Florida Russian Magazine

Красный автобус по классному маршруту

May 01

Posted by florus in Подсказка

Если свой летний отпуск вы решили провести в Городе Большого Яблока, эта подсказка поможет вам сэкономить время и деньги.

Мало что ньюйоркцы любят больше, чем удобство, особенно когда речь идет о транспорте. Еще в 2020 году Downtown Alliance запустил новую инициативу — автобусное сообщение Downtown Connection, которое поможет вам бесплатно передвигаться по Нижнему Манхэттену. Информацией поделился сайт ForumDaily NewYork со ссылкой на издание Secret NYC.

Автобус курсирует между морским портом Саут-Стрит и Бэттери-Парк-Сити, делая по пути 38 остановок с 10-минутным (15-минутным по выходным) интервалом.

(more…)

Comments Off

Сан Сальвадор – страна вулканов и цветов

May 01

Posted by florus in Время и место

Андрей Росин, наш спец корр.

Невероятная история, но Сальвадор, который ещё несколько лет назад занимала первое место по количеству ежедневных убийств и уличных преступлений, не только в Центральной Америке, но и во всем мире, сегодня превратился в тихую кофейно-биткойновую гавань для туристов из Америки и Европы.

И если даже вы не серфингист, здесь есть, чем заняться: вы можете насладиться лангустами, запеченными с сыром на пляжах Тунко или Либертада, и потеряться на кривых цветастых улочках Сучитото, города, построенного в доколумбовские времена! Или осмотреть вулканы (я с удовольствием вскарабкался на Санта Ану), или посетить финку – местные джунгли, увидеть теток с корзинками на головах и скромных темноглазых девушек или заглянуть в открытые настежь древние цервухи с живыми цветами для возведённого в ранг святых убиенного отца Сан Романо – защитника бедных. А какое удовольствие – услышать тропическую птичку Эль Торогоз или в глуши Ахучапана по дороге под названием Рута де Флорес – Дорога Цветов – набрести на кофейню с классным выбором местного кофе!

(more…)

Comments Off

Бог кукурузы – король Маис

May 01

Posted by florus in Вести из редакционного сада

Наш специальный корреспондент Андрей Александрович Росин – человек неиссякаемой энергии и энтузиазма. В поисках интересных тем для журнала он много путешествует по свету. И практически из каждой командировки, кроме репортажа, делает подарок редакционному саду.

В этот раз из Сальвадора Андрей привез фигурку кукурузного бога. Мы назвали нового жильца Маисом и поселили в виноградную беседку. А когда познакомились с ним поближе, узнали, что индейцы в честь бога кукурузы устраивали пышные торжества. Они верили, что люди были сотворены из разноцветных початков маиса, а зеленеющие поля кукурузы считают самым прекраснейшим зрелищем. Вот какой «замечательный сосед»!

Comments Off

Вставайте, граф!

May 01

Posted by florus in Однажды...

Когда собака Олета клала свою черную безусую морду мне на колени и бездумно по-коровьи заглядывала в глаза, я понимал, что породы и ума в ней немного.

С другой стороны, что такое порода?

Один мой приятель, очень, между прочим, известный артист, купил себе родословную от рюриковичей в подземном переходе на Пушкинской, хотя все его предки – полтавские крестьяне.

(more…)

Comments Off

Вечерний свет в Майами

May 01

Posted by florus in Мир вокруг

Я стою под деревом.

С дерева свисает орхидея.

Мой правнук Талиан смотрит на меня.

Я смотрю на Талиана.

У него за спиной речка Олета.

Вода в речке медленная.

Завтра утром, когда я приеду на пляж,

Олета как раз доплывет до океана.

Я войду в океан и вспомню, как стоял под деревом с орхидеей

И смотрел на речку Олету и на Талиана.

А он смотрел на меня…

Вот как всё закольцовано в этом мире.

Текст и фото Александра Росина/Alexander Rossin.

Comments Off

Будет вечная музыка!

May 01

Posted by florus in Вопросы без ответов

Подходя к машине, понял, что забыл ключи в доме. Пришлось возвращаться.

Говорю жене:

– Представляешь, забываю, рассеянный стал, как академик из плохого советского кино. А ведь мне всего-то 70 лет. Что же будет в 117?

– Что будет? – заинтересовалась жена.

– Буду подходить к тебе и спрашивать: «Девушка, давайте дружить. Вас как зовут?»

Она почему-то обиделась.

Текст и фото Александра Росина/Alexander Rossin.

Comments Off

Никогда не останавливайся!

May 01

Posted by florus in Выбор

Все флоридцы немного романтики. Хороший пример этому 86-летняя Ли Вахтсеттер.

Она продала все имущество, поселилась на круизном лайнере и 7 лет посвятила странствиям по океанам и морям.

«Мы с мужем любили путешествовать. Перед тем как умереть, он посоветовал мне: «Ли, продолжай путешествовать. Никогда не останавливайся».

Ли потратила все свои сбережения и продала все свое имущество во Флориде, чтобы провести остаток жизни в непрерывном путешествии.

(more…)

Comments Off

Во Флориде надо жить долго, радостно и безопасно

Apr 01

Posted by florus in Выбор

Недавно на одном из сайтов, посвященных криминальным событиям, были опубликованы 50 наиболее безопасных городов Флориды. Предлагаем некоторые из этих городов, где проживает больше всего выходцев из стран бывшего Союза.

Village Of Key Biscayne

Городок этот расположен на острове. Здесь проживает 12,300 жителей, а со всех сторон – вода: с одной стороны – Атлантический океан, а с другой – залив Бискейн, морской национальный парк. Мы не раз писали об этом чудесном городе, о его причалах, парках и маяке. Преступлений в Ки Бискейне практически нет, не случайно именно его назвали специалисты самым безопасным городом Флориды.

(more…)

Comments Off

А кошка отчасти идет по дороге, отчасти по воздуху плавно летит…

Apr 01

Posted by florus in От Майами до окраин

А кошка отчасти идет по дороге, отчасти по воздуху плавно летит…

В заголовке – строки из стихотворения Даниила Хармса «Удивительная кошка». И хотя жители тихого флоридского городка Lehigh Acres вряд ли слышали о Хармсе и обэриутах, им повезло увидеть вблизи одну из самых красивых кошек на свете – флоридскую пуму. В 1967 году пума была в списке животных, находящихся под угрозой исчезновения. Благодаря усилиям экологов, популяцию удалось сохранить и даже увеличить. Теперь жители поселений, граничащих с заповедником Эверглейдс, могут увидеть их воочию!

(more…)

Comments Off

Страна мостов

Apr 01

Posted by florus in Журнальные статьи Флориды

«Крутой прогиб моста рекою отражен:/ Два полукруга круг замкнули с двух сторон,/ А в этот круг вбегают огоньки,/ Как в обруч — прирученные зверьки». Поставим эти строки Новеллы Матвеевой эпиграфом к заметке о мостах Флориды. Рискнуть показать все мосты нашего водного штата нереально, ведь их у нас – ни много, ни мало – 12,680.

А потому назовем три самым-самых: самый длинный, самый высокий и самый красивый.

Самый длинный мост – Seven Mile – находится на трассе №1, которая идет по рифовым островам Кис от юга полуострова Флорида к острову Ки-Уэст. Его длинна почти 11 километров – 10,932 метра.

(more…)

Comments Off

Побег в стиле ретро!

Apr 01

Posted by florus in Место и время

Побег в стиле ретро!

Гостиничная система Airbnb не дает соскучиться. Сегодня вас ждет новое приключение: мы обнаружили приют в любимом всеми американцами ретро-трейлере Airstream! И хотя славные дни блестящего алюминиевого Airstream прошли много десятилетий назад, известно, все винтажные вещи переживают возрождение. Нынче модный в 1930-е годы символ американского бродяжьего духа трейлер превратился в один из самых популярных вариантов глэмпинга Airbnb. Кому интересно, найдёте в флоридском городке Bradenton.

(more…)

Comments Off

Железный конь пришел на смену крестьянской лошадке!

Apr 01

Posted by florus in Выбор

Железный конь пришел на смену крестьянской лошадке!

Недавно в замечательном парке Blue Spring State Park установили подводные и надводные веб-камеры для слежения за популяцией морских коров – ламантинов. Нет в мире прекрасней зверя, чем ламантины! И теперь мы можем наблюдать за ними круглые сутки, не отходя от своего домашнего компьютера.

(more…)

Comments Off

Быть садовником

Apr 01

Posted by florus in Лауреаты «Флориды»

Олег Макоша (1966 – 2021),

Нижний Новгород

Всегда мечтал. Что еще надо? Не бронированный же роллс-ройс и особняк в Челси. Окучивать клумбы и сочинять на досуге никому не нужные куплеты. Сажать деревья и выпивать по вечерам со старым другом. Может быть, играть в домино. Ходить в старых широких штанах и разбитых кедах, не бриться и не заморачиваться по поводу развалившегося сепаратора Шруса. Толкать перед собой тележку с рассадой или как ее там называют. Иногда толкать речи, больше похожие на бормотание самому себе под нос. Но лучше молчать или разговаривать, только с деревьями.

(more…)

Comments Off

Музей боевых пловцов и военнопленных

Apr 01

Posted by florus in Адрес на карте

Во Флориде более чем 500 музеев. Есть среди них и уникальные. Например Camp Gordon Johnston Museum, музей подготовки боевых пловцов и лагерь военнопленных.

Не все знают, что во время Второй мировой войны почти 400 000 военнопленных из Германии и Италии были отправлены в США. В том числе около 10 000 немецких военнопленных находились во Флориде. Спустя годы здесь был открыт музей, который посещают и сегодня.

Адрес: 1873 Hwy 98 W, Carrabelle, FL 32322, США.

Comments Off

Нейплз / Naples

Apr 01

Posted by florus in Города, где я бывал

Хотя, расположенный на юго-западе полуострова, флоридский город Нейплс назвали в честь итальянского Неаполя, он, скорее, напоминает Одессу. Нет, не современную, а ту, что досталась нам от классиков музыки и литературы.

Богатый солнечный город, все улицы которого ведут к теплому морю, а вернее, – к Мексиканскому заливу. По вечерам вдоль залива прогуливаются нарядные женщины и мужчины и любуются закатом. Ведь, как уверяют местные жители, закаты в Нейплсе самые красивые в Америке.

А еще здесь самые богатые магазины, лучшие художественные галереи, изысканные бутики и рестораны на любой вкус и любой доход.

(more…)

Comments Off

Марк Твен и другие

Apr 01

Posted by florus in С миру по строчке

Марк Твен, писатель:

Создать человека — была славная и оригинальная мысль. Но создавать после этого барана — значило повторяться.

(more…)

Comments Off

По Флориде – с Андреем!

Apr 01

Posted by florus in По Флориде – с Андреем!

Выпуск №7

Поскольку я занимаюсь недвижимостью и много езжу по Флориде, отлично знаю жизнь чудесных маленьких городков, о которых, возможно, многие из вас не слышали. Вот, например, знакомьтесь!

Андрей Росин, по всем вопросам: 786-942-0502.

(more…)

Comments Off

Там, где чисто и светло

Apr 01

Posted by florus in Подсказка

Сразу оговорюсь: заголовок хоть и повторяет название рассказа Хемингуэя, никакого отношения к нашему знатному земляку не имеет. Разве только, что там и здесь, в смысле – в рассказе Хема и у нас в заметке – речь идет о кафе.

Итак, сообщаем: «Деревенская пекаря Арчибальдов» – Archibalds Village Bakery в Форт-Лодердейле заняла 3-е место в списке Yelp за 2023 год «100 лучших мест, где можно поесть в США». Признаюсь, никто из нашей редакции там еще не был, а потому всю ответственность возлагаем на список Yelp за 2023. Побываете, расскажете.

Comments Off

Сладкие флоридские краски!

Apr 01

Posted by florus in Кулинарные изыски

Готовить я не люблю и не умею. Но вот как-то, сам не знаю, зачем – купил блендер. Ну, купил и купил, мало ли глупостей я в своей жизни совершал. Так он и лежал, пока я случайно не обнаружил его на полке рядом с кошачьим кормом. И как в песенке Высоцкого «решил попробовать – бутылку взял, открыл». И тут, видимо, сработал механизм, обозначенный еще Львом Николаевичем: «Коготок увяз, всей птичке пропасть!» Увлекся! Подсел на эту самую блендерную кулинарию. Тем более, что рецепт предельно простой: кидай в банку все, что есть в саду и в холодильнике: бананы, малину, ажину, клубнику, папайю, гуаву, гуанабану, манго, авокадо, алычу, черешню, вишню… добавляй ложку болгарского или греческого йогурта – и включай блендер. Он крутится, а ты, как истинный эстет, наслаждаешься смешением красок. Как говорится: «Не спи, не спи, художник, не предавайся сну!»

Фото Александра Росина/Alexander Rossin.

Comments Off

Золотая полка

Apr 01

Posted by florus in Подсказка

Владимир Набоков: «Другие берега»

Заглушая шепот вдохновенных суеверий, здравый смысл говорит нам, что жизнь – только щель слабого света между двумя идеально черными вечностями.

(more…)

Comments Off

Запорожец из Майами

Apr 01

Posted by florus in Время и место

Первый гол сезона MLS – высшей футбольной лиги США и Канады 2023 в команде Inter Miami забил новичок: украинский футболист Сергей Кривцов. Игра проходила дома против клуба из Монреаля. Майамские футболисты выиграли у канадцев со счетом 2:0, а Кривцов был назван лучшим игроком встречи.

Сергей Кривцов родился в Запорожье, ему 31 год. До перехода в Майами он играл центральным защитникоm в запорожском «Металлурге», донецком «Шахтере» и национальной сборной Украины. Послужной список нового игрока майамского клуба более чем впечатляющ: он – 8-ми кратный чемпион Украины, 7-ми кратный обладатель Кубка Украины, 6-ти кратный обладатель Суперкубка Украины и чемпион Европы среди юношей. Кажется, с приходом запорожца мечта основателя майамского клуба «Интер Майами» Дэвида Бекхэма создать в Майами великий клуб стала немножко ощутимей.

Comments Off

А навстречу мой хороший, мой любимый крокодил!

Apr 01

Posted by florus in Там, на неведомых дорожках…

Еще недавно всякий, кто проезжал по West Irlo Bronson Highway мог любоваться красотой и размерами 38-ми метровoго Змея Горыныча. Аллигатор много лет возлежал неподалеку от Jungleland Zoo и считался крупнейшим в мире. Но судьба, как известно, вовсе не аллигатор и даже не крокодил, она – индейка. И вот владельцы индейского флоридского парка аттракционов из города Кристмас построили аллигатора размером в 61 метр! Теперь их аллигатор самый большой в мире, а аллигатор из Jungleland Zoo всего лишь второй.то Что ж, флоридскому Боливару не вынести двух огромных аллигаторов. И меньшего братца разрушили.

Печальная эта история, еще раз подтверждает старую истину: ничто не вечно под луной. Даже аллигаторы-гиганты.

Comments Off

Случайно на ноже карманном найди пылинку дальних стран…

Apr 01

Posted by florus in Художник и зыбкий мир

Выпуск 268.

Разве можно по-настоящему оценить красоту мира,

если сомневаешься, имеет ли он право на существование?

Кадзуо Исигуро «Художник зыбкого мира».

Случайно на ноже карманном найди пылинку дальних стран…

Из города Бийска, в котором я по странной случайности не был, Светлана Болотина прислала стихи, посвященные нашему журналу. Стихи слишком комплиментарные, публиковать их нескромно, но спасибо, в любом случае.

Светлана спрашивает, где мы находим темы для своих заметок о Флориде. Где? В буквальном смысле – под ногами. Вот, например, сегодня у самой кромки моря лежал этот древний, покрытый водорослями и ракушками буй. Кто знает, сколько лет поплавал он под разными широтами и в каких морях побывал. Ну, разве это не тема, чтобы рассказать об этих морях, об отчаянно смелых и невероятно красивых людях, которые на утлых суденышках отправлялись в дальние пустынные горизонты? И по воле стихии – ветра, течения, урагана – оказывались на берегу Флориды.

(more…)

Comments Off

От Майами до окраин

Mar 01

Posted by florus in От Майами до окраин

Выпуск 267

Мясоеды укусите ваши стейки!

Ресторан Tropical Acres на Гриффин роуд знают все мясоеды. По утверждению гурманов, нигде не готовят такие отбивные и ростбифы, как здесь. Конечно, это всё досужие разговоры. Но есть, как говорится, и документальное подтверждение успеха: ресторану в этом году исполнится 75 лет! Для юной Южной Флориды это – мафусаилов возраст! Вот, как он выглядел в давние годы чудесные.

(more…)

Comments Off

Лолиту провожают на пенсию

Mar 01

Posted by florus in В один абзац

Лолиту провожают на пенсию

Новые владельцы майамского океанариума объявили, что намерены перевезти 56-летнюю косатку Лолиту в ее родные воды в Пьюджет-Саунд, недалеко от Сиэтла, где она была поймана в 1970 году. Активисты по защите прав животных, в том числе организация «За этичное обращение с животными», говорят, что она самая старая косатка в неволе и должна прожить свои последние годы дома в контролируемых условиях.

(more…)

Comments Off

Женские души, морские судьбы

Mar 01

Posted by florus in Капитанский мостик

Михаил Ландер (1926 – 2020),
капитан дальнего плавания,
ветеран 2-й мировой войны,
лауреат журнала «Флорида».

Признаюсь, я несколько раз начинал этот очерк, но всякий раз откладывал. То ли 8-е марта быстро пролетало, то ли текучка заедала. Но вот теперь, благодаря настойчивости моей жены и в преддверии очередного 8 марта, я вернулся к этой теме.

Обычно слово «морячка» в народе подразумевает жену или дочку моряка. Позднее это понятие распространилось на женщин, работающих на морских судах: борт-проводницы, буфетчицы, стюардессы или комсостав: радистки, врачи, синоптики. Но ни на одном корабле в мире нет, например, женщины шеф-повара. Точно так же крайне редко раньше женщин принимали на судоводительские факультеты. Традиции крепки на флоте. Только с 1974 США и Канада открыли двери для девушек в свои морские вузы, да и то при жестком отборе и только в 1%. Исключением из общего правила может служить капитан дальнего плавания Анна Ивановна Щетинина из Дальневосточного пароходства.

(more…)

Comments Off

Демократы учатся у губернатора Флориды

Mar 01

Posted by florus in Лицом к лицу

Как известно, самое объективное мнение о вас могут составить конкуренты или враги. Вот почему статья обозревателя «The New York Times», Памелы Пол «Чему либералы могут научиться у Рона ДеСантиса» привлекла наше внимание. Ведь и Памела, и газета «The New York Times», принадлежат демократической партии. А выдвигающий себя в президенты США губернатор Флориды Рон ДеСантис – республиканец. Поэтому мнение Памелы о Роне можно считать абсолютно непредвзятым. Представляем отдельные фрагменты из статьи.

(more…)

Comments Off

Plantation / Плантейшн

Mar 01

Posted by florus in Города, где я бывал

Ирина Павлова, лауреат журнала «Флорида»

Судя по названию, вы можете решить, что на месте города Плантейшн прежде были сельскохозяйственные угодья. И ошибетесь! Просто город задумывался его архитектором Расселом Панкостом без ограничений в стиле и цвете, главное, чтобы дома были непохожи один на другой. И непременно возле каждого – цветы и большой сад. В общем, по классику советской поэзии – здесь вырос город-сад!

(more…)

Comments Off

Гасан Гусейнов и дригие

Mar 01

Posted by florus in С миру по строчке

Гасан Гусейнов, филолог, доктор филологических наук:

Только для обороняющихся это – война. А для нападающих – это шумное расставание с видом гомо сапиенс, а не война.

(more…)

Comments Off

Плант-Сити, Куинси, Стюарт

Mar 01

Posted by florus in По Флориде – с Андреем!

Выпуск №6

Поскольку я занимаюсь недвижимостью и много езжу по Флориде, отлично знаю жизнь провинции. И в этой рубрике я рассказываю о чудесных маленьких городках, о которых, возможно, многие из вас не слышали. Вот, например, знакомьтесь!

Андрей Росин, по всем вопросам: 786-942-0502.

(more…)

Comments Off

Что наша жизнь? Баланс!

Mar 01

Posted by florus in Вопросы без ответов

Через три секунды, когда я отойду, чтобы повторить снимок, эта чудесная пирамида рухнет.

И разобьется бокал из тончайшего марокканского стекла!

И вытечет на подоконник свежайший сок с уникально-нежным ароматом волшебной смеси грейпфрута и маракуйи!

Но я не приму поражение и не покину корабль. Нет! Я скрещу на груди руки, как генерал Камбронн под Ватерлоо, и гордо воскликну: «Merde! La garde meurt mais ne se rend pas!» («Дерьмо! Гвардия умирает, но не сдаётся!»).

Фото Александра Росина/Alexander Rossin, журнал «Флорида-RUS».

Comments Off

- Блог редактора в ЖЖ
Архив
Архив
- Архив “Флориды”
  за 2001-2009гг.
Календарь
April 2024

M T W T F S S

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

« Mar
- Блог редактора в ЖЖ
Архив
Архив
- Архив “Флориды”
  за 2001-2009гг.
Календарь
April 2024

M T W T F S S

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

« Mar