Florida Russian Magazine

Парк любви Сабрины Коэн

Чаще всего такое случается в сказочных сюжетах: герой ставит перед собой заведомо нерешаемую задачу: найти аленький цветочек, отрубить головы у трехголового чудища, жениться на принцессе… и побеждает: находит, рубит, женится.
Но, как справедливо заметил поэт Владимир Маяковский: «Мало ли, что можно в книжке намолоть!» В жизни все намного сложнее. И в этом убедилась жительница Южной Флориды Сабрина Коэн, когда поставила перед собой цель создать парк и пляж для людей с ограниченными возможностями, попросту говоря, – для инвалидов, не способных самостоятельно двигаться. (more…)

Радуга победы над свободной Флоридой!

С 1 июля указом губернатора Рона ДеСантиса Флорида полностью снимает все ковидные ограничения: «Мы хотим, чтобы люди вернулись к работе. Мы хотим, чтобы наши дети ходили в школу. Мы хотим, чтобы наша экономика и наше общество снова было здоровым», – сказал ДеСантис.
Фото Гари Лайта/Gari Lait, специально для журнала «Флорида-RUS». (more…)

И даже в области туризма мы впереди планеты всей!

Как известно, из всех жителей США неленивые и самые любопытные – флоридцы. Об этом в очередной раз официально заявил туристический сайт Trips to Discover.
В отчете говорится, что жители Флориды в 2021 чаще всех и отправляются в путешествия – ближние и дальние. Объяснение простое: мы – жизнелюбы, нам всегда интересно узнать, что там, за облаками. «Там, там-та-рам, там-та-рам!» (Р.Рождественский).
Фото Александра Росина/Alexander Rossin, журнал «Флорида-RUS». (more…)

Выпуск 245

Доброе слово и кошке приятно!

Помнится, старина Кьеркегор в письме Тулуз-Лотреку жаловался, что жизнь философа, художника, артиста часто устроена несправедливо: и если сам себя не похвалишь, другие не сообразят. Не знаю, как там было в их досточтимые времена, а нам на судьбу грех жаловаться. В редакцию постоянно звонят и присылают смс-ки, благодарят, обсуждают, советуют. Приятно. Но чтобы вот так, как в добрые старые времена, кто-то потратил время на настоящее письмо, конверт, марку – нет, такого давно не было. Тем более, от совершенно незнакомого нам человека – вдвойне приятно. Спасибо, доктор!
«Так вышло, что эту зиму мы в Бостоне, хотя последние 10 лет все зимы проводили во Флориде. И ваш журнал, на который мы подписаны, пришел, как привет от дальних и очень приятных друзей. Снова со мной «воздух» Флориды, вашего очень милого мне по духу журнала. Даже лица на рекламах показались давними и очень славными знакомыми. (more…)

Выпуск 244

Всем рекордам – имена городов Флориды!

В Южной Флориде продолжается невиданный бум продажи недвижимости. Новым рекордом был недавно отмечен городок Пайнкрест. Дом стоимостью 5,6 миллиона долларов улетел, точно горячий пирожок, всего за 6 дней! Это – самая дорогая покупка в Пайнкресте. Дом, получивший название Дом Магнолии, приобрел директор по стратегии технологической компании Yext Марк Феррентино. Во Флориду он и его семья переехали из Нью-Йорка.
Дом Магнолии спроектировал архитектор Сезар Молина. В нем 7 спален и 8 ванных комнат. Кроме того – тренажерный зал, медиа-зал, домашний офис с библиотекой, гараж на 4 машины, лифтовая шахта и гостевой дом. На открытом воздухе расположена летняя кухня, беседка и подогреваемый бассейн с морской водой. (more…)

Выпуск 243

У каждого жирафа свой резон

Начну издалека. Знаете ли вы, сколько зоопарков существует в нашем подлунном мире? Не напрягайтесь, я подскажу: десять тысяч. А сколько их в нашей солнечной стране? Опять угадали: две тысячи четыреста. И, наконец, вопрос на засыпку: в каком из них зверям живется особенно вольготно и весело? Ясен пень, далеко за ответом ходить не надо: один из лучших в нашей стране (а значит и в мире!) зоопарков по оценке USA Today находится в нашем штате. Это – Brevard Zoo. Он расположен в флоридском городе Мельбурн. Здесь на 75 акрах обитают более 900 разных животных и птиц из всех стран и континентов. (more…)

Выпуск 242

Для нас игуана, что для вас – дворовая собачка

Игуана для Южной Флориды – то же, что для Индии корова. Однажды на перекрестке Бискейна и Майами Гарденс, я, а со мной ещё десятка три машин, не могли сдвинуться, пока огромная полутораметровая зеленая красотка медленно и важно пересекала улицу.
Замечу, никто не возмущался и не сигналил.
Позапрошлой зимой было пару ночей прохладных. Не мороз, конечно, морозов у нас не бывает, но где-то как-то ниже плюс 10 по Цельсию. И много игуан погибло.
Обидно. Но потихоньку они приходят в себя. Пока таких огромных, как та, что переходила Бискейн, я не видел, но вот эту красотку недавно встретил у реки.
Хороша, правда? (more…)

Выпуск 241.

Пчелиный рай

Я обнаружил пчелиный рай на розовой бугенвиллии в северо-западном углу нашего редакционного сада. Такого количества пчел я не видел нигде и никогда.
Конечно, как человек предприимчивый, я мог бы сходу организовать пасеку, начать производить тоннами мед, яд, уксус, молоко, воск, хлеб и подмор… Но зачем мне все эти заморочки, если люблю я горьковатый каштановый мед? А его производят пчелы в горах, там, где растут каштаны. Так что буду продолжать качать миллионы из журнала, а пчелиный бизнес оставлю до иных времен. (more…)

Выпуск 240.

Слышишь, время гудит: бум!

Рынок недвижимости в Майами и на остальной части Южной Флориды стремительно растет и продолжает бить новые рекорды по количеству людей, хлынувших «с милого севера в сторону южную». Бум переселенцев объясняется разными причинами: кто-то убегает от коронавируса, кто-то от хаоса на улицах Манхеттена и Портленда, а кто-то от налогов в Калифорнии. Ну и климат, конечно!
Южная Флорида и раньше привлекала к себе уставших от холодов и налоговых поборов северян. Но сейчас, когда многие компании позволяют своим сотрудникам работать дистанционно, и эта преграда устранена.
Ассоциация риэлторов Майами обнародовала цифири, которыми мы с удовольствием поделимся с вами. (more…)

Выпуск 239.

И танки наши быстры!

Настоящие флоридцы, начиная с самых знаменитых: первооткрывателя Флориды Хуана Понсе де Леона, первовоспевателя Флориды Майн Рида и первоописателя Флориды Эрнеста Хемингуэя – немножко дети, немножко авантюристы и романтики.
Вот почему новое приключение, – управление 17-ти тонным танком, стало таким популярным, что в Мельбурн, город в центрально-восточной части Флориды, на танкодром съезжаются любители острых ощущений – и с юга, и с севера нашего огромного полуострова. (more…)

Выпуск 238.

Спонсор рубрики – Future Now Detox: снятие алкогольных и наркотических ломок, избавление от психoзoв и стрессов. Звоните в любое время 786-942-0502.

Вдруг откуда-то летит маленький комарик

Из сотен чудес Флориды в первой десятке – рифовые острова Кис. Они протянулись от южной оконечности полуострова до середины Флоридского пролива, соединяющего Мексиканский залив с Атлантическим океаном.
Как и все островитяне, наши – народ гордый и независимый. С некоторых пор они начали объединяться на борьбу с комаром. Не с обычным комаром, а с комаром модифицированным. Дело в том, что в течение ближайших двух лет ученые предполагают выпустить на острова Флорида-Кис более 750 миллионов генетически модифицированных комаров. Ученые дали им название – OX513A. И пояснили, что комары эти созданы в качестве альтернативы распылению инсектицидов для борьбы с видами комаров, которые переносят многие смертоносные болезни. (more…)

Эти два города привлекают мигрантов из разных стран огромными возможностями для работы, развлечений, а также теплым климатом и возможностью каждые выходные проводить на побережье. Разумеется, что вместе с поиском работы в Майами необходимо найти жилье, оценить качество инфраструктуры для каждого отдельного случая, например, когда отправляетесь покорять штаты самостоятельно, с близким человеком или с семьей.

Особенности городов

Для начала предлагаем больше узнать о каждом городе, что поможет сделать правильный выбор. Выбирая Майами, вы сможете встретить большую русскоязычную диаспору, есть много магазинов, аптек, где могут с вами заговорить на родном языке. Удобно, что разработан портал Русский Маями, помогающий в решении важных вопросов за границей – от поиска жилья до определения вариантов отдыха на выходных. (more…)

Выпуск 237.

Спонсор рубрики – Future Now Detox: снятие алкогольных и наркотических ломок, избавление от психoзoв и стрессов. Звоните в любое время 786-942-0502.

Над океаном

Как известно, 20-ти летие нашего журнала состоится 30 декабря. Но уже сейчас со всех концов нашей необъятной земли, с суши и с морей, а также с Южного и Северного полюсов начали поступать поздравления.
Из далекой Сибири свое стихотворение прислал наш автор и друг редакции красноярский поэт Николай Еремин.

Мелодия для Александра РОСИНА
***
Люблю
Рассвет над Океаном
Встречать –
С наполненным стаканом
И с милой Музою моей… (more…)

Выпуск 236.

Спонсор рубрики – Future Now Detox: снятие алкогольных и наркотических ломок, избавление от психoзoв и стрессов. Звоните в любое время 786-942-0502.

Главная тайна Флориды

О главной загадке нашего штата много теорий и предположений, но почти никто ее не знает. Открываю. Все дело в том, что хотя географически Флорида – самый южный штат Америки, чем дальше на юг будете вы двигаться, тем менее южным он становится. Все потому, что Флорида – штата молодой, по-настоящему осваивать и заселять южную часть полуострова начали лишь в 20 веке. И первопроходцами были северяне – жители Чикаго, Нью-Йорка, Филадельфии. Поэтому справедливо искать южные корни нашего штата на севере, ближе к границам Джорджии, Теннесси, Алабамы. (more…)

Александр Росин
главный редактор

Один из самых именитых русских эмигрантов, исполнитель популярных народных песен и оперных арий Федор Иванович Шаляпин пел когда-то своим бархатным, или, как говорили, «царь-басом»: «Много песен слыхал я в родной стороне, в них про радость и горе всё пели…» Если вспомнить, что в следующем месяце мы будем отмечать 19-ти летие нашего журнала, назвать все песни, какие спели мы за эти годы о Флориде, вряд ли возможно. Ведь что бы ни говорили завистники, а Флорида – самый интернациональный штат в нашей интернациональной стране. Вот это разнообразие традиций и языков, кухонь и ремесел мы старались отобразить в своих очерках и репортажах. Колумбийцы и поляки, литовцы и армяне, немцы и украинцы, евреи и аргентинцы, русские и греки, кубинцы, итальянцы, татары, казахи, норвежцы, бразильцы, китайцы, гаитяне, турки, финны… Как пелось в другой песне и другим певцом: «К цветку цветок сплетай венок, пусть будет красив он и ярок!» (more…)

Андрей Росин

Наконец -то я реализовал свою маленькую мечту и добрался до космодрома на мысе Канаверал!
Чудо свершилось! Вот они – гектары заповедника, окружённые голубой каемкой воды.
За те несколько часов, что провел в этом удивительном месте, я увидел стаи аллигаторов и дельфинов, огромное количество птиц и ящериц, а также – новые ангары «Блю Ориджинс» – компании основателя Амазона – Джеффа Безоса(его мечта – миллионы людей, проживающие в космосе и работающие в нем), здания НАСА, там, где готовят астронавтов и куда возвращаются из космоса, где прогоняют ледяные космические температуры, сборочный цех ракет с просто громадными дверями на все здание, цех с флагом нашей страны размером а баскетбольное поле, космодром Илона Маска с взлётной площадкой под крылом 39 Б , обзорные башни, и даже маленькую заправку Мобиль. (more…)

Юлия Росина

Bok Tower Gardens – один из самых красивых парков Флориды из всех, какие я успела повидать в своих многочисленных путешествиях по нашему штату.
Это – одновременно и ботанический сад, и заповедник для птиц, площадью 250 акров (100 гектаров). Он расположен в Центральной Флориде, в трех часах езды от Майами на пересечении 27 и 60 дорог к северу от озера Уэльс.
Основал его голландский иммигрант Эдвард В. Бок в 1921 году.  Эдвард приехал в Америку совсем маленьким мальчиком, без языка и культуры. Но благодаря решимости и усердной работе, он со временем стал весьма успешным издателем и даже лауреатом самой престижной литературной премии страны Пулитцеровской премии. (more…)

Александр Росин
главный редактор

Джек Лондон в бродяжьей эпопее «Дорога» объясняет, что настоящим бродягой – хобо – может стать лишь тот, кто способен проехать на крыше или на тормозной площадке «пульмановского» вагона через Скалистые горы. Джек Лондон жил на западном, тихоокеанском берегу, а для нас, обитателей берега Атлантики, таким способом определить себя на качество могут считаться великие Аппалачские горы. Они проходят через всю страну – через 14 штатов и 3379 км от Джорджии до канадской провинции Новая Шотландия. (more…)

Александр Росин
главный редактор

 У каждого настоящего города есть свой певец. Нет, лучше так: у каждого настоящего Города есть свой Певец. В Париже – это Пиаф, Монтан и Азнавур. В Одессе – Утесов, в Москве – Магомаев, Окуджава и Камбурова. Ну, а Нью-Йорк – кто бы сомневался! – конечно же, Фрэнк Синатра. Хотя родился Синатра вовсе не в Бруклине, Квинсе или Манхэттене, – в одном из городов мегаполиса, где в те годы чаще всего селились итальянские эмигранты, а – напротив, на правом берегу Гудзона в городке Хобокен.

И хотя с набережной Гудзона и из парка имени Фрэнка Синатры красавец Манхэттен виден, как на ладони, это уже не штат Нью-Йорк, а его южный сосед Нью-Джерси. (more…)

Изабелла Левина,
фотограф, путешественник, член редколлегии газеты «Парус-FL».

Приграничное с Грузией осиротевшее село Привольное. Нищета, запустение. А ведь когда-то это село, в котором жили молокане, было богатым.
Русские школы в Армении сейчас закрыли, дотаций от государства нет и люди покидают родные места, продавая за бесценок своё имущество. Уезжают из Привольного, из Семеновки, Пушкино, Фиолетово…
Большинство молокан выехало из Армении в Россию и другие страны. Около 20 тысяч молокан живет в Америке. (more…)

Лаура Ли

 В центре Чикаго на Ист Уокер стоит памятник удивительной троице работы скульптора Лорадо Тэфта: Джоржу Вашингтону, Роберту Моррису и Хаиму Соломону. Что мы знаем об этих двух еврейских финансистах, и как они оказались рядом с президентом? И как это все связано с долларовой купюрой?

А история вот какая. Но сначала достаньте долларовую купюру, и будем учиться читать ее символику. Польский иммигрант Хаим Соломон прибыл в Нью-Йорк с пустыми руками, но, как на идише скажут, с хорошим cейхелом в голове. Северная Америка в те времена отчаянно боролась за независимость от старшей сестры Великобритании. Хаим тут же в это дело ввязался, за что и был посажен в 1776 в одиночку как шпион в пользу мятежных войск Джорджа Вашингтона. (more…)

Yelena Linetskaya

Башня Трампа на 5 Авеню

Если для всего мира- Дональд Трамп  известен как  миллиардер со  скандальным  имиджем,   то для Нью-Йорка имя Трамп прежде всего ассоциировано со строительством.  Трамп, несмотря на хихиканье прессы,  давал свое имя каждому новому зданию, которое он строил. И эту традицию заложил еще его отец  Фрэд.

Сага Трампов началась в конце девятнадцатого века в маленьком городке   Калстадте на юге Германии.  Оттуда в 1885 году юный Фредерик уехал в Америку искать счастья. Он поселился в Нью-Йорке, женился на своей землячке и купил в 1908 году свой первый дом. Начало было положено. Фред строил жилье и называл дома своим именем.  В 1934 году ему удалось получить государственный контракт, и он строил дома по 6 тысяч  долларов каждый – страна выходила из великой депрессии. (more…)

Александр Росин
главный редактор

Скоро год, как побывал я в Мэне, самом северо-восточном штате страны. А воспоминания о той короткой поездке до сих пор преследуют меня. Хотя и опубликована уже целая серия репортажей: о 1-й дороге, и о месте рождения 95-го хайвея, о чудесном заповеднике Акадия на острове Маунт-Дезерт, и о маршруте, по которому ехал здесь полвека назад любознательный Джон Стейнбек…
Сегодня пришло время рассказать о самой восточной точке материковой части Соединенных Штатов. Это маяк Вест Кводди/ West Quoddy Head Light Station. Видите, он на верхнем снимке? Именно здесь, на зеленой лужайке возле мачты с флагом, познакомился я с Крисом Ларсеном.
Крис сидел в инвалидной коляске и рассматривал в бинокль остров, расположенный прямо напротив маяка. (more…)

Александр Росин
главный редактор

Если вам повезло и вы в молодости побывали в Акадии, считайте, – жизнь удалась.
Не удивлюсь, если кто-то из моих интеллектуалов-читателей сравнит эту сентенцию с знаменитым высказыванием Хемингуэя: «Если тебе повезло и ты в молодости жил в Париже, то, где бы ты ни был потом, он до конца дней твоих останется с тобой, потому что Париж – это праздник, который всегда с тобой». Но у меня есть твердое алиби от упрека в плагиате: я нигде не нашел подверждения тому, что Эрнест Кларенсович бывал в штате Мэн. А остров Маунт-Дезерт и расположенный на нем Национальный парк Акадиа находятся именно в штате Мэн. И в поездку увлек меня другой американский писатель и тоже Нобелевский лауреат Джон Стейнбек. Именно он побывал в этих краях 50 лет назад и описал Новую Англию в книге «Путешествие с Чарли в поисках Америки». (more…)

Однажды я чуть не обманул госслужащего Соединенных Штатов Америки. Потом выяснилось, что напрасно. Но вначале я все-таки попытался, каюсь.
А было это так. Во время путешествия вслед за Джоном Стейнбеком и его Чарли в поисках Америки по славному штату Мэн, я вдруг решил: а не рассказать ли читателям «Флориды» о том, где начинается «наше всё» – любимая дорога флоридчан(а так же жителей еще 15 восточных штатов и округа Колумбия), дорога номер 95?
Мои многочисленные знакомые и родственники знают, что я только с виду робкий и застенчивый. Но если уж чего решу, «выпью обязательно». (more…)

К. Рамсеев-Убыхов

Авторы этой рубрики – простые рабочие парни и девчата с фабрично-заводских окраин дымных флоридских городков, знают по чем фунт лиха. Их на мякине не проведешь. Поэтому каждая информация, репортаж, заметка или интервью, попадающая на страницы рубрики профессора К.Рамсеева-Убыхова «Флорида и флоридцы», – своего рода отчет, а можно даже сказать – исповедь о нашей непростой жизни в самом южном штате на полуострове Флорида.
Почему жизнь во Флориде непростая? – спросите вы. И мы вам ответим: она непростая, потому что похожа на сказку. Здесь чудеса, здесь кто-то бродит, здесь за каждым поворотом вас ждут самые невероятные приключения. Налево пойдешь, встретишь крокодила или морскую корову, направо пойдешь – встретишь Джона Траволту или Марию Шарапову с Сильвестром Сталлоне.
Вот вам очередной пример. Джефф Лонго, клерк финансовой компании, шел по тихой тенистой улочке в городе Тампа. Никого не трогал.
Как вдруг прямо на раскаленной обочине обнаружил крохотное создание. Это была только что родившаяся, но почему-то брошенная белочка-летун. (more…)

Признаюсь, в заголовке есть некоторая доля кокетства: уж больно хотелось помянуть в тексте О.Генри, одного из блистательных бродяг, чьи подметки не раз и не два стирались до дыр на подьемах и спусках главной дороги Америки, дороги номер Один.
Да, речь о ней, о Первой дороге. Потому что, не проехав по ней от начала в Форте Кент, что на границе с Канадой в штате Мэн, до острова Ки-Уэст, что на самом юге Флориды, вам трудно понять, оценить и(что уж там!) полюбить Америку.
Кокетство в заголовке оттого, что на самом деле не мы выбираем эту дорогу, а она выбирает нас. (more…)

Недавно, готовясь к большому просвет-агитационному плаванию, посвященному 15-ти летию журнала, мы на редакционной парусной лодке разгоняли волну в районе острова Ки Бискейн. И вдруг, в полумили от мыса Florida Lighthouse, обнаружили дома на сваях.
Дома в океане? Как сказал поэт: «Откуда, мол, и что это за географические новости?»
Об островах в океане мы знаем из книг классиков морской прозы Слокама, Конрада, Лондона, Мелвилла, Хемингуэя, Конецкого… Да и сами, благодаря нашим авторам-мореходам Ландеру, Авилкину, Сальникову, Тарасову, посвятили океану и островам немало славных страниц.
О домах в океане, тем более, о домах, находящихся не так уж и далеко от Майами, в заливе Бискейн, большинство майамцев и тем более гостей, не слышали. Пора приоткрыть и эту страницу в истории нашего штата. (more…)

Фоторепортаж
Изабеллы Левиной
и Александра Росина

Вот так с острова Ки-Бискейн видится далекий и близкий Майами.
Ки-Бискейн – необычный остров. Необычен он по многим причинам: прежде всего, потому что он – первый и ближайший от Майами в цепи рифовых островов Ки, которые протянулись на много миль от южной оконечности полуострова в аквамариновые дали, разделяющие Атлантику и Мексиканский залив.
На Ки-Бискейне, как и на любом острове, жить романтично. А отличается он от многих других островов тем, что жить здесь удобно, поскольку до Майами – рукой подать, всего-то пять миль по дамбе и двум мостам. Кроме того, в отличие от, скажем, острова Пуэрто-Рико, на острове Ки-Бискейн, как в той приблатненной песенке «живут порядочные люди, никто тут не ворует и не пьет». А чего им воровать, если живут на острове только богатые и очень богатые. Средняя стоимость домов на Ки-Бискейн – $909,800. Повторяю – средняя. А потому 12385 жителей острова платят за свои блага почти в два раза больше, чем во всех других местах нашей страны. Как говорится, красиво жить не запретишь! (more…)

И.Левина

Самая южная в штате и в Америке винодельня находится в местах не столь отдаленных, всего лишь в часе езды от Майами. Называется она Schnebly Redland Winery. А расположена в чудесном месте – вокруг поля, фермы, рядом – знаменитый Коралловый замок, построенный 75 лет назад эксцентричным латышским влюбленным Эдвардом Лидскалнином, неподалеку Джунгли обезьян, Ферма аллигаторов, Японский сад и много других чудес, о чем свидетельствует указатель при входе в винодельню. (more…)

Город живых мертвецов: как выжить в мистическом Новом Орлеане

Новый Орлеан, и особенно его старые кварталы, окутан шлейфом мистики. На древних улочках не умолкает джаз и повсюду видны следы поклонения культу вуду. Мы составили мистический путеводитель по самому загадочному городу Америки. (more…)