеет ли он право на существование?
Кадзуо Исигуро «Художник зыбкого мира».
Цветы у дома моего
Кажется, я вам уже рассказывал, а если нет, поспешу поделиться, что окна с северной стороны нашей квартиры на улице Батумское шоссе в Дагомысе выходили на танцплощадку ДК чайсовхоза. А окна на южную сторону – на танцплощадку турбазы «Рассвет». А потому советскую и разрешенную зарубежную песенную продукцию 50-60-70 годов прошлого столетия я знал так хорошо, что мог бы выступать на эстраде с демонстрацией феноменальной памяти.
А потому не удивляйтесь, если сегодня вам встретится странный человек, который вместо того, чтобы писать тексты в журнал «Флорида-RUS», бормочет несуразную чушь: «Как у нас в садочке, как у нас в садочке солнышко встаёт// И любовь, как роза, и любовь, как роза скоро расцветёт// Я не буду больше ждать, поверь, что я тебя люблю// Красную розочку, красную розочку я тебе дарю».
Дарю всем нашим читательницам! (more…)
Лучшее – из архива редакции.
Случай, который произошел в славном городе Тампа, достоин описания Зощенко. Но поскольку талантом замечательного писателя автор этих строк, к сожалению, не обладает, а подражание —дело гиблое, попробуем проиллюстрировать ситуацию по возможности просто и доступно.
В один из солнечных флоридских дней новый эмигрант из России Николай Конченко ехал на машине Crown Victoria по одной из улиц города. В это время симпатичный чернокожий юноша, стоя на обочине дороги, поднял руку. Николай посмотрел на юношу и притормозил.
Здесь следует сделать оговорку. Дело в том, что хоть Николай в прошлом был комсомольцем и спортсменом, а значит, надо понимать, получил хорошее воспитание, остановился он все же скорее не из соображений вежливости, а потому что машина его была выкрашена в определенные цвета такси одной из компаний города Тампы, и Николай был не только начинающим иммигрантом, но и начинающим таксистом. (more…)
Джером К. Джером
«Трое в лодке, не считая собаки»
Джордж сказал, что, так как до вечера еще далеко, нам представляется превосходный случай приготовить неслыханно роскошный ужин. Он сказал, что продемонстрирует нам высший класс речной кулинарии, и предложил состряпать из овощей, остатков холодной говядины и всяких завалящих кусочков – баранье рагу по-ирландски.
Мысль показалась нам гениальной. Джордж набрал хворосту и развел костер, а мы с Гаррисом принялись чистить картошку. Мне никогда и в голову не приходило, что чистка картошки – такое сложное предприятие. Это была грандиознейшая в своем роде задача, какая когда-либо выпадала на мою долю. Мы взялись за дело весело, можно даже сказать – с энтузиазмом, но бодрость духа совершенно покинула нас к тому времени, когда мы покончили с первой картофелиной. (more…)
| Между нами |
|
| Александр Росин | Быть знаменитым некрасиво |
| Календарь «Флориды» |
Календарь развлечений в Майами |
| Светская жизнь |
Незабываемая ночь на красной дорожке! |
| Эхо премьеры |
|
| Александр Росин | С Антоном Павловичем на «Курортном бульваре» |
| По площадям и улицам Флориды |
Ки-Уэст / Key West |
| С миру по строчке |
С миру по строчке |
| Флорида и флоридцы |
|
| К. Рамсеев-Убыхов | Выпуск 52 |
| Художник и зыбкий мир |
|
| Александр Росин | Летим, братцы! |
| Капитанский мостик |
|
| Михаил Ландер | Катти – морская ведьма |
| Пригласительный билет |
Точно в «десятку», или письмо позвало в дорогу |
| Карибское путешествие |
Панама |
| Актовый зал |
Гари Лайт – впередсветящий |
| Морские истории |
Человек в желудке кашалота |
| Жизнь моря и жизнь в море |
|
| Андрей Островский | Жизнь и смерть коралловых рифов |
| Дай руку, брат! |
|
| Александр Росин | «И милость к падшим призывал» |
| Застолье с писателем |
Аркадий и Борис Стругацкие |
| Стихия |
|
| Константин (Кастусь) Северинец | Моллюск |
Александр Росин
главный редактор
Несколько раз в своей жизни я оказывался в центре внимания. И каждый раз выходило так, что радости мне это не приносило. Наоборот, я испытывал неловкость. Что называется, «быть знаменитым некрасиво».
Об одном таком случае расскажу.
Был у меня приятель – белокурый и кудрявый, как Сережа Есенин, поляк Ромек. Кроме того, что он неплохо говорил по-русски, он ещё и хорошо пел и даже был лауреатом конкурса советской песни в Зелёна-Гура. А еще Ромек был руководителем туризма в своем маленьком шахтерском городе, и довольно часто привозил в Союз группы туристов. Обычно – через Минск. Отправлял их куда-нибудь на экскурсию, а сам приваливал к нам в Курасовщину пить водку с борщем. (more…)
25 февраля
Майамский театр миниатюр «КУРОРТНЫЙ БУЛЬВАР» представляет.
Первый показ в этом году спектакля
«ВСПОМИНАЯ ФАИНУ»
Посвящается 120-летию со дня рождения Фаины Раневской.
25 февраля, воскресенье – начало в 4:00 вечера
250 174th Street, Winston Towers, #100, Sunny Isles, FL
Предварительная продажа билетов по тел.: 917-476-0545
Художественный руководитель, автор и постановщик Ирина Павлова. (more…)
RUSSIAN AMERICAN CHAMBER Южной Флориды (RAC)
Красивые дамы в шикарных дизайнерских платьях и джентльмены в элегантных костюмах и смокингах – так ярко и торжественно отметил члены RAC открытие праздничного сезона!
Болшой фестиваль Lexus International Food & Wine, организованный Lexus of North Miami и Lexus Pembroke Pines, является одним из событий, о котором люди будут говорить в течение долгого времени! Члены и друзья Русско-американской палаты (RAC) фотографировались на красной дорожке и наслаждались изысканной международной кухней, вином, просекко, коньяком, виски, текилой, живыми столами, прекрасной музыкой испанской гитары, танцевальными выступлениями, художественной выставкой и, конечно же, демонстрацией роскошных автомобилей Лексус. (more…)
Александр Росин
главный редактор
Был в моей жизни такой занятный период, когда меня включили в комиссию по присвоению звания «народный» театральным, цирковым и эстрадным коллективам. Был я тогда совсем юным, и почему меня взяли в эту столь почетную бригаду, понятия не имею. А там были только именитые и уже в приличном возрасте аксакалы.
Особенно выделялся председатель комиссии, обладатель всех званий, какие в те времена существовали, преподаватель театрального института Сергей Иванович. Уже в возрасте, солидно за шестьдесят, был он невероятно толст и одышлив, но при этом любил рассказывать, каким успехом пользуется у студенток. (more…)
Фоторепортаж. Выпуск Тринадцатый.
Эта рубрика – о славных маленьких городах нашего штата.
Хоть и уверяет песенка, что «все на свете города не объехать никогда», мы стремимся к этому. И цель наша, как будущее у Н. Г. Чернышевского, светла и прекрасна. Ведь по данным статистики во Флориде 410 различных поселений. В том числе 282 со статусом города(City), 109 – со статусом поселок(Tоwn) и 19 со статусом деревня(Village).
В общем, как пелось в другой не менее популярной песенке: «По площадям и улицам Флориды идет влюбленный человек!»
Влюбленный – это про нас. Слишком много радости каждый день дарит нам наш штат, чтобы не любить его и не рассказывать о нем вам, наши дорогие читатели! (more…)
Рубрику ведет
профессор К. Рамсеев-Убыхов
Спонсор рубрики – Future Now Detox: снятие алкогольных и наркотических ломок, избавление от психозов и стрессов. Тел. 786-942-0502.
Новогодний подарок жителям Большого Майами!
Недавно избранный мэр Майами Френсис Суарес сдержал слово! В канун нового 2018 года, комиссары Майами единогласно проголосовали за прекращение программы камер-наблюдений за движением.
Событие это произошло после многолетних публичных жалоб на то, что камеры наблюдения превратились во многих городах округа Майами-Дейд в предприятия по печатанию денег для компании, придумавшей и разработавшей систему взимания штрафов с водителей без участия патрульных полицейских,
Этот шаг – первая крупная задача, которую недавно избранный мэр Фрэнсис Суарес и комиссар Джо Каролло обещали решить после победы. И решили! (more…)
Александр Росин
главный редактор
Разве можно по-настоящему оценить красоту мира,
если сомневаешься, имеет ли он право на существование?
Кадзуо Исигуро «Художник зыбкого мира».
Летим, братцы!
На снимке – «Птица счастья завтрашнего дня прилетела, крыльями звеня…»
Впрочем, прилетела без авторов, без этих комсомольских чародеев, без Добронравова и Пахмутовой.
Сама по себе.
Ну, прилетела и пусть себе, нехай летает!
Хотя, признаться, мне ближе упрощенный вариант полета, который прислал в подарок редакции белорусский поэт и флоридский лауреат Константин Северинец:
Я выпил рюмку водки.
Грибок под водку съел:
Пускай плывёт «Флорида»
Под «Парусом-FL»! (more…)
Михаил Ландер
капитан дальнего плавания, ветеран Второй мировой войны,
лауреат премии журнала «Флорида» – 2003г.
У меня сохранилась небольшая коллекция моделей парусных кораблей. Их всего девять. Но они для меня ценны тем, что на каждом из этих кораблей в разные годы мне доводилось бывать.
За многие десятилетия моего хождения по морям и океанам, не было порта, в котором я не интересовался, сохранились ли на плаву или в доках старинные парусные корабли. И если такие были, непременно посещал их.
И хотя парусная эпоха закончилась в прошлом столетии, если бы не детская любовь к парусу, вряд ли бы я стал мореходом.
Каждая специальность, каждая профессия имеет свою историю. Это основа цивилизации. Но профессионализм – высшая степень владения избранной специальностью, умение в ней ориентироваться, это учеба без конца. Иначе ты просто ремесленник. Представьте себе учителя истории, который рассказывает вам о древнем Египте – все в общих чертах и большее от него и не требуется. Но если вы желаете подробности, нужно обратиться к египтологу, который кроме истории еще и археолог, и разбирается в иероглифах. (more…)
Читатели часто спрашивают нас: «Где вы находите темы для рубрики «Флорида и флоридцы?» Некоторые даже добавляют: «Интересные темы».
Конечно, будь мы не такими простыми и душевными, непременно надули бы щеки и стали придумывать про собственную агентуру, которая на манер Ми-8, Мосад или ЦРУ из страшилок газеты «Правда» раскинула шупальцы спрута по всему штату. Но мы искренни и доверчивы, мы говорим: «Наш журнал – самый популярный во Флориде, нас читают и старики, и молодежь. Уже 18-й год. И не только читают, но и звонят, и пишут, доверяя нам свои сокровенные секреты, делясь своей информацией». (more…)
Часть шестнадцатая.
Напомним, что эту рубрику мы начали в августe 2016 года с отрывка из книги «Карибское путешествие» лауреата Нобелевской премии, коренного карибца индусского происхождения Видиадхара Найпола об островном государстве Карибского моря Тринидад и Тобаго. Потом были очерки других авторов о Гайане, Суринаме, Мартинике, Ямайке, Доминиканской республике, американских Виргинских островах, Барбадосе, Гренаде, Сент-Люсии, Сент-Бартелеми, Сент-Томасе, о Багамских островах, Колумбии, Арубе, Сент-Мартене.
А всего в нашем регионе около сорока стран. Поскольку о многих из них по разным причинам почти нет сведений ни в прессе, ни в интернете, мы решили эту оплошность исправить.
Рубрика рассчитана на три года.
Панама
До недавнего времени Панама мало чем отличалось от своих соседей по Центральной Америке. Прекрасный климат, два океана, омывающие восточный и западный берега, горы и вечнозеленая тропическая растительность – рай для туристов и пенсионеров. Пожалуй, единственная особенность Панамы – знаменитый Панамский канал, соединивший в 1914 году Карибское море в Атлантике с Тихим океаном. (more…)
Человек, пишущий стихи, в наше время выглядит анахронизмом. Ну ладно, если он занимается этим «в тиши своих библиотек». Но если пытается выйти на помост и вслух прочитать придуманные строки другим людям, – он невероятный смельчак. Потому что рискует быть не услышанным.
Времена, когда евтушенки-вознесенские собирали стадионы, давно забыты. В 90-е, уже не стадионы, но все-таки большие залы филармоний и Домов культуры еще наполняли любители поэзии, если читали Рейн, Рыжий, Чичибабин, Кушнер, Пригов…
Но, все проходит: «вальс устарел говорит кое-кто, смеясь». Нынче стадионы на свои батлы собирают рэперы. Откровения Оксиморона, Гнойного или Хана Замая публике ближе, чем «эти ваши мандельштампты»… Из всех известных нашей редакции не поэтов-любителей поэзии, стихи все еще читает главный редактор «Флориды». И всё. О стихах забыли даже те, кто ходил на стадионы и в филармонии. Кроме, конечно, самих поэтов.
Впрочем, прозу тоже перестали читать. (more…)
«Наша лимфа имеет такой же солевой состав, как и морская вода. Море живет в каждом из нас, хотя мы давным-давно отделились от него. И самый сухопутный человек носит в своей крови море, не зная об этом. Наверное, потому так тянет людей смотреть на прибой, на бесконечную череду валов и слушать их вечный гул. Это голос давней родины, это зов крови в полном смысле слов».
Виктор Конецкий
Человек в желудке кашалота
Этот невероятный случай произошел в 1891 году, когда английское судно «Звезда Востока» занималось китобойным промыслом в районе Фолклендских островов. В один из дней с судна заметили огромного кашалота. Mетким выстрелом гарпунер поразили животное прямо в голову. Раненый кашалот нырнул в пучину, а с судна спустили две шлюпки.
Для моряков оказалось полной неожиданностью, когда внезапно вынырнувший кашалот вдруг проявил невиданную для своего ранения активность. Мощным ударом огромного хвоста он буквально в щепки разнес одну из шлюпок. (more…)
Андрей Островский
кандидат биологических наук
Для меня коралловые рифы навсегда останутся одной из самых светлых сказок детства. Сам факт существования этого невыразимо сложного и прекрасного мира всегда поддерживал меня в жизни. Воспитанный на фильмах Кусто и фотографиях Ньюберта, я всегда мечтал увидеть живые рифы собственными глазами и, может быть, именно поэтому стол морским биологом. Тем более сильным ударом для меня стали поступающие со всех концов света сообщения о том, что кораллы вымирают, причем с катастрофической скоростью! Уже более 15 лет пол эгидой ЮНЕСКО в разных точках тропической зоны осуществляется мониторинг состояния коралловых биоценозов. Результаты наблюдений и прогнозы шокируют! Коралловые рифы повсеместно гибнут! (more…)
Александр Росин
главный редактор
Эти пушкинские строки вспомнились мне, когда прочитал письмо Александра М. Письмо пришло в редакцию из D. Ray James Correctional Institution. В переводе на русский Correctional Institution звучит гораздо менее презентабельно – Коррекционное учреждение или попросту тюрьма.
Именно поэтому я не буду указывать фамилию автора письма. Но судя по всему, эта тюрьма для иностранцев, а потому вполне возможно, что здесь находятся люди переступившие иммиграционный закон и ожидающие депортацию. (more…)
Стругацкие — Аркадий Натанович (28 августа 1925, Батуми — 12 октября 1991, Москва) и Борис Натанович (15 апреля 1933, Ленинград — 19 ноября 2012, Санкт-Петербур
«Он вспомнил, как за неделю до выхода он специально выкроил несколько часов, взял у Гейгера лимузин с пуленепробиваемыми стеклами и смотался к дяде Юре. Как они пили в большой двухэтажной хате, где было чисто, светло, вкусно пахло мятой, домашним дымком, свежепеченым хлебом. Пили самогон, закусывали заливным поросенком, хрустящими малосольными огурчиками, каких Андрей не едал бог знает сколько лет, обгладывали бараньи ребрышки, макали куски мяса в соус, пропитанный чесночными запахами, а потом дебелая голландка Марта, супруга дяди Юры, беременная уже по третьему разу, внесла свистящий самовар, за который дядя Юра в свое время отдал воз хлеба да воз картошки, и они долго, основательно, фундаментально пили чай, заедая каким-то невиданным вареньем, – потели, отдувались, обтирали мокрые лица свежими полотенцами с вышивкой, а дядя Юра все бубнил: «Ничего, ребята, жить теперь вполне можно…»
Отрывок из романа «Град обреченный».
В редакцию прислала Изабелла Левина.
Константин (Кастусь) Северинец
Моллюск
Мне кажется порой, что я – моллюск,
Лежу на дне морском, с судьбой не споря,
И в своей келье истово молюсь
За тех, кто в горе и за тех, кто в море.
Молитвой из оков на волю рвусь,
Из заточенья мрачного покоя,
Чтоб вы могли, когда умрёт моллюск,
Из раковины слушать шум прибоя.
[divider]
Фото Александра Росина.
| Между нами |
|
| Александр Росин | Новогодняя открытка – 2018 |
| Майамские встречи |
Улыбка капитана! |
| Календарь «Флориды» |
Календарь развлечений в Майами |
| Наши люди |
Бортник, чей мед – музыка |
| По площадям и улицам Флориды |
Себрин |
| С миру по строчке |
Писатели о писателях, о времени и о себе |
| Флорида и флоридцы |
|
| К. Рамсеев-Убыхов | Выпуск 51 |
| Художник и зыбкий мир |
|
| Александр Росин | Новогодние заметки лепидоптеролога |
| Морские истории |
|
| Олег Соханевич | Только невозможное |
| Эхо кулис |
|
| Юрий Стоянов | Моцарт в Токио |
| Карибское путешествие |
Сен-Мартен и Сент-Маартен |
| Застолье с писателем |
Владимир Гиляровский |
| Там, за поворотом |
|
| Александр Росин | Народные евреи России |
Александр Росин Юлия Росина
Главный редактор. Директор по рекламе.
Новогодние открытки писать легко, потому что с детства нас приучили выдавать любые самые заезженные слова за истину, а банальные мысли за откровения.
Но мы-то с вами знаем, что это не так. Мы это знаем, и пишем иначе.
И вы это знаете. И верите нам. И потому мы вместе вот уже 17 лет.
С тех давних пор, когда мир был наивным, а наш журнал – юным.
За эти годы «Флорида-RUS» превратилась в зрелую и самостоятельную барышню. Ей доверяют не только родители, но самые добрые, искренние и славные ее друзья: читатели, авторы и рекламодатели. (more…)
В актовом зале мэрии города Санни Айлс состоялась встреча, посвященная творчеству самого популярного русскоязычного флоридского писателя, капитана дальнего плавания, ветерана 2-й мировой войны, лауреата премии журнала «Флорида-RUS» Михаила Ландера.
Встреча была приурочена к 15-ти летию со дня первой публикации Мастера в журнале «Флорида-RUS».
Прозвучало немало песен на стихи Ландера, капитан шутил, читал эпиграммы и отвечал на многочисленные вопросы зала. Ну кто бы поверил, что человеку, который лихо заявляет, что его любимое занятие – пить водку с редактором «Флориды», 92 года! (more…)
13 и 14 января 2018 г.
Майамский театр миниатюр «Курортный Бульвар»
представляет спектакль
«Искренне Ваш, Антон Павлович Чехов»
по мотивам рассказов “Теща- адвокат”, “Загадочная натура”, “Антрепренер”, “Ушла”, “Неудача”, “Драма”.
В спектакле принимают участие Елена Фельдмус, Леонид Лейдерман, Михаил Эстис, Майя Безбородная, Сергей Берченко, Наташа Гринберг, Константин Кошечкин.
Музыкальная группа – Натан и Александра.
Автор идеи и постановщик – художественный руководитель театра Ирина Павлова.
Спектакль состоится
13 января в 6:00
14 января в 4:00 вечера по адресу Winstons Towers 100, 250 174th Street.
Места ограничены! Предварительная продажа билетов по телефону 917-476-0545, Галина. (more…)
Хотя у юного флоридского жителя Итана фамилия Бортник, что, как известно, означает собиратель меда, имя его внесено в Книгу рекордов Гиннеса как самого юного певца и музыканта, собирающего многотысячные залы.
Его голос эхом отражается от стен концертного зала и проникает прямо в душу, вызывая восторг, пробирая до мурашек по коже. Когда его руки касаются клавиш, слушатели забывают, что перед ними всего лишь подросток. Ведь то, что делает Итан Бортник (Ethan Jordan Bortnick), сложно назвать детским творчеством, это – ошеломительные шоу, достойные лучших мастеров. Его называют вундеркиндом, сравнивают с легендарным австрийским композитором и чествуют шумными овациями. Этот мальчик вслед за своим аккомпанементом уводит весь зал словно бы в нирвану. (more…)
Фоторепортаж. Выпуск Двенадцатый.
Если Южная Флорида страна каналов, то Центральная Флорида – страна озер. И если Южная Флорида ровная, как кубанская степь, то в Центральной начинаются холмы, косогоры и прочие буераки. И это приятно освежает взгляд.
Но не только ради изменения рельефа отправляется мобильная бригада нашего журнала в дальние поездки по штату. Вначале мы долго и тщательно изучаем карту, читаем справочники, энциклопедии и словари, чтобы преподнести вам, наши читатели, что-то совершенно необычное, о чем вы не только не слышали, но и не догадывались.
Вот, например, почему Себринг? Среднестатистический американец знает два «себринга»: Chrysler Sebring и Maserati Sebring. Но о городе вряд ли слышали. (more…)
Рубрику ведет
профессор К. Рамсеев-Убыхов
Спонсор рубрики – Future Now Detox: снятие алкогольных и наркотических ломок, избавление от психозов и стрессов. Тел. 786-942-0502.
Лишь бы день начинался и кончался тобой!
И вновь мы впереди планеты всей!
Согласно исследованию, проведенному финансовой компанией LendingTree, Флорида – самый привлекательный штат для жизни и вложения денег в жилье в нашей стране.
В исследовании, которое проходило с октября 2016 года по октябрь 2017 года, рассматривались ситуации, в которых американцы с наибольшей охотой подавали заявки на покупку жилья в кредит.
Вслед за нашим штатом идут Техас, Калифорния и Вашингтон.
Что же касается популярности у молодого населения страны, то и здесь Флорида уверенно идет в лидерах, разделяя первую позицию с Южной Каролиной. (more…)
Александр Росин
главный редактор
Разве можно по-настоящему оценить красоту мира,
если сомневаешься, имеет ли он право на существование?
Кадзуо Исигуро «Художник зыбкого мира».
Новогодние заметки лепидоптеролога
Бабочка зимою в сад ко мне летит.
Вернее, так: два дня не прилетала, а сегодня опять появилась.
Думаю, какой-то дурак-стрекозел объяснил ей, что по календарю зима, она и запаниковала.
Но потом выглянула в окошко, а там – палящее январское солнце, и я босой и голый травку в редакционном саду кошу. Она успокоилась и прилетела.
Потому что «все врут календари». Но это уже не Плещеев сказал, а, наоборот, Грибоедов. Хотя бабочке, я думаю, все равно.
С Новым годом, Dear friends! (more…)